Translation of "actions and deeds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To us our actions, to you your deeds. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. |
| So they tasted the pain of their actions and the consequence of their deeds was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions (good or bad), a sure returning, so you will meet (i.e. the results of your deeds which you did). | Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| God will efface their worst deeds from their record and give them their reward in accordance with the best of their actions. | que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. |
| We have our actions and you have your actions. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. |
| For us our deeds and for you your deeds. | Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! |
| We have our deeds, and you have your deeds. | Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. |
| We have our deeds and you have your deeds. | Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! |
| For us are our deeds, and for you your deeds. | Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. |
| The actions of those who denied Our signs and the Meeting of the Hereafter will come to nothing they shall be requited only, according to their deeds. | Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida. Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? |
| as for those who have faith and do good works, We shall certainly cleanse them of their evil deeds and reward them according to the best of their actions. | A quienes hayan creído y obrado bien les borraremos, sí, sus malas obras y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| Our deeds belong to us and your deeds belong to you. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. |
| Our deeds belong to us and your deeds belong to you. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. |
| For us are our deeds, and for you are your deeds. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. |
| And do righteous deeds. | Obrad bien! |
| And their actions are fantastic. | Sus acciones son fantásticas. |
| And God knows your actions. | Alá sabe lo que hacéis. |
| Actions | Operaciones |
| Actions | AccionesComment |
| Actions | Acciones |
| Actions | AccionesThis button opens a file dialog to load a MathML file |
| actions | acciones |
| Lo! good deeds annul ill deeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| Good deeds will repel evil deeds. | Las buenas obras disipan las malas. |
| And Allah knoweth your deeds. | Alá sabe lo que hacéis. |
| And Allah knows your deeds. | Alá sabe lo que hacéis. |
| Actions by African countries and organizations | Medidas adoptadas por los países y las organizaciones de África |
| Left and Middle Mouse Button Actions | Acciones del botón izquierdo y central del ratón |
| Those who believe and do good deeds, We shall cleanse them of their evil deeds and reward them according to the best of their deeds. | A quienes hayan creído y obrado bien les borraremos, sí, sus malas obras y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds). | Desmentís el Juicio, |
| Event Actions | Acciones de eventos |
| Configuring Actions | Configurar acciones |
| Text actions | Acciones de texto |
| Tag actions | Acciones de etiqueta |
| Script actions | Acciones de guión |
| Creating actions | Crear acciones |
| Undo Actions | Deshacer acciones |
| Input Actions | Acciones de entrada |
| Titlebar Actions | Acciones en la barra de título |
| Actions Options | Opciones de operaciones |
| Keyboard Actions | Acciones del teclado |
| Special Actions | Acciones especiales |
| Specialized Actions | Acciones especializadas |
| Available Actions | Acciones disponibles |
| Actions Show | Acciones Mostrar |
