Translation of "addictive substances" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Addictive - translation :

Keywords : Sustancias Controladas Prohibidas Químicas Ilegales

Examples (External sources, not reviewed)

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.	Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.
Tatoeba is addictive.	Tatoeba es adictivo.
Addictive little logic game.	Pequeño y adictivo juego de lógica.
This is strangely addictive!	Esto es extrañamente adictivo!
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
Cigarettes are also highly addictive.	Los cigarros también son altamente adictivos.
Fast food can be addictive.	La comida rápida puede ser adictiva.
A highly addictive kde card game.	Un juego de cartas muy adictivo de kde .
Highly addictive the high was very short.	Altamente adictiva, el estímulo era muy breve.
'This place is very addictive,' he had said.	'Este lugar es muy adictivo,' el había dicho.
A KDE version of those addictive one armed bandits.	Una versión KDE de este juego adictivo de bandidos armados.
Control of substances	Fiscalización de sustancias
So, one thing I would like the medical community, and the legal community, and even the college community, to see if they can understand, that indeed, romantic love is one of the most addictive substances on Earth.	Entonces, una cosa quisiera que la comunidad médica, y la comunidad legal y aún la comunidad educativa, viera si puede entender, que de hecho el amor romántico es una de las substancias mas adictivas en la tierra.
DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?	DRESDE Hasta qué punto deben los gobiernos reglamentar o gravar los comportamientos adictivos?
Between pure being and substances stand the ideas or forms, which subsist, though they are not substances.	Entre el ser puro y las sustancias están las ideas o formas, que subsisten, aunque no son substancias.
It's dangerous to mix these substances.	Es peligroso mezclar estas sustancias.
73 Dangerous substances and preparations, p.	Sustancias y preparados peligrosos, pág. 85 8.
96 Dangerous substances and preparations, p.	Substancias y preparados peligrosos, pág. 111 15.
Water and mineral salts are inorganic substances.	El agua y las sales minerales son substancias inorgánicas.
That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form.	Tal vez por eso los estudios sobre usuarios de cigarrillo electrónico sugieren que la nicotina vaporizada es menos adictiva.
And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive.	Los fabricantes de cigarro han aprendido a manipular las propiedades de su producto para hacerlo adictivo al máximo.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
COLLINS by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment.	FERNEX países de la Comunidad no hayan puesto fin ya a esas prácticas extremamente peligrosas.
Assessment of new active substances in view of their approval	Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite .
The form or essence is one, the persons or substances three.	La forma o esencia es una, las personas o sustancias tres.
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air	Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente
Dangerous substances and preparations report (doc. A3 180 90), by Mrs Schleicher	Sustancias y preparados peligrosos informe (doc. A3 180 90) de la Sra. Schleicher
Many laws have been passed to implement the Convention, including the U.S. Psychotropic Substances Act, the UK Misuse of Drugs Act 1971, and the Canadian Controlled Drugs and Substances Act.	Muchas leyes han sido aprobadas para implementar la Convención, incluyendo la Psychotropic Substances Act de los Estados Unidos, la Misuse of Drugs Act 1971 del Reino Unido y la Controlled Drugs and Substances Act de Canadá.
But we don't only make flour, we also manufacture fatty substances, two types of fatty substances in fact, the finest of which are used to manufacture beauty products in particular.	En tercer lugar, es urgentemente necesario que se determinen normas de calidad para los carburantes, ya que la calidad de los mismos es un importante factor para la reducción de las emisiones de los vehículos.
As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.	Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r.
The video for Volverá one of the standout tracks of the second album of Los Vigilantes is intense, addictive, vulgar, and dangerous.	El vídeo para Volverá uno de los temas sobresalientes del segundo disco de Los Vigilantes es intenso, adictivo, vulgar y peligroso.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales
I would like to know how these substances are absorbed by the body.	Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
The use of firearms and toxic substances to control peaceful demonstrations is prohibited.	Se prohíbe el uso de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pacíficas.
Mr President, wc are obliged to live with contaminated substances harmful to health.	Por lo que se refiere a la enmienda n 6, la Comisión preferiría que se mantuviera su texto actual.
A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances.	Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual.
With regard to the procedure for the inclusion of active substances in Annex I, reduction of the period from ten to five years, as suggested in Amendment No 40, would create unnecessarily disproportionate work on substances without recognised safety problems to the detriment of priority work on genuine problem substances.	En cuanto al procedimiento para la inclusión de sustancias activas en el anexo 1, la reducción del plazo de 10 a 5 años, como sugiere la enmienda n 40, crearía la necesidad de efectuar trabajos innecesarios y desproporcionados con sustancias que no plantean problemas de seguridad reconocidos, en detrimento de la labor prioritaria sobre las sustancias que sí plantean problemas.
But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes, that it is time to think about broader government intervention.	Sin embargo, si la comida es tan adictiva y el entorno tan tendiente a generar resultados malsanos, entonces es momento de pensar en una intervención del gobierno más extensa. Sin duda, dicha intervención incluirá un gasto público más grande en educación pública.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas.
The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances.	Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior.
The subject of pesticides in general clearly concerns tremendously active and therefore toxic substances.	WYNN (S). (EN) Señor Presidente, me agrada que me haya tomado por el Sr. von der Vring.
Discussions on the dangerous substances on the lists have revealed a certain scientific uncertainty.	Es preciso llegar a unas soluciones matizadas que garanticen un alto grado de protección sin que con ello disminuyan las posibilidades de los empresarios de emplear y conservar a las mujeres en sus puestos de trabajo.
As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk.	Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro.
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.	Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1.

Muestra esta página en español