Translation of "add on items" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Add Selected Items to K3b Project | Añadir los elementos seleccionados a un proyecto K3b |
| Add selected items to the light table thumbbar. | Añadir los elementos seleccionados a la barra de miniaturas de la mesa de luz. |
| Add Selected Items to Audio or Data CD | Añadir los elementos seleccionados al CD de audio o de datos |
| Add selected items to current queue from batch manager. | Añadir los elementos seleccionados a la barra de miniaturas de la mesa de luz. |
| Add selected items to a new queue from batch manager. | Añadir los elementos seleccionados a una cola nueva desde el gestor de lotes. |
| Add currently selected items from project tree view to buildset. | Añadir los elementos actualmente seleccionados en la vista de árbol del proyecto al conjunto de construcción. |
| Add a new item. New items are appended to the list. | Añade un nuevo elemento. Los elementos nuevos son añadidos al final de la lista. |
| Supported File Settings Add new file types to show as album items | Preferencias de archivos soportados Añadir nuevos tipos de archivos que mostrar como elementos de álbumes |
| The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from a member of the Governing Council . | El Consejo de gobierno podrá adoptar la decisión de suprimir puntos del orden del día provisional o incluir otros nuevos en él a propuesta del Presidente o de un miembro del Consejo de gobierno . |
| The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council . | El Consejo General podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo General . |
| The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council . | El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno . |
| The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council . | El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del Presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno . |
| Unable to add the future items to the calendar. No change will be done. | No se pueden añadir elementos futuros al calendario. No se hará ningún cambio. |
| Shows a submenu with commands that allow you to add items to the current folder. See below for details on each available command. | Muestra un submenú con órdenes que le permiten añadir elementos a la carpeta actual. Consulte las siguientes secciones para obtener más detalles sobre cada orden disponible. |
| Do you want to add these items to the current list or to the collection list? | Desea añadir estos elementos a la lista actual o a la lista de colecciones? current playlist |
| Blockable items on this page | Elementos bloqueables en esta página |
| Order of items on homepage | Orden de los elementos en la página de inicio |
| Number of items on the screen | Número de elementos en la pantalla |
| Delete items by clicking on them. | Borrar elementos haciendo clic sobre ellos. |
| Select Items by clicking on them. | Seleccionar elementos haciendo clic en ellos. |
| To add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re position them. | Para añadir o eliminar botones de la barra del título, simplemente arrastre elementos entre los elementos disponibles de la lista y la previsualización de la barra del título. De modo similar arrastre elementos dentro de la previsualización de la barra para reposicionarlos. |
| Click on this button to create a new template based on the current settings in the editor. You can use this template to quickly add new items in the future. | Pulse este botón para crear una nueva plantilla en el editor basada en las preferencias actuales. Puede usar esta plantilla para añadir nuevos elementos de forma rápida en el futuro. |
| Select select items by clicking on them. | Seleccionar selecciona elementos haciendo clic en ellos. |
| Delete delete items by clicking on them. | Borrar borra elementos haciendo clic en ellos. |
| Configure Toolbars... is also a standard kde menu item that allows you to add or suppress items from the toolbar. | Configurar las barras de herramientas... es también un elemento estándar del menú de kde que le permite añadir o eliminar elementos de la barra de herramientas. |
| Please add me on Facebook. | Por favor, agregame en Facebook. |
| Add tracks based on recommended | Añadir pistas basadas en recomendaciones |
| Data items on general cash infrastructure and BRF | Partidas de datos sobre la infraestructura general del efectivo y el MRB |
| information on derivatives and off balance sheet items . | información sobre derivados y partidas no registradas en el balance . |
| Let's proceed with the items on the agenda. | Procedamos con el orden del día. |
| asset items constituting claims on multilateral development banks | activos que representen créditos sobre bancos multilaterales de desarrollo |
| asset items constituting claims on the European Communities | activos que representen créditos sobre las Comunidades Europeas |
| asset items constituting claims on the European Communities | los activos que constituyan créditos sobre las Comunidades Europeas |
| Edit ListviewUse the controls on the Items tab to add, edit or delete items in the listview. Change the column configuration of the listview using the controls on the Columns tab. Click the New Item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. | Editar vista de lista Use los controles de la pestaña Elementos para añadir, editar o eliminar elementos de la vista de lista. Cambie la configuración de la columna de la vista de lista usando los controles de la pestaña Columnas. Haga clic sobre Nuevo elemento para crear un elemento nuevo, luego introduzca el texto y añada una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic sobre Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. |
| To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. | Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. |
| Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . | Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria . |
| Place the selected items on the light table thumbbar. | Coloque los elementos seleccionados en la barra de miniaturas de la mesa de luz. |
| Add breakpoint on all templates found | Añadir puntos de interrupción en todas las plantillas encontradas |
| Add temporary label on mouse hover? | Adjuntar etiqueta temporal al mover el ratón? |
| Add personal notes on your contacts | Añade notas personales a tus contactosComment |
| Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list? | Sabía que puede arrastrar y soltar en el envío de imágenes por correo electrónico para añadir algunos elementos a la lista? |
| If selected, the search string is interpreted as a regular expression. The Add button will be enabled and allows you to add regular expression items to the search pattern from a predefined list. | Si está activado, la cadena de búsqueda se interpreta como una expresión regular. Se activará el botón Añadir y podrá añadir expresiones regulares al patrón de búsqueda a partir de una lista predefinida. |
| Checked items are preferred over unchecked items. | Aviso |
| You can define a database as a collection of data on one topic. It is organised in a way allowing to easily browse the information, make changes or add new items. | Puede definir una base de datos como una colección de datos sobre un tema. Se organiza de forma que se permite navegar fácilmente por la información, realizar cambios o añadir elementos nuevos. |
| Add... allows you to add a new theme to the list on the left. | Añadir... le permite añadir un nuevo tema a la lista en la izquierda. |
