Translation of "active investment strategies" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. | En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas. |
| Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them. | En una palabra, los gobiernos necesitan estrategias de inversión a largo plazo y formas de sufragarlas. |
| By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager. | Por el contrario, el enfoque activo encomienda las inversiones a un gerente de cartera profesional. |
| Indeed, not only are active alpha strategies often worse than beta ones some are actually disguised beta strategies (because they follow market trends) just with more leverage and thus more risk and volatility. | De hecho, a menudo no sólo las estrategias activas alfa tienen un peor desempeño que las estrategias beta algunas de las estrategias alfa son realmente estrategias beta disfrazadas (porque siguen las tendencias del mercado) solamente con un mayor apalancamiento, y por lo tanto mayor riesgo y volatilidad. |
| Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. | Podemos considerar que las normas que se aplican concretamente a los productos o estrategias de inversión a largo plazo tienen repercusiones directas. |
| Today, however, the quality of corporate governance frameworks worldwide is challenged by the growing complexity of investment chains and the dominance of passive and short term investment strategies. | Sin embargo, en la actualidad la complejidad en aumento de las cadenas de inversión y el predominio de estrategias de inversión pasivas y a corto plazo deteriora la calidad de los marcos de gestión empresarial idónea a escala mundial. |
| Today, most African leaders accept it as an important, cost effective investment and as part of their countries economic development strategies. | Hoy en día, la mayoría de los líderes africanos la aceptan como una inversión importante, rentable y que forma parte de las estrategias de desarrollo económico de sus países. |
| Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky. | Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados. |
| He believes UBS has grown too big particularly in investment banking where the Anglo Saxons are also very active. | La UBS se ha hecho demasiado grande, opina, principalmente en la banca de inversiones, donde los anglosajones han ganado terreno. |
| True, sustaining high growth rates requires sustaining high levels of public investment, which increases the return to (and hence the levels of) private investment, in turn elevating output and employment. But public investment is only one component of successful growth strategies. | Cierto es que, para mantener tasas altas de crecimiento, hace falta mantener niveles elevados de inversión pública, que aumenta el beneficio (y, por tanto, los niveles) de la inversión privada y, con ello, también la producción y el empleo, pero la inversión pública es tan sólo uno de los componentes de unas estrategias de crecimiento logradas. |
| We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation. | Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global. |
| Strategies and Tips | Estrategias y consejos |
| Strategies and Tips | Estrategias y trucos |
| The government mandates the range of investment strategies, which vary in terms of the share of equities and fixed income that companies may offer. | El gobierno estipula la gama de las estrategias de inversión, que varían en cuanto a la proporción de valores y la renta fija que las compañías ofrezcan. |
| Therefore , they will be able to improve their corporate and investment strategies , which may result in an increase in the internationalisation of their businesses . | Por consiguiente , podrán mejorar sus estrategias empresariales y de inversión , lo que podrá traducirse en un incremento de la internacionalización de su actividad empresarial . |
| Active | Activo |
| active | active |
| active | activa |
| Active | Activo |
| Active | Activa |
| Active | Activasshow only keys with at least marginal trust |
| Active | ActivoCode breakpoint |
| There are alternative strategies. | Existen algunas estrategias alternativas. |
| National drug control strategies | Estrategias nacionales de fiscalización de drogas |
| Neither the federal government nor the states have political mandates, funding strategies, or long term plans to catalyze investment in the next generation of smart, clean technologies. | Ni el gobierno federal ni los estados tienen mandatos políticos, estrategias de financiación o planes a largo plazo para catalizar inversiones hacia la próxima generación de tecnologías ecológicas inteligentes. |
| Internationalisation strategies , particularly in investment banking and trading activities , were frequently scaled back , although links to some regions , such as central and eastern Europe , continued to strengthen . | En numerosos casos se puso freno a las estrategias de internacionalización , especialmente en la banca de inversión y en actividades de negoBCE Informe Anual 2003 |
| View active | Ver activo |
| active task | tarea activa |
| Active console | Consola activa |
| Active filters | Filtros activos |
| Active filter | Filtro activo |
| Active Torrents | Torrents activos |
| Active Downloads | Descargas activas |
| Active Uploads | Envíos activos |
| Scheduler Active | Planificador activo |
| Make Active | Hacer activa |
| Active panel | Panel activo |
| Statusbar active | Igual que el activo |
| Active Text | Texto activo |
| Active Titlebar | Barra de título activa |
| Active Window | Ventana activa |
| Active memory | Memoria activa |
| Active window | Ventana activa |
| Active Window... | Ventana activa... Condition type |
| Active window | Ventana activa |
Related searches : Active Investment - Active Investment Management - Active-active Mode - Exit Strategies - Management Strategies - Key Strategies - Winning Strategies - Generic Strategies - Operational Strategies - Business Strategies - Corporate Strategies - Pricing Strategies - Adopt Strategies
