Translation of "active and passive" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Passive smokers are the victims of active smokers. | Los fumadores pasivos son víctimas de los activos. |
| In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. | En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas. |
| notification dialogs and passive popups | diálogos de notificaciones y menús emergentes |
| passive popups | menús emergentes |
| Passive Torrents | Torrents pasivos |
| Passive Downloads | Descargas pasivas |
| Passive Uploads | Envíos pasivos |
| Passive Popup | Ventana emergente pasiva |
| Disable Passive FTP | Desactivar FTP pasivo |
| Passive Busy Cursor | Cursor ocupado pasivo |
| Enable passive DCC send | Habilitar envío DCC pasivo |
| Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped. | Devuelve una lista de sesiones en ejecución. De forma predeterminada se listan todas las sesiones activas. Si se especifica all, se listan las sesiones pasivas también. Si se especifica alllocal, se listarán también las sesiones pasivas, pero se saltarán todas las sesiones remotas entrantes. |
| He has a passive character. | Él tiene un carácter pasivo. |
| He was passive by nature. | Él era pasivo por naturaleza. |
| Disable use of passive mode | Inhabilitar el uso del modo pasivo |
| And it's not just passive structures, it's entire machines. | No es solo para estructuras estáticas, sino máquinas enteras. |
| Nor have they been completely passive. | Tampoco han adoptado una actitud completamente pasiva. |
| Watching TV is a passive activity. | Ver la tele es una actividad pasiva. |
| Disable use of extended passive mode | Inhabilitar el uso del modo pasivo extendido |
| Passive visual notifications for the user. | Notificaciones visuales pasivas para el usuario. Name |
| Show Blocked Window Passive Popup Notification | Mostrar la notificación de ventana emergente pasiva bloqueada |
| And then we poured a big foundation for passive solar. | Luego colocamos una gran base para la energía solar pasiva. |
| We can't make our kids passive again. | No podemos volver pasivos a nuestros hijos una vez más |
| Use site IP for passive mode connections | Usar la IP del sitio para las conexiones en modo pasivo |
| Amazingly stupid commercial video depicts women as dumbly serving and passive. | Increiblementemente estúpido video comercial representa a las mujeres como sirvientas tontas y pasivas. |
| Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic. | Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista. |
| But even the best passive design wouldn't help. | Sin embargo, ni el mejor diseño pasivo serviría. |
| Passive tolerance to evil through inaction or indifference. | Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia. |
| German Company's Videos Imagine Modern Women as Passive and Dependent Global Voices | Videos de una compañía alemana presentan a la mujer moderna como pasiva y dependiente |
| So, when Putin invaded and annexed Crimea last year, open or latent dissenters had two options left exit (by emigrating or withdrawing into private life) or express loyalty (through active or passive displays of acquiescence). | Cuando el año pasado Putin invadió y anexó Crimea, a los disidentes (manifiestos o latentes) les quedaron dos opciones la salida (emigrar o retirarse a la vida privada) o la expresión de lealtad (mediante muestras activas o pasivas de aceptación). |
| I was a passive observer of the medical world. | Era una observadora pasiva del mundo médico. |
| It turns off passive mode if pasv is FALSE. | Si tiene éxito, devuelve TRUE. |
| Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive. | Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva. |
| We call that the concept of passive dynamic locomotion. | A este concepto lo llamamos locomoción dinámica pasiva. |
| In the next mode, Rezero is passive, and we can move him around. | En el siguiente modo, Rezero está pasivo, y lo podemos mover. |
| And it's dependent on passive patients who just take it and don't ask any questions. | Y depende de pacientes pasivos que lo aceptan y no hacen preguntas. |
| A you've got to act when other people are passive. | A Tienes que actuar cuando otros están pasivos. |
| The Commission has been almost completely passive in this respect. | Esto es todo lo que diré sobre el informe de la Sra. Theato, no porque no lo considere de alto valor, sino porque quiero dedicar la mayor parte de mi tiempo al presupuesto general. |
| This is what is called the passive provision of services. | Se trata de la llamada prestación de servicios pasiva. |
| and at almsgiving are active | que dan el azaque, |
| Microsoft Word and Active Accessibility). | Microsoft Active Accessibility (MSAA). |
| Greek society did not distinguish sexual desire or behavior by the gender of the participants, but rather by the role that each participant played in the sex act, that of active penetrator or passive penetrated. | La sociedad griega no distinguía el deseo o comportamiento sexual por el sexo biológico de quienes participaran, sino por cuánto se adaptaba dicho deseo o comportamiento a las normas sociales. |
| Active | Activo |
| active | active |
| active | activa |
Related searches : Active Passive - Active And Running - Active And Confident - Passive Aggressive - Passive House - Passive Cooling - Passive Smoking - Passive Safety - Passive Resistance - Passive Protection - Passive Building - Passive Speaker - Passive Leaf
