Translation of "actual basis" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data . | En tercer lugar , los criterios de convergencia deben cumplirse en función de los datos observados . |
| The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Acuerdo de corresponsalía acuerdo por el cual una entidad de crédito proporciona servicios de pagos y de otro tipo a otra entidad de crédito . |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| We cannot decide the legal basis a priori until we define the contents of the actual proposals. | Esperamos que durante esta Presidencia puedan concluirse muy claramente una serie de iniciativas. |
| The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis . | La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo . |
| Actual | Real |
| Actual State | Estado actualExport hotkey actions in enabled state. |
| Actual Size | Tamaño real |
| Actual Pixels | Píxeles reales |
| Actual effort | Esfuerzo real |
| Actual cost | Coste real |
| Actual Effort | Esfuerzo real |
| Actual Cost | Coste real |
| Actual Start | Inicio real |
| Actual Finish | Fin real |
| Actual Finish | Finalización real |
| Actual Size | Tamaño real |
| Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . | Consumo final efectivo de los hogares a ) Consumo individual efectivo 9 . |
| In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . | Según este enfoque y dentro del marco conceptual establecido a continuación , los BCN deberán facilitar datos reales cuando estén disponibles en la actualidad . |
| To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance . |
| I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. | Quiero saber cuál es el modelo empresarial por unidad o por producto real que vendéis. |
| Actual reporting population | Población informadora real . |
| Actual social contributions | Cotizaciones sociales efectivas |
| Parsing actual file | Analizando el archivo real |
| Modify Actual Effort | Modificar el esfuerzo real |
| Actual and planned | Real y planeado |
| 1 Actual number of days in year, actual number of days in months | 1 Número real de días del año, número real de días de cada mes |
| Actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales efectivas 1A . |
| What's the actual cost? | Cuál es el costo actual? |
| Zoom to Actual size | Ampliar al tamaño actual |
| Modify actual start time | Modificar la fecha inicio real |
| Modify actual finish time | Modificar la fecha de finalización real |
| dabs per actual radius | Radio vertical |
| Zoom to Actual size | Ajustar al tamaño real |
| Monthly Budgeted vs. Actual | Presupuestado vs Real Mensualmente |
| Yearly Budgeted vs. Actual | Presupuesto vs Real Anualmente |
| In actual fact, most | Es lo que figura en la comunicación de la Comisión relativa a la iniciativa NOW. |
| Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | Obligaciones de información estadística Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance . |
| Those were his actual words. | Aquellas fueron sus precisas palabras. |
| Those were his actual words. | Esas fueron sus palabras textuales. |
| Those were his actual words. | Esas fueron sus palabras precisas. |
| This is an actual bill. | Este es un billete real |
| And that's his actual photograph. | y esta es su fotografía real. |
| Saves the actual history as... | Guarda el historial actual como... |
| Prints out the actual history | Imprime el historial actual |
Related searches : On Actual Basis - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process - Actual Expenditure - Actual Results - Actual Price - Actual Damages - Actual Number
