Translation of "activating mutations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Activating | Activando text for popup's activated state |
| Activating script... | Activando el script... |
| Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on. | Pérdida de células, mutaciónes de cromosomas, mutaciones en la mitocondria etc. |
| Error activating context menu | Error durante la activación del menú contextual |
| So, the mutations reverted to symmetry. | Así, las mutaciones vuelven a la simetría. |
| There was an error activating the script. | Hubo un error al activar el script. |
| And mutations that damage the TOR gene just like the daf 2 mutations extend lifespan in worms and flies and mice. | Y las mutaciones que dañan al gen TOR, como con las mutaciones daf 2, extienden la esperanza de vida en gusanos, en moscas y ratones. |
| Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. | La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. |
| You'd be activating the dorsal stream if you did that. | estarían activando el sistema dorsal si lo hicieran. |
| And these mutations accumulate approximately as a function of time. | Y estas mutaciones se acumulan más o menos, sí, en función del tiempo. |
| SOX10, EDN3, or EDNRB gene mutations occur in type IV. | Tipo IV (Genes EDN3, EDNRB y SOX10). |
| Mutations in this gene have been associated with Wilson's disease. | Mutaciones en el gen ATP7B se relacionan con la enfermedad de Wilson. |
| Thank you very much. Thank you for activating my gag reflex. | Muchas gracias. Gracias por activar mi reflejo del vómito. |
| Activating the annotating toolbar will make you switch to the Normal Mode. | Al activar la barra de comentarios se cambiará al modo normal. |
| Activating this button will have the checker move on without making any changes. | Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio. |
| Activating this button will have the checker move on without making any changes. | Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios. |
| Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us. | Cocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos. |
| These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure. | Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal. |
| There are two solid arguments for activating such an institution in the UK today. | Hay dos argumentos sólidos para que en la actualidad se active una institución de este tipo en el Reino Unido. |
| It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you. | Empodera a las autoridades, sin activar a los ciudadanos... sus manos, piernas, sus mentes, y demás. |
| That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties. | Eso propiciará que se esparzan mutaciones relativamente más benignas de las variedades más tóxicas del virus. |
| It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water. | Parece que el origen de las mutaciones está en la ingesta de agua contaminada. |
| Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. | La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes. |
| Because the white genes are mutations of the genes of the original men of color and males are mutations of the original females we can finally answer the question Is God black? The answer is Yes, She is. | Debido a que los genes blancos son mutaciones de los genes de los hombres de color originales y los machos son mutaciones de las hembras originales por fin podemos responder a la pregunta Dios es negro? La respuesta es Sí, Ella lo es. |
| Using this genetic resource, Patcher looked at all the mutations in the database and notes the ones with a phenotypic effect. | Al usar este recurso genético, Pachter (sic) observó todas las mutaciones en la base de datos y señaló aquellas con un efecto fenotípico. |
| And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF 1 that might even be safer. | Y también, hay otras formas de activar a FOXO que ni siquiera involucran a la insulina o IGF 1 eso podría ser aún más seguro. |
| And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example. | Y podemos ver el resultado de tales mutaciones al comparar secuencias de ADN entre los presentes en la sala, por ejemplo. |
| And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things. | Encontraron una serie de mutaciones en un gen llamado SPR, responsable de producir serotonina, entre otras cosas. |
| Role in disease Mutations in the first SOD enzyme (SOD1) can cause familial amyotrophic lateral sclerosis (ALS, a form of motor neuron disease). | De ellas, Las mutaciones en la primera enzima SOD (SOD1) se han relacionado con la esclerosis lateral amiotrófica (ELA). |
| And we were very lucky to find that mutations that damage one single gene called daf 2 doubled the lifespan of the little worm. | Y tuvimos la fortuna de encontrar que las mutaciones que dañan un solo gen llamado daf 2 duplican la esperanza de vida del gusanito. |
| So, the states, are equivalent classes of history, and the cancer patient, the input, is the environment, the diet, the treatment, the genetic mutations. | Entonces los estados son clases equivalentes de la historia y del paciente de cáncer la entrada es el entorno, la dieta, el tratamiento, y las mutaciones genéticas. |
| The six constants buttons C1 to C6 will only be visible after activating the item Constants Buttons in the menu Settings of the menu bar. | Los seis botones de constantes C1 a C6 solo serán visibles tras activar el elemento Botones de constantes del menú Preferencias en la barra de menú. |
| The headline of another French language daily, Quotidien Mutations, was equally blistering Manipulation Le scandale qui vient de la présidence (Manipulation Scandal at the Presidency). | Igual de despiadado fue el titular de Quotidien Mutations, otro periódico francófono Manipulación el escándalo que viene de la presidencia . |
| This submenu presents a list of applications known to handle the mime type of your current document. Activating an entry will open the current document with that application. | Este submenú presenta una lista de aplicaciones conocidas para manejar el tipo mime de su documento actual. Activar una entrada abrirá el documento actual con esta aplicación. |
| And he was what you'd call a teratologist he looked at all of the monstrosities and mutations to find rules and laws, rather than looking at the norms. | Era como un teratologista examinaba monstruosidades y mutaciones buscando reglas y leyes, más que normas. |
| You have a very sensitive computer program where small changes single, tiny, little mutations can take something that made one size square and make something very much bigger. | Tienen un programa computacional muy sensible donde los pequeños cambios únicas, minúsculas, pequeñas mutaciones pueden tomar algo que hace un cuadro de un tamaño y lo convierte en algo mucho más grande. |
| There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically. | Existen unas neuronas identificadas recientemente, neuronas espejo, que actúan como una conexión inhálambrica neuronal, al activar en nuestro cerebro exactamente las áreas activadas en el cerebro de otro. Nos identificamos automáticamente. |
| So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. | Vio que en todos los casos de mutaciones de pulgares, en vez de tener un pulgar, tenía otro pulgar opuesto o cuatro dedos. |
| The genome of the bacterium has been sequenced and a study has shown several genes can generate enzymes for degrading skin and proteins that may be immunogenic (activating the immune system). | Su genoma ha sido secuenciado, poniendo de manifiesto varios genes que podrían generar las enzimas degradantes de la piel y las proteínas inmunogénicas (que activan el sistema inmune). |
| Backs up a partition This command backs up the file system on the selected partition to a file. You will be asked where to store the image file after activating this command. | Hace una copia de seguridad de una partición Esta orden hace una copia de seguridad del sistema de archivos o partición seleccionada a un archivo. Tras activar la orden, se le preguntará dónde quiere almacenar el archivo de imagen. |
| And what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf 2 mutations that is, changes in the gene that encodes the receptor for IGF 1. | Y lo que encontraron fue que las personas que vivieron hasta los 90 o 100 era muy probable que tuvieran mutaciones daf 2, es decir, cambios en el gen que codifica el receptor de IGF 1. |
| So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections and then reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint. | Si esto sucedió, su memoria comenzaría activando entre sí las células de lugar a través de esta densa conexión y así reactivando células de frontera para crear la estructura espacial de la escena alrededor de su punto de vista. |
| After activating this action the mouse arrow will be changed into a question mark arrow. When this arrow is used to click on parts of kturtle main window, a description of the particular part pops up. | Luego de activar esta acción, el puntero del ratón tomará la forma de una flecha con un signo de pregunta a su derecha. Ahora, cuando hagamos clic en alguna parte de la ventana principal de kturtle , observaremos un texto emergente con una descripción de la acción en cuestión. |
| You can also configure individual components by activating the component by clicking on the corresponding icon in the side pane of the main window and then selecting the menu item Configure application name from the Settings menu. | También puede configurar los componentes individuales activando el componente haciendo clic sobre el icono correspondientes de la zona lateral de la ventana principal y luego seleccionando el elemento Configurar nombre de la aplicación en el menú Preferencias. |
| If you check this option, pausing the mouse pointer over an icon on the screen will automatically select that icon. This may be useful when single clicks activate icons, and you want only to select the icon without activating it. | Si activa esta opción, situando el puntero del ratón sobre un icono de la pantalla este quedará seleccionado automáticamente. Esto puede ser útil con iconos que se activan con una sola pulsación, y solo quiere seleccionar el icono sin activarlo. |
