Translation of "action at law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate

Examples (External sources, not reviewed)

We take appropriate action if individuals break the law.	Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley.
As they are best placed to make sure that Union law is integrated in national training, action at European level will complement national activities.	Siendo ellos los que se hallan en mejor posición para garantizar que el Derecho de la Unión se integre en la formación nacional, la actuación a nivel europeo complementará las actividades nacionales.
Union action shall be aimed at	La acción de la Unión tendrá por objetivo
He studied law at Harvard.	Ha estudiado Derecho en Harvard.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
He is studying law at Harvard.	Está estudiando derecho en Harvard.
He studied law at Yale University.	Él estudió Derecho en la Universidad de Yale.
Action at the local, national and regional levels	Medidas en los planos local, nacional y regional
At least six hundred men died in action.	En el combate perecieron por lo menos seiscientos hombres.
At least six hundred men died in action.	En el combate perecieron como mínimo seiscientos hombres.
At 8 in the morning the action began.	A las 8 de la mañana se inició la acción.
He is studying law at the university.	Él está estudiando derecho en la universidad.
To that end, Union action shall be aimed at	Con este fin, la Unión tendrá por objetivo
assessing the feasibility of taking action at EU level.	evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión.
but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.	mientras que Israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley
He got a job at the Law Library.	Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes.
The areas of such action shall, at European level, be	Los ámbitos de estas acciones serán, en su finalidad europea
Assess the importance of taking action at the following levels	Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes
Provided that he is better at law than at typing, he should specialize in law and leave his secretary to do the typing.	Supongamos ahora que es mejor como abogado que como mecanógrafo.
Mr Krieps was a doctor of law, Professor of Law at the Free University of Brussels and taught at the University of Nancy.	El Sr. Krieps era doctor en Derecho, profesor de Derecho de la Universidad Libre de Bruselas y encargado de curso en la Universidad de
Article 54 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of	Artículo 54 Las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas destinadas a garantizar , en el territorio de Bulgaria y Rumanía ,
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may	A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá
At the law courts, he sees Karin meeting another man.	En los tribunales de justicia, Kern ve a Karin con otro hombre.
To Mr Collins I would say that operators, including those in the specific case under discussion, do not have freedom of action but are subject to Community law and to national law.	Quisiera responder al Sr. Collins que los operadores, incluso de la clase que nos ocupa, no están en condiciones de libertad de acción, sino que están sujetos al Derecho comunitario y al Derecho nacional.
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .
At Backlash, Flair lost to Shelton Benjamin in one on one action.	En Backlash, Flair perdió ante Shelton Benjamin en acción individual.
It must be addressed in a comprehensive action programme at European level.	Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado.
While the Council of Europe reprimanded Azerbaijan for its rights record at the end of the chairmanship, tougher action must be taken as the country's governance and rule of law record reaches new lows.	El Consejo de Europa reprendió a Azerbaiyán al final de su presidencia por su escaso respeto a los derechos humanos, pero hacen falta medidas más severas mientras la situación del país en materia de gobernabilidad y Estado de Derecho alcanzan nuevos mínimos.
Workers and employers, or their respective organisations, have, in accordance with Union law and national laws and practices, the right to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and, in cases of conflicts of interest, to take collective action to defend their interests, including strike action.	Los trabajadores y los empresarios, o sus organizaciones respectivas, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales, tienen derecho a negociar y celebrar convenios colectivos, en los niveles adecuados, y a emprender, en caso de conflicto de intereses, acciones colectivas para la defensa de sus intereses, incluida la huelga.
Workers and employers, or their respective organisations, have, in accordance with Union law and national laws and practices, the right to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and, in cases of conflicts of interest, to take collective action to defend their interests, including strike action.	Deberá garantizarse a los trabajadores o a sus representantes, en los niveles adecuados, la información y consulta con suficiente antelación, en los casos y condiciones previstos en el Derecho de la Unión y en las legislaciones y prácticas nacionales.
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.	Entonces es importante que haya una acción de parte de la ciudadanía pero es importante a todas las personas que están en este nivel de respuesta ciudadana del coraje y la acción violenta pasarlos al siguiente nivel que es la acción no violenta.
As far as I know the Commission can take no action against a Member State which fails to apply the criminal law.	Estamos propugnando todas las propuestas que podemos para conseguir aprovechar al máximo como han sugerido algunos oradores durante el debate todos los mecanismos de que disponemos.
17 4.1 Action by the European System of Central Banks ( ESCB ) at the start of Stage Three ..... 17 4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .....	18 4.2 Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .....
This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .	Es preciso que se acompañe de actuaciones adoptadas con determinación por parte de los Gobiernos .
4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three	Para mas detalles , ver la publicacion del IME sobre el Sistema TARGET , de mayo 1995 . 4.2 .
The most expensive action aimed at safety on the roads in Czech history.	La acción más cara en la historia checa dirigida a la seguridad en las carreteras.
Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences.	Los Estados miembros coordinarán su acción en las organizaciones internacionales y en las conferencias internacionales.
Such action cannot but find its reflection at the economic and social level.	Queríamos recordarlo para que alguna vez reflexionen también sobre ello.
Total Nonstop Action Wrestling (2003) In March 2003, Frazier, as Nelson Knight, made a surprise appearance at a weekly Total Nonstop Action Wrestling pay per view, at the side of Ron Killings.	Total Nonstop Action Wrestling y circuitos independiente (2003 2004) En marzo de 2003, Frazier, bajo su nombre de Nelson Knight, hizo una aparición sorpresa en la NWA Total Nonstop Action, haciendo equipo con Ron Killings.
What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality.	Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales.
61 39. The rule of law at the national and international levels	61 39. El estado de derecho en los planos nacional e internacional
62 70. The rule of law at the national and international levels	62 70. El estado de derecho en los planos nacional e internacional
My body my decision sigh at a protest against new abortion law.	Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto.
The Formula of the Universal Law of NatureThe first formulation states that an action is only morally permissible if every agent could adopt the same principle of action without generating one of two kinds of contradiction.	La Fórmula de la Ley Universal de la NaturalezaLa primera formulación establece que una acción es moralmente permisible si cada agente puede adoptar el mismo principio de acción sin generar una de los dos tipos de contradicciones.
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level,	Reconociendo que, para que las medidas sean eficaces, hace falta un firme empeño político, en particular en el plano nacional pero también en el internacional,

Muestra esta página en español