Translation of "addition of data" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition , the internal model shall meet minimum data standards . | Además , el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos . |
| In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . | Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional . |
| In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur . | Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) . |
| In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices . | Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística . |
| In addition , the transmission of quarterly data from the first quarter of 1991 is required by June 2002 . | Además , los datos trimestrales retrospectivos a partir del primer trimestre de 1991 se transmitirán antes de junio de 2002 . |
| ( In addition , balance of payments data on financial transactions are important indicators for monetary and financial analysis . | ( Además , los datos de balanza de pagos relativos a las operaciones financieras son unos indicadores muy útiles para el análisis monetario y financiero ) . |
| In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. | Además de almacenar los datos en los índices numéricos del array resultado, también almacena los datos en índices asociativos, utilizando los nombres de los campos como claves. |
| In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. | A ade el almacenar los datos en los índices numéricos del array resultante, también almacena los datos en índices asociativos, usando los nombres de los campos como claves. |
| In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. | Además de almacenar los datos en los indices numericos del array de resultados, también almacena los datos en indices asociativos, usando los nombres de campo como claves. |
| In addition to stocks , there is a requirement for flows adjustments data to be reported , if available . | Además de los saldos , se exige que se presenten los datos de ajuste de los flujos , si se dispone de ellos . |
| In addition, new data unveiled this week at a large physics Congress in Kyoto seem to confirm this, but there are still insufficient data to be perfectly sure. | Además, nuevos datos desvelados esta semana en un importante congreso de física celebrado en Kioto parecen confirmar que sí lo es, aunque aún faltan más datos para estar completamente seguros. |
| that , as stated by the EPC , the SEPA data model allows the implementation of value added services in addition to the basic services . | Por otro lado , en relación con la definición del modelo de datos de la SEPA , la decisión de recomendar la utilización de los mensajes UNIFI en las relaciones entre cliente y entidad y la elaboración de guías para su implantación representan también una evolución positiva . Es importante que , como señaló el EPC , el modelo de datos de la SEPA permita la prestación de servicios de valor añadido además de los servicios básicos . |
| In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income . | AdemÆs , la merma de los datos de la balanza de pagos nacional afectaría a la calidad de los agregados de las cuentas nacionales , en particular el producto interior bruto y la renta nacional bruta . |
| In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies . | Además , varios Estados miembros necesitan una base jurídica para poder seguir recopilando datos sobre las ofertas de empleo . |
| While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month ) | Si bien , en principio , las revisiones se admiten en cualquier momento , las revisiones de los datos del mes precedente se admiten de forma rutinaria ( junto con las revisiones de los datos correspondientes al mes en curso ) |
| addition | suma |
| Addition | Suma |
| Addition | Suma |
| Addition | Suma |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Deben declararse además las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) . |
| In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) . | Deben declararse , además , las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) . |
| Addition and maintainence of DTD s | Adición y mantenimiento de DTD s |
| Enable Addition | Habilitar la suma |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . |
| In addition , the NCBs are largely responsible for collecting national statistical data and for issuing and handling euro banknotes in their respective countries . | Además , los BCN realizan la mayor par te de las tareas relacionadas con la recopilación de información estadística y la emisión y el tratamiento de los billetes en sus países respectivos . |
| In addition , flows statistics are also compiled in respect of quarterly data in Table 2 of this Annex and memo items on negotiable instruments and central government liabilities and assets . | Asimismo , las estadísticas de flujos también se compilan con respecto a los datos trimestrales del cuadro 2 del presente anexo y las partidas pro memoria sobre instrumentos negociables y el activo y el pasivo de la administración central . |
| The Board of Governors shall in addition | Además, el Consejo de Gobernadores |
| In addition , since January 2003 monthly data on quoted shares issued by euro area residents , broken down by issuing sector , have been made available . | Además , desde enero del 2003 se dispone de datos sobre acciones cotizadas emitidas por los residentes en la zona del euro , detallados por sector emisor . |
| In addition , under Article 4 of the draft | A ello se añade |
| In addition , it includes a wide range of | El BCE recibe grupos de visitantes prácticamente todos los días del año . |
| Screenshot showing addition of FTP Folder using knetattach | Captura de pantalla que muestra cómo añadir carpetas FTP con knetattach |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas |
| ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . | ( a ) Datos de fin de semana , para Portugal datos de inicio de semana . |
| Source of data | Fuente de datos |
| Nature of data | Naturaleza de los datos Trimestral 20 días |
| Nature of data | Naturaleza de los datos |
| Data of certificate | Datos del certificado |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| In addition to the market monitoring system, providing data for the early identification of crises, there must be statistics on employment and on the observance of social provisions, hence our Amendment No. 6. | La Comisión Europea debería compulsar otros indicadores, y su papel consiste precisamente en designarlos con suma precisión, de manera que resulte posible intervenir con rapidez cuando se presente la necesidad, de modo que se atajen abusos y arbitrariedades. |
| In addition , according to the available data , the turmoil has not led to substantial portfolio shifts into monetary assets , as were observed between 2001 and 2003 . | Asimismo , de acuerdo con la información disponible , las turbulencias no han dado lugar a importantes desplazamientos de cartera hacia activos monetarios , como ocurrió entre el 2001 y el 2003 . |
| Addition to the invitation | Añadir a la invitación |
| Addition to the journal | Adición a la entrada del diario |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . |
| Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions . | Método de elaboración a nivel de la zona del euro y datos requeridos a nivel de los BCN similares a la etapa 2 , añadiendo un desglose geográfico dentro de las operaciones de pagos fuera de la zona del euro . |
| In addition , the report noted that monetary policy in Stage Three would also require a comprehensive data set and analytical capacities , including econometric models , to assist in the formulation of policy . | Además , el informe advirtió que la política monetaria en la tercera etapa también exigiría disponer de un conjunto amplio de datos y de trabajos analíticos , incluyendo modelos econométricos , que ayudara a la formulación de la política . |
Related searches : Addition Of Water - Addition Of Information - Order Of Addition - Certificate Of Addition - Addition Of Additives - Patents Of Addition - Addition Of Nutrients - Addition Of Comments - Addition Of Sites - Before Addition Of - Addition Of Moisture - Addition Of Assets - Addition Of Product