Translation of "activated sewage sludge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sewage - translation :

Sludge - translation :

Keywords : Activado Activados Activé Activa Activar Aguas Alcantarillado Cloacas Cloaca Alcantarillas Lodo Fango Tóxico Milo Vertido

Examples (External sources, not reviewed)

I should like to add a word about sewage sludge, which is the subject of sharp controversy in Germany.	Por último, el texto de la Comisión dice también que los cadáveres de animales de caza deben presentarse a la inspección a las 24 horas, a más tardar, de su muerte .
The Commission proposal contains provisions for the purification of municipal sewage, and of comparable industrial waste waters, and for the removal of the sewage sludge. What we need, however, are official data.	Por lo que se refiere a las normas sobre el dióxido de carbono que propone, preferiríamos esperar a ver qué presenta la Comisión y tratar las emisiones de dióxido de carbono de los vehículos como parte de una estrategia global.
There are now 20 EC legal acts concerned with cadmium, such as the limit values for cadmium drainage into water or the limit value for the cadmium content of sewage sludge or of batteries.	Señor Presidente, creo que es bueno y justo que, como militante de la libertad y del Derecho, como radical que soy, pueda expresar este testimonio, este pesar y no esta nostalgia.
Activated	Activado
Activated	Activada
Sewage often pollutes the ocean.	Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
Activated button	Botón activado
Link activated	Enlace activadoComment
Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado.
Sludge no longer has any place in the sea.	Es muy difícil aplicar la letra de esta ley. Prefiero la enmienda que Sir James Scott Hopkins va a presentar a la n 31.
Select activated Item	Seleccionar elemento activado
Access Keys activated	Claves de acceso activadas
GPG encryption activated	Codificación con GPG activadaAccepts the entered data and stores it
When screensaver is activated	Cuando esté activado el salvapantallas
Another window is activated	Se ha activado otra ventanaComment
Usage logging is activated	El registro de uso está activadoComment
Usage logging is activated.	El registro de utilización está activado.
Keep activated tab visible	Mantener visible la pestaña activada
A hyperlink was activated	Se ha activado un hiperenlaceName
In Germany 92 of the population is connected to the public sewage system and 84 to public mechanical and biological sewage plants.	Pero usted, Sr. Vittinghoff, debilitará la industria automovilística europea, si intenta introducir las normas americanas y japonesas y concede a nuestra industria autóctona un período de adaptación muy corto.
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.	Obviamente, ahora no tienen la apariencia de piedras y lodo,
A lock key has been activated	Se ha activado una tecla de bloqueoComment
The following effects could not be activated	No se pudieron activar los siguientes efectos
Don't worry, the ecoactivist tells journalists. You'll see plenty of oil sludge to photograph today.	No os canséis , tranquiliza el activista medioambiental a los periodistas Hoy pasará suficiente petróleo ante vuestros ojos.
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.	Michael Pritchard Bien, tenemos algunos candidatos de la planta de drenaje de una granja.
The latter has not been activated since 1974 .	Este último no se ha utilizado desde 1974 .
The editor can be activated by pressing F6.	Puede activar el editor pulsando la techa F6.
Global upload limit when the screensaver is activated.	Límite de envío global cuando esté activado el salvapantallas.
Global download limit when the screensaver is activated.	Límite de descarga global cuando esté activado el salvapantallas.
Display a mouse cursor locating effect when activated	Muestra la posición del ratón cuando se activaName
When she came into my life, we were fighting against a huge waste facility planned for the East River waterfront, despite the fact that our small part of New York City already handled more than 40 percent of the entire city's commercial waste a sewage treatment pelletizing plant, a sewage sludge plant, four power plants, the world's largest food distribution center, as well as other industries that bring more than 60,000 diesel truck trips to the area each week.	Cuando llegó a mi vida, estábamos luchando contra un enorme depósito de desperdicios planificado en las orillas del East River, a pesar de que Nueva York ya manejaba más del 40 de todo el residuo comercial de la ciudad. Una planta de tratamiento de aguas residuales, otra de sedimentos de aguas residuales, cuatro plantas nucleares, el centro de distribución de alimentos más grande del mundo, y otras industrias que hacen circular a más de 60 000 camiones diésel cada semana.
Water and sewage systems are failing garbage is piling up in the streets.	Los sistemas de agua y saneamiento funcionan cada vez peor y los desperdicios se acumulan en las calles.
It is pointed out in the report, and was confirmed by the Commissioner, that only half of the Community's inhabitants have their sewage treated, that 250 towns with more than 10 000 inhabitants have no sewage treatment plants and that two European capitals still have no sewage treatment facilities at all.	Ahora bien, aunque la Comisión se declara conforme con el contenido de las enmiendas que acabo de señalar, no considera que su formulación sea la adecuada en todos los casos, ni estima posible incluirlas todas en el texto mismo de la directiva.
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
Use different speed limits when the screensaver is activated	Usar diferentes límites de velocidad cuando esté activado el salvapantallas
Ensures that this interface gets activated during boot time	Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque
The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 .	El mecanismo de movilización de ECUs no se ha activado desde 1986 .
When activated the first time, the terminal will be created.	Al activarse la primera vez, se creará el terminal.
Lists all power profiles and allows them to be activated	Lista todos los perfiles de energía y permite activarlos
The date and time that the connection was last activated	La fecha y hora en que se activó por última vez la conexión
No item activated for which to draw the call graph.	Ningún elemento activado para el que dibujar el gráfico de llamadas.
Furthermore, we still favour the earliest possible ban on discharging sludge into the sea, and we hope that the Commission will soon initiale a study on the Community wide environmental effects of the alternatives to discharging sludge and outfalls along the coast.	Por último, la Comisión no puede aceptar diversas enmiendas que afectan a disposiciones administrativas y técnicas de la propuesta de directiva.
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated	Usar el timbre del sistema cuando se activa o desactiva una tecla de bloqueo
Lists all power saving schemes and allows them to be activated	Lista todos los esquemas de ahorro de energía y permite activarlos
If this button is not activated, select the base currency first.	Si no está activado este botón, escoja antes la divisa de base.

Muestra esta página en español