Translation of "acts in" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It only acts in an advisory capacity . | Solamente actúa con carácter consultivo . |
| This is an opera in five acts. | Es una ópera en cinco actos. |
| He acts very shy in her presence. | Él es muy tímido frente a ella. |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| Implementing acts | Actos de ejecución |
| Nay, you engage in acts of sheer ignorance. | Sí, sois gente ignorante . |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. |
| III ( Preparatory Acts ) | III ( Actos preparatorios ) |
| II ( Preparatory Acts ) | II ( Actos jur dicos preparatorios ) |
| Economic Rebalancing Acts | Acciones para reequilibrar la economía |
| Non legislative acts | Actos no legislativos |
| He acts like the wicked witch in fairy tales. | Él actúa como la bruja malvada en los cuentos de hadas. |
| It is in these acts, our public commons reawaken. | Es en estas acciones que nuestros imaginarios comunes se reavivan. |
| List of legal acts | Lista de actos jurídicos |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos no legislativos ) |
| Meg always acts generously. | Meg siempre actúa de forma generosa. |
| In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker . | En estas operaciones , el Eurosistema actúa como aceptante de tipos de interés . |
| The acts listed in point II.2 of Annex VIII ( | Los actos que figuran en el punto II.2 del Anexo VIII ( |
| Indeed, evil are the acts in which they are engaged. | Lo que han hecho está mal. |
| In response to these provocative acts, Caesar mobilized his troops. | En respuesta a estos actos provocativos, César movilizó sus tropas. |
| In physics, the identity component of the Lorentz group acts on the celestial sphere in the same way that the Möbius group acts on the Riemann sphere. | El conjunto de estas transformaciones definidas sobre la esfera de Riemann forma un grupo bajo la composición de funciones llamado el grupo de Möbius. |
| The new Regulation will supersede the various acts incorporated in it4 | El nuevo Reglamento sustituirá a los que son objeto de la operación de codificación4 . |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. Condena todos los actos de toma de rehenes que se realicen en cualquier parte del mundo |
| 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world | 2. Condena todos los actos de toma de rehenes dondequiera que se realicen |
| Fortunately, acts of kindness like these are not unusual in Peru. | Afortundamente, este tipo de actos solidarios no son raros en el país. |
| Subject Terrorist acts perpetrated in Europe by the Iranian Rafsanjani Regime | Asunto Acciones terroristas cometidas en Europa por el régimen iraní de Rafsanjani |
| Consequences of acts of corruption | Consecuencias de los actos de corrupción |
| Tobacco acts on the brain. | El tabaco actúa sobre el cerebro. |
| The drug acts like magic. | La droga actúa como magia. |
| The drug acts like magic. | El medicamento actúa como magia. |
| This drug acts against headache. | Este remedio sirve contra dolores de cabeza. |
| This play has three acts. | Esta obra tiene tres actos. |
| Tom acts like he's exhausted. | Tom actúa como si estuviera agotado. |
| There have even been some unlawful acts which we simply cannot condone deplorable acts of violence. | Dicho esto, la crisis actual no puede esconder el grave déficit de nuestra Política Agrícola Común. |
| When considering draft legislative acts, the European Parliament and the Council shall refrain from adopting acts not provided for by the relevant legislative procedure in the area in question. | Cuando se les presente un proyecto de acto legislativo, el Parlamento Europeo y el Consejo se abstendrán de adoptar actos no previstos por el procedimiento legislativo aplicable al ámbito de que se trate. |
| in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply . | en particular , seguirán siendo aplicables los procedimientos para la modificación de tales actos . |
| It acts like the soil in a garden. It's an inverted garden. | Funciona como el suelo en un jardín. Es un jardín al revés. |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos dirigidos a infundir terror, las provocaciones, las incitaciones y la destrucción, |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, |
| I ( Acts whose publication is obligatory ) | I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad ) |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts | DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos |
| The legal acts of the Union | Actos jurídicos de la Unión |
| Tom hardly ever acts his age. | Tom casi nunca se comporta concorde a su edad. |
