Translation of "additional reporting requirements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Additional - translation :

Reporting - translation :

Keywords : Adicional Adicionales Unidades Extra Otras Informando Reportando Reportándose Reportan Reporta Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting requirements	Exigencias de información
Additional requirements	Requisitos adicionales
Statistical reporting requirements 1 .	sistema de reservas mínimas del BCE , según proceda , e informarán al respecto a los agentes informadores .
Statistical reporting requirements 1 .	Obligaciones de información estadística 1 .
reporting requirements to supervisors	requisitos de información para los supervisores
Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .	Artículo 2 Población informadora 1 .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 .	ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA PARTE 1 Métodos de presentación de información 1 .
Article 4 Statistical reporting requirements 1 .	Artículo 4 Obligaciones de información estadística 1 .
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse
With additional reporting by Inji Pennu.	Con información adicional de Inji Pennu.
ECB Opinion on German statistical reporting requirements	Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística de Alemania
ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements	Dictamen del BCE acerca de las exigencias de información estadística para Malta
ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements	Dictamen del BCE son las obligaciones de información estadística en la República Checa
ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements	Dictamen del BCE sobre las exigencias de información estadística en Hungría
Sixth , exchange of information and reporting requirements .	En sexto lugar , el intercambio y las exigencias de información .
REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA	12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA
MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS	INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements	Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información estadística de la República Checa
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Ello no crea una carga adicional para la población informadora .
whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population	que ello no crea una carga adicional de información sobre la población declarante
ECB opinion on German foreign trade reporting requirements	Dictamen del BCE sobre las obligaciones de información en materia de comercio exterior de Alemania
ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania	Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES	ANEXO I REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y PRINCIPIOS DE CLASIFICACIÓN
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística .
Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .	Apéndice PROCEDIMIENTOS DE TRANSMISIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN SOBRE DINERO ELECTRÓNICO 1 .
Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 .	Artículo 6 Exigencias de información estadística mensuales trimestrales y 1 .
The existing reporting requirements should therefore be amended . ( 8 )	También es preciso adoptar normas más claras respecto de la estratificación y selección de los agentes informadores por los bancos centrales nacionales ( BCN ) y facultar expresamente al Consejo de Gobierno para verificar esas normas .
Alignment with these reporting requirements and the use of a standardised reporting template for all AIFs covered by the proposed directive would contribute to EU wide systemic risk assessment . It would also minimise the additional reporting burden for those AIFs that are already reporting such information .	La adaptación a estas obligaciones de información y el uso de un formulario uniforme para todos los FIA compren didos en el ámbito de aplicación de la directiva propuesta contribuiría a la evaluación del riesgo sistémico a nivel de toda la UE , además de minimizar la carga informadora adicional de los FIA que ya facilitan esa información .
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements .	Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del BCE .
Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised .	Los requisitos de información previstos en el artículo 110 se han simplificado y armonizado .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTAD STICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .	ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 .
Requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred	Obligaciones de información respecto de los flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma
Official Journal of the European Union ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN
NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned .	Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados .
Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos
ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions	Reglamento del BCE sobre las exigencias de información estadística de las instituciones de giro postal
Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation	Obligaciones de información respecto de los saldos vivos de los préstamos administrados en una titulización
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the statistical reporting requirements of the European Central Bank ( ECB ) .	Los agentes informadores deben aplicar las siguientes normas mínimas para cumplir las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo ( BCE ) .
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	16. Reconoce que las crecientes exigencias de presentación de informes internacionales representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	25. Reconoce que las crecientes exigencias internacionales de presentación de informes representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda
Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules	Obligaciones de información para las IFM que aplican la NIC 39 o normas de contabilidad nacionales similares
On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced .	Por el contrario , simplifica el régimen de grandes riesgos y reduce los requisitos de información .
Additional requirements for the use of eligible assets Additional legal requirements for credit claims In order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claim can be swiftly realised in the event of a counterparty default , additional legal requirements have to be met .	Requisitos adicionales para el uso de activos de garantía Requisitos legales adicionales para los créditos Con el fin de garantizar que se constituya una garantía válida sobre los créditos y que éstos puedan liquidarse con rapidez en caso de impago por parte de una entidad de contrapartida , han de cumplirse requisitos legales adicionales .
6.2.3 ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR THE USE OF ELIGIBLE ASSETS ADDITIONAL LEGAL REQUIREMENTS FOR CREDIT CLAIMS In order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claim can be swiftly realised in the event of a counterparty default , additional legal requirements have to be met .	6.2.3 REQUISITOS ADICIONALES PARA EL USO DE ACTIVOS DE GARANTÍA REQUISITOS LEGALES ADICIONALES PARA LOS CRÉDITOS Con el fin de garantizar que se constituya una garantía válida sobre los créditos y que éstos puedan liquidarse con rapidez en caso de impago por parte de una entidad de contrapartida , han de cumplirse requisitos legales adicionales .

Muestra esta página en español