Translation of "adaptable for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adaptable - translation :

Keywords : Adaptable Adapto Adaptan Adapta Flexible

Examples (External sources, not reviewed)

functions smoothly and is adaptable	funciona adecuadamente y es adaptable
These things are way smaller. They're much more adaptable.	Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.
We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements.	Tenemos cerebro por una razón y solo una razón. Y es para producir movimientos adaptativos y complejos.
And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.	Y sin embargo, este es un período de la vida donde el cerebro es particularmente adaptable y maleable.
So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.	Así que olvidamos, pero también somos adaptables, y nos adaptamos muy bien a situaciones que nos rodean.
It is a highly adaptable tree, although it has higher sunlight requirements than other maple trees.	Es altamente adaptable, aunque tienen más altos requerimientos de luz solar que otros arces.
Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates.	Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas.
Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .	Además , los que se utilicen para la selección de billetes aptos para retornar a la circulación deben ser adaptables a criterios de clasificación por estado de uso más o menos restrictivos .
Their creativity and passion enabled them to subdue and in some cases even destroy less adaptable giants remarkably quickly.	Su creatividad y pasión les permite doblegar e incluso, en algunos casos, destruir con asombrosa rapidez a gigantes menos adaptables.
This comes down to structural reforms that spur competition, reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable.	Se trata de promover reformas estructurales que estimulen la competencia, reduzcan la burocracia innecesaria y logren mercados de trabajo más adaptables.
3 The aforementioned types of machine must be adaptable in order to ensure the reliable detection of new counterfeits .	Los tipos de máquinas mencionados deben ser adaptables , a fin de garantizar la detección fiable de nuevas falsificaciones de billetes .
Banknote handling machines have to be adaptable to ensure that they are capable of reliably detecting new counter feits .	Las máquinas de tratamiento de billetes deben ser adaptables a fin de garantizar que puedan detectar con seguridad nuevas falsificaciones .
Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .	Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos .
The bottom line is that unless emerging economies can ensure that they remain flexible and adaptable, they will not continue to emerge.	El tema de fondo es que a menos que las economías emergentes puedan seguir siendo flexibles y adaptables, no podrán continuar emergiendo.
Those challenges include , above all , making the euro area more flexible and adaptable by improving structural and fiscal policies , as well as raising its growth potential .	Los principales retos son incrementar la flexibilidad y la adaptabilidad de la zona del euro , mejorando las políticas estructurales y fiscales , y aumentar su potencial de crecimiento .
It must be simple, affordable, adaptable, and scalable and it must work at all stages of distribution, whether at customs, in hospitals, or in remote villages.	Deben ser tecnologías sencillas, económicas, adaptables y escalables y deben ser utilizables en todas las etapas de la distribución, ya sea en la aduana, en el hospital o en una aldea remota.
Assist enterprises and organisations to have well motivated, employable and adaptable staff, capable of accessing and benefiting from learning opportunities both within and outside the workplace	Ayudar a las empresas y organizaciones a contar con personal motivado y adaptable, capaz de acceder y beneficiarse de las oportunidades de aprendizaje ofrecidas en el lugar de trabajo y fuera de él
This requires a framework that takes into account, among other things, developmental possibilities, environmental concerns, labor conditions, and community interests, and that is adaptable to changing circumstances.	Para esto se requiere un marco que tome en cuenta, entre otras cosas, las posibilidades de desarrollo, las preocupaciones ambientales, las condiciones de trabajo y los intereses de la comunidad, y que se pueda adaptar a las cambiantes circunstancias.
Only an equally complex and highly adaptable monetary policy approach one that emphasizes risk management and reliance on policymakers judgment, rather than a clear cut formula can do that.	Sólo puede lograr este objetivo una política monetaria igualmente compleja y altamente adaptable, que ponga el acento en la gestión de riesgos y en confiar más en el juicio de los formuladores de políticas que en el uso de fórmulas precisas.
It turned out, as I think you could see in Aimee's capabilities and attitudes, people with a desire to do something are quite remarkable and nature is quite adaptable.	resulto, como creo podrás ver, en las capacidades y actitudes de Amy, las personas con deseos de lograr algo son muy capaces, la naturaleza es muy adaptable.
The ECB would also recall the conclusions of the Committee of Wise Men on the need to devise a Community regulatory framework that is flexible and swiftly adaptable to changing needs .	El BCE quisiera ademÆs recordar las conclusiones del ComitØ de expertos en cuanto a la necesidad de hallar un marco regulador comunitario flexible y adaptable rÆpidamente a necesidades cambiantes .
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable , in many countries more ambitious labour market reforms are needed to significantly reduce structural unemployment rates .	Mientras que algunos han logrado importantes avances para conseguir que sus mercados laborales sean más flexibles y adaptables , en muchos países se precisan reformas más ambiciosas para reducir de forma significativa las tasas de desempleo estructural .
The Union and the Member States shall, in accordance with this Section, work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change with a view to achieving the objectives referred to in Article I 3.	La Unión y los Estados miembros se esforzarán, de conformidad con la presente Sección, por desarrollar una estrategia coordinada para el empleo, en particular para potenciar una mano de obra cualificada, formada y adaptable, así como unos mercados laborales capaces de reaccionar rápidamente a la evolución de la economía, con vistas a lograr los objetivos enunciados en el artículo I 3.
Right? It's adaptable to change. Right? It opens possibility, and it's cooperative. It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated. What that means is that we play to play. Play is its own reward.	Sí? Se adapta al cambio. Verdad? Abre posibilidades, y es algo cooperativo. Es nuestra forma de relacionarnos socialmente, y tiene una motivación intrínseca. Eso significa que jugamos por jugar. El juego es su propia recompensa.
But actually the human eye turns out to be remarkably adaptable to all these different light conditions that together create an environment that is never boring and that is never dull, and therefore helps us to enhance our lives.	Pero en realidad el ojo humano resulta ser notablemente adaptable a todas estas diferentes condiciones de iluminación que juntas crean un ambiente que nunca es aburrido y nunca es apagado y, por lo tanto, nos ayudan a mejorar nuestras vidas.
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.	Entonces mandé buscar a Eliezer, a Ariel, a Semaías, a Elnatán, a Jarib, a Elnatán, a Natán, a Zacarías y a Mesulam, hombres principales, junto con Joyarib y Elnatán, que eran maestros
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
And We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Pero también tenemos una necesidad igualmente fuerte hombres y mujeres de aventura, novedad, misterio, riesgo, peligro, de lo desconocido, lo inesperado, de sorpresa captan la idea de camino, de viaje.
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine	para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,	salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
Alms are only for the poor and the destitute, for those who collect zakat, for conciliating people's hearts, for freeing slaves, for those in debt, for spending for God's cause, and for travellers in need.	Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero.
We ordained therein for them Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.	Les hemos prescrito en ella Vida por vida, ojo por ojo, nariz por nariz, oreja por oreja, diente por diente y la ley del talión por las heridas .
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
For consumption For house purchases	Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchase	Para consumo Para adquisición de vivienda
Thanks for waiting for me.	Gracias por esperarme.
For this reason we ask for an increase in aids for consumption for example promotion campaigns	Dado que de dos mil lagares existentes en Portugal, sólo se hallan reconocidos cincuenta y nueve, será necesario conceder a este Estado miembro un período transitorio lo suficientemente largo para proceder a un reconocimiento de todos estos lagares.
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor.
A Parliament is not just a place for voting, but is for talking, for thinking, for friendship!	El Sr. Donnelly ha indicado con mucha razón que hay que buscar un equilibrio entre los intereses de las personas de la antigua RDA y los intereses de los ciudadanos de la Comunidad que han apostado por la defensa que el Parlamento hace de sus derechos.
The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.	Pero lo que la tierra dé durante su reposo será alimento para ti, para tu siervo, para tu sierva, para tu jornalero y para el forastero que resida contigo

Muestra esta página en español