Translation of "acting jointly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acting - translation :

Jointly - translation :

Keywords : Actuando Actuaba Actúas Actúa Actuación Conjuntamente Conjunta Compartida Acordaron

Examples (External sources, not reviewed)

Jointly financed administrative activities	Actividades administrativas de financiación conjunta
They worked jointly on this project.	Trabajaron juntos en este proyecto.
Bulgaria and Romania undertake to accede , under the conditions laid down in this Act , to the agreements or conventions concluded or signed by the present Member States and the Community , acting jointly .	Bulgaria y Rumanía se comprometen a adherirse , en las condiciones establecidas en la presente Acta , a los acuerdos o convenios celebrados o firmados conjuntamente por los Estados miembros actuales y la Comunidad .
Coins jointly issued by all euro countries	Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro
Jointly financed administrative activities and special expenses	Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales
, acting as .....	en calidad de .....
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft.	El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
Pending the entry into force of the protocols referred to in paragraph 2 , the Community and the Member States , acting jointly as appropriate in the framework of their respective competences , shall take any appropriate measure .	Hasta que entren en vigor los protocolos a que se refiere el apartado 2 , la Comunidad y los Estados miembros , pronunciándose conjuntamente cuando proceda en el marco de sus respectivas competencias , adoptarán todas las medidas oportunas .
Think before acting!	Piensa antes de hacer las cosas.
agreements or conventions concluded by the other Member States, acting jointly with the European Communities, with one or more third States or with an international organisation, and the agreements which are related to those agreements or conventions.	por los demás Estados miembros conjuntamente con las Comunidades Europeas, con uno o varios terceros Estados o con una organización internacional, así como a los acuerdos que sean conexos a dichos acuerdos o convenios.
Conciliator acting as arbitrator	El conciliador actuando como árbitro
I (too) am acting.	Yo también obraré...
I too am acting.	Yo también obraré...
My computer's acting strange.	Mi computador actúa de una manera extraña.
They were acting strangely.	Ellos se comportaban extraño.
You're acting strange tonight.	Estás actuando raro esta noche.
Stop acting the goat!	Deja de actuar como un tonto!
Acting as the Attendee	Actuar como el asistente
Central bank acting as CCB	Banco central que actúa como BCC
Lo! We (too) are acting.	Nosotros también obraremos....
Mary is always acting foolishly.	Mary siempre está haciendo el tonto.
Quit acting like a child.	Dejá de comportarte como un niño.
She has started acting strangely.	Ella empezó a portarse de una forma extraña.
He has started acting strangely.	Él ha empezado a actuar extraño.
You're acting like a child.	Estás actuando como un niño.
Stop acting like a jerk.	Deja de actuar como un idiota.
You're acting like an idiot.	Estás actuando como un idiota.
He was acting on orders.	Seguía órdenes.
You're both acting like children.	Ambos están actuando como niños.
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security	Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad
He was the Hungarian Chess Champion in 1976 and 1977 (jointly).	Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente).
This post was jointly published with the World Policy Journal blog.	Este artículo se publica conjuntamente con el blog de World Policy Journal.
This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna.	Este artículo fue escrito en conjunto por Riyadh Al Balushi y Sadeek Hasna.
( d ) acting as coordinator for consultations	d ) coordinar las consultas
My brother is always acting foolishly.	Mi hermano siempre está comportándose como un tonto.
Tom has been acting strangely lately.	Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
Tom is acting like a baby.	Tom está actuando como un bebe.
The cat has started acting strangely.	El gato ha empezado a actuar extraño.
The car has been acting strangely.	El auto se ha estado comportando extraño.
Why are you acting this way?	Por qué te portas así?
He has a talent for acting.	Tiene madera de actor.
I know I've been acting strangely.	Sé que he estado actuando extraño.
Tom has been acting strange lately.	Tom estuvo actuando raro últimamente.
Stop acting like a spoilt child.	Basta de actuar como si fueras un niño mimado.

Muestra esta página en español