Translation of "acts ultra vires" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Ultra Light | Ultra ligero |
| Ultra Bold | Ultra negrita |
| Ultra Condensed | Ultra condensada |
| Ultra Expanded | Ultra expandida |
| Ultra Wide Angle | Ultra gran angular |
| Ultra Wide Band | Banda ultra anchaQShortcut |
| So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160 | De modo que no se lo puede acusar de albergar simpatías ultrasecularistas o ultranacionalistas. |
| Could I ask the President in Office where he sees the Commission getting its jurisdiction to take such an initiative? It appears to me that the Commission in taking such an initiative was acting ultra vires and was not acting within Article 30 of the Single Act. | En vista de la importancia fundamental del mantenimiento del imperio de la ley en todos los asuntos de la Comunidad, estudiará el Presidente en ejercicio la posibilidad de proponer a su primer ministro que incluya en el orden del día de la próxima cumbre europea ese tema para que los Jefes de Estado se comprometan ente toda la Comunidad en el sentido de que garantizarán en adelate la observancia del imperio de la ley? |
| Right, Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner? | No es así Sr. director financiero, astrofísico, ultra maratonista? |
| Ultra processed foods make people fat. | Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. |
| Ultra processed foods make people fat. | La comida ultraprocesada hace engordar a la gente. |
| You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out. | Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste |
| (The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.) | (Y lo mismo vale para los hombres de las comunidades judías ultraortodoxas.) |
| In the background, Real Betis ultra fans, where the chants began. | Grada del grupo ultra del Betis, donde se iniciaron los cánticos. |
| This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies. | Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas. |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| Implementing acts | Actos de ejecución |
| Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. | Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales. |
| Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence. | Muchos critican tanto a los grupos ultranacionalistas como a los antifascistas por su uso de la violencia. |
| Betis ultra fans supporting soccer player RubenCastro despite allegations of abusing his wife. | Los ultras del Betis apoyando al futbolista RubenCastro pese a las acusaciones de maltrato de género a su mujer. |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. |
| III ( Preparatory Acts ) | III ( Actos preparatorios ) |
| II ( Preparatory Acts ) | II ( Actos jur dicos preparatorios ) |
| Economic Rebalancing Acts | Acciones para reequilibrar la economía |
| Non legislative acts | Actos no legislativos |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos. |
| Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , by Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980. | Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , de Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980. |
| List of legal acts | Lista de actos jurídicos |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos no legislativos ) |
| Meg always acts generously. | Meg siempre actúa de forma generosa. |
| Consequences of acts of corruption | Consecuencias de los actos de corrupción |
| Tobacco acts on the brain. | El tabaco actúa sobre el cerebro. |
| The drug acts like magic. | La droga actúa como magia. |
| The drug acts like magic. | El medicamento actúa como magia. |
| This drug acts against headache. | Este remedio sirve contra dolores de cabeza. |
| This play has three acts. | Esta obra tiene tres actos. |
| Tom acts like he's exhausted. | Tom actúa como si estuviera agotado. |
| There have even been some unlawful acts which we simply cannot condone deplorable acts of violence. | Dicho esto, la crisis actual no puede esconder el grave déficit de nuestra Política Agrícola Común. |
| Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. | Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo. |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos dirigidos a infundir terror, las provocaciones, las incitaciones y la destrucción, |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de poner fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, |
| Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, | Recordando la necesidad de que se ponga fin a todos los actos de violencia, incluidos los actos de terror, provocación, incitación y destrucción, |
| I ( Acts whose publication is obligatory ) | I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad ) |
