Translation of "adapt accordingly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accordingly - translation :

Adapt - translation :

Keywords : Consecuencia Acorde Consecuentemente Apropiadamente Adecuadamente Adaptarse Adaptar Adaptarnos Adaptan Adaptarte

Examples (External sources, not reviewed)

The prefecture asks all drivers to exercise the greatest possible care on roads and to adapt their driving accordingly.	La prefectura insta a todos los conductores a que conduzcan con la mayor prudencia en las carreteras y a que adapten su conducción a la situación .
As these relations deepen and as some objectives are achieved while new ones are agreed upon, it will be necessary to adapt these tools accordingly.	Dado que estas relaciones se profundizan y se logran algunos objetivos al mismo tiempo que se acuerdan otros nuevos, será necesario adaptar en consecuencia estas herramientas.
Adapt maximum gradient	Adaptar gradiente máximo
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Se adaptarán. Lo harán. Se adaptarán a su entorno son una mutación duradera.
That's why we must adapt.	Por eso es que nos debemos adaptar.
Newspapers often adapt the truth.	Los periódicos a menudo adaptan la verdad.
He couldn't adapt to new circumstances.	Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
And we would help them adapt.	Los ayudaríamos a adaptarse.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.	Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
We must adapt to today's harsh realities.	Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
Why always ask the employees to adapt?	Por qué siempre se les pide a los empleados que se adapten?
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 .
Add the desired user agent accordingly.	Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror?
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
How can we adapt to such a world?	Cómo nos podemos adaptar a un mundo así?
The human brain can adapt to new situations.	El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
It hasn't been easy for us to adapt.	Para nosotros no ha sido fácil adaptarnos.
And I started to really adapt my body.	Y mi cuerpo empezó a adaptarse.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
authority of its home Member State accordingly .	ridad competente de su Estado miembro de origen .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Informarán de ello a la Comisión .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 .
Hobbled by underinvestment, Germany s arthritic economy struggles to adapt.	A la artrítica economía de Alemania, víctima de una inversión insuficiente, le cuesta adaptarse.
You will soon adapt yourself to this new life.	Pronto te adaptarás a esta nueva vida.
It is hard to adapt this story for children.	Es difícil adaptar esta historia para niños.
We thought we could adapt it for the brain.	Pensamos que podíamos adaptarlo para el cerebro.
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12 , apartados 4 y 5 .
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión .
You will adapt to it and get used to it.	Se adaptarán y se acostumbrarán.
That was my mind helping me to adapt and survive.	Así fue cómo mi mente me ayudó a adaptarme y sobrevivir.
We believe that treaty rights should adapt to democratic developments,	) Composición de los grupos políticos CL Acta.
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.	Los humanos, el animal, somos criaturas con mucha suerte, por lo general, no tenemos que adaptarnos a nuestro medio ambiente adaptamos nuestro medio ambiente a nosotros.
Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes .	En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .
M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly .	M1 Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 30 , apartados 1 y 2 .
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	Suprímase el párrafo 5.29 y renumérense los párrafos siguientes.
Accordingly, he thinks that he is seeing a barn.	Ante esta percepción, cree justificadamente que está viendo un granero.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
He could not adapt his way of life to the company.	Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .

Muestra esta página en español