Translation of "additional expenditure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Additional - translation :

Adicional

Additional expenditure - translation :

Gasto adicional

Expenditure - translation :

Gasto

Keywords : Adicional Adicionales Unidades Extra Otras Gasto Gastos Desembolso Innecesario Anuales

Examples (External sources, not reviewed)

IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Thus , the draft legislation proposes additional characteristics on environmental expenditure .	De esta forma , la propuesta de Reglamento propone características adicionales sobre gasto en medio ambiente .
In small, open economies, higher deficits are unlikely to sustain domestic output, because most additional expenditure goes toward imports.	En economías pequeñas y abiertas es poco probable que mayores déficits apoyen la producción local, ya que la mayor parte del gasto adicional se canaliza en importaciones.
The EAGGF Guarantee category also includes additional expenditure of ECU 97 million for the second stage of Portugal's accession.	Aparte de esto, en FEOGA Garantía se deben prever unos gastos adicionales de 97 millones de ecus para la segunda fase del ingreso de Portugal.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure	Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .	Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .
Expenditure	GastoNoun, financial operations with a positive amount
Expenditure	Gasto
With households already saving only around 4 of their disposable income, compared to 20 in 1988, there is little room for additional expenditure.	Como los ahorros en los hogares ahora es de tan solo un 4 de su ingreso disponible, respecto el 20 de 1988, hay poco margen para gastos adicionales.
If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further.	Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas.
As this Directive is a recast of Directive 98 37 EC currently in force, it is not planned to ask for additional staff for its management similarly, no additional expenditure is required for its application.	Dado que la presente Directiva es la refundición de la Directiva 98 37 CE en vigor, no se ha previsto solicitar personal suplementario para su gestión igualmente, no se precisa de ningún gasto suplementario para su aplicación.
To claim that the resulting additional expenditure could be financed from the margin of a little more than ECU 2 000 million which currently exists between the ceiling of agricultural expenditure and the expenditure envisaged in the 1991 budget, is tantamount to cutting this margin by two thirds, in other words to reducing the ceiling of agricultural expenditure by that amount.	En primer lugar, todas las competencias se superponen, las de la Comunidad, las de los Estados y las de los entes territoriales, dando lugar a una inextricable maraña donde todo el mundo se ocupa de todo y nadie es responsable de nada.
Expenditure type	Tipo de gasto
Expenditure type	Expenditure type
Expenditure entered	Gastos introducidos
Income Expenditure	Ingresos y gastos
Income Expenditure	Ingresos y gastos
Administrative Expenditure 8.2.1 .	Administrative Expenditure 8.2.1 .
Final consumption expenditure	Gasto en consumo final
Individual consumption expenditure	Gasto en consumo individual
Collective consumption expenditure	Gasto en consumo colectivo
Total expenditure TR	TR Total de los ingresos Transferencias de capital de las administraciones públicas a los sectores
Total expenditure 1A .	Gastos totales 1A .
Current expenditure 1A .	Gastos corrientes 1A .
Capital expenditure 1A .	Gasto de capital 1A .
The expenditure of	Los gastos
Expenditure vs Income	Gastos introducidos
Assuming an EU average annual cost of 42.000 infection control nurse, this would mean an additional annual expenditure of about 80 million for policy option 2.	Suponiendo un coste anual medio en la UE de 42 000 EUR por enfermera dedicada a la lucha contra la infección, los gastos anuales adicionales serían de aproximadamente 80 millones de euros con la opción nº 2.
Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years .	Además , todos los países han de concretar medidas de ajuste fiscal creíbles , centradas en el gasto y , al mismo tiempo , si fuese necesario , estar preparados para aplicar medidas adicionales durante los próximos años .
The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes .	La citada previsión de gastos se basa en estimaciones provisionales y aproximadas de los costes adicionales facilitadas por los institutos nacionales de estadística de los Estados miembros .
Accruals and prepaid expenditure	Cuentas de periodifica ción del ac tivo y gastos anticipados
Accruals and prepaid expenditure	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados
Accruals and prepaid expenditure	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS	ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS
Final consumption expenditure 1C .	Gasto en consumo final 1C .
Individual consumption expenditure 1C .	Gasto en consumo individual 1C .
Collective consumption expenditure 1C .	Gasto en consumo colectivo 1C .
Total current expenditure 1A .	Gastos corrientes totales 1A .
Total capital expenditure 1A .	Gastos de capital totales 1A .
Accruals and prepaid expenditure	Cuentas de periodificación del activo y gastos antici pados
Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .	Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 .
Accruals and prepaid expenditure 11.6 .	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 .
11.5 Accruals and prepaid expenditure	11.5 Cuentas de periodifi cación del activo y gastos anticipados
Total final consumption expenditure 5 .	Total del gasto en consumo final 5 .

Muestra esta página en español