Translation of "additions to provisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission backs the additions made involving | En lo referente a la segunda modificación en el |
| In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds . | En el año 2001 , este capital recibió dos aportaciones importantes . |
| Additions were made at the third conference in Helsinki in 1997. | Se hicieron modificaciones en la tercera conferencia en Helsinki en 1997. |
| Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved. | Los añadidos o cambios en las tareas programadas no son efectivos hasta que crontab haya sido guardado. |
| Even with all of these additions, the episode still ran short of time. | Incluso con todos los extras, el episodio era aún demasiado corto. |
| SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context. | PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido. |
| Similarly to Famitsu s review of the Nintendo 64 port, GameSpot complained about the lack of additions to the PC port. | Al igual que en Famitsu revisión de la Nintendo 64 puertos, los GameSpot se quejaron de la falta de adiciones al puerto PC. |
| 84. Encourages the Department of Public Information to implement an e mail service to inform subscribers of recent additions to the United Nations web site | 84. Alienta al Departamento de Información Pública a establecer un servicio de correo electrónico para informar a los suscriptores de las adiciones recientes al sitio de las Naciones Unidas en la Web |
| If you extend or add to the game please consider sending your additions to the developer Albert Astals Cid for inclusion in future releases. | Si extiende o añade algo al juego, piense en enviar sus mejoras al desarrollador Albert Astals Cid para incluirlas en futuras versiones. |
| With these additions, the position to the right, a draw study by Leonid Kubbel (First Prize, Shakhmaty , 1925), is classified as 0323.12g3g1. | Con estas adiciones, la posición a la derecha, un estudio de tablas de Leonid Kubbel (Primer Premio, Shakhmaty , 1925), es clasificado como 0323.12g3g1. |
| Provisions to ensure accountability | Disposiciones que obligan a rendir cuentas |
| Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done. | Alternativamente, pulse Ctrl S. Los cambios realizados no se aplicarán realmente hasta que no haga esto. |
| The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights. | El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos. |
| In any vote, therefore, an absolute majority of votes in favour is needed in order to be able to make additions or amendments to our Rules of Procedure. | Informe (doc. A3 250 90 rev.) del Sr. Galle, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, con vistas a la introducción de un nuevo artículo en el Reglamento del Parlamento Europeo, sobre las disposiciones transitorias relativas a los observadores del territorio de la antigua RDA |
| References to the deleted provisions shall be construed as references to the provisions of this Directive . 57 | en el apartado 2 , se suprimirá la letra d ) , Las referencias a las disposiciones suprimidas se interpretarán como referencias a las disposiciones de la presente Directiva . |
| Provisions | Provisiones |
| Treaty provisions related to the changeover ..... | 6 1.3 El proceso de cambio a la moneda unica ..... |
| TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER | LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO |
| Transitional provisions relating to certain institutions | Disposiciones transitorias relativas a determinadas instituciones |
| They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and the provisions of this Directive . | Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como una tabla de correspondencias entre dichas disposiciones y las que figuran en la presente Directiva . |
| Further provisions which help to safeguard independence | Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia |
| 42 Treaty provisions relating to the changeover ..... | 44 Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio ..... |
| The provisions adopted pursuant to this Article | Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo |
| Provisions relating to the Common Fisheries Policy | Disposiciones sobre la política común de pesca |
| He gives provisions to whom He wills. | Provee a las necesidades de quien Él quiere. |
| Assets not used to cover technical provisions | Activos no representativos de las provisiones técnicas |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINANCIERAS |
