Translation of "address the shortfall" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Address - translation :

Shortfall - translation :

Keywords : Direccion Domicilio Dirección Direcciones

Examples (External sources, not reviewed)

Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today.	Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación.
Firstly, ought not the shortfall Mediter	Creo que la Comisión Europea se ha esforzado por hacer avanzar en el presente año la difícil materia de la legislación social.
The Greek crisis story began in 2008 with reports of widespread protests and strikes when the government proposed raising the retirement age to address a pension funding shortfall.	La historia de la crisis griega comenzó en 2008 con informes de protestas y huelgas extendidas cuando el gobierno propuso elevar la edad jubilatoria para solucionar un déficit en el sistema de pensiones.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	Y para el año 2050 la baja sería de un 3 .
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
China s new Plan must rectify this shortfall immediately.	El nuevo Plan de China debe rectificar ese déficit inmediatamente.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.	La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales.
The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007.	Supuestamente la evidencia irrefutable es el déficit anual de 400 mil millones relacionado al año 2007.
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.	El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada.
We are facing a shortfall of 100 million for the new school year.	Afrontamos un déficit de 100 millones de dólares para el próximo año escolar.
And, in fact, Pakistan needs to build about a half dozen such plants in addition to the two already being built by the Chinese near Karachi to address its energy shortfall, which amounts to an estimated 5,000 megawatts annually.	Y, de hecho, Pakistán necesita construir aproximadamente una media docena de plantas de energía nuclear además de las dos que ya están construyendo los chinos cerca de Karachi para abordar su problema de escasez de energía, que representa unos 5.000 megavatios anualmente.
This is corroborated by a glaring shortfall in the GDP dividend from Fed liquidity injections.	Esto es corroborado por un déficit flagrante en el dividendo en el PIB proveniente de las inyecciones de liquidez de la Fed.
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas.
It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels.	De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 .
Delete the selected address book folders from the address book.	Borrar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones.
Cut the selected address book folders from the address book.	Cortar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones.
The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 .	El déficit medio diario ascendió a 6,7 millones de euros , frente a los 10,5 millones del año 2002 .
83. Notes with appreciation the efforts of the International Maritime Organization in developing and approving an action plan to address the inadequacy of port waste reception facilities, and urges States to cooperate in correcting the shortfall in such facilities in accordance with the action plan	83. Observa con reconocimiento la labor que lleva a cabo la Organización Marítima Internacional con el fin de elaborar y aprobar un plan de acción sobre la insuficiencia de las instalaciones portuarias de recepción de desechos e insta a los Estados a que cooperen para remediar la falta de instalaciones de ese tipo de conformidad con el plan de acción
94. Notes with appreciation the efforts of the International Maritime Organization in developing and approving an action plan to address the inadequacy of port waste reception facilities, and urges States to cooperate in correcting the shortfall in such facilities in accordance with the action plan	94. Observa con reconocimiento la labor que realiza la Organización Marítima Internacional con el fin de elaborar y aprobar un plan de acción sobre la insuficiencia de las instalaciones portuarias de recepción de desechos e insta a los Estados a que cooperen para remediar la falta de instalaciones de ese tipo de conformidad con el plan de acción
Here's the address.	Acá está la dirección.
the. server. address	dirección. del. servidor
Use specified address instead the gateway address to test the connection status	Utiliza una dirección específica en lugar de la dirección de la pasarela para comprobar el estado de la conexión
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.	Si la dirección de suscripción es idéntica a la de la dirección desde la que está enviando el mensaje, omita la dirección en la línea del asunto.
The task for economic policy was to compensate for the resulting shortfall in private demand until households eventually recovered.	La función de la política económica era compensar por la menor demanda privada hasta que eventualmente los hogares se recuperasen.
Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts.	Al confundir un problema de solvencia con un déficit de liquidez, Europa se ha convertido en adicta a la alimentación por goteo de los rescates financieros.
Do not address the Messenger in the same manner you address one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue.	La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques.
address	address
Address	Address
address	host id
Address	Crear marcador
address	dirección
Address	Dirección
Address	DirecciónHeader text for IPv4 netmask
Address	DirecciónName
Please address the chair!	Por favor diríjase a la presidencia!
I want the address.	Quiero la dirección.
Write the address clearly.	Escriba usted la dirección con claridad.
Listing the address book	Mostrando la libreta de direcciones
Address of the agency	Dirección de la agenciaNoun, a user comment on an item
The recipient's email address	La dirección de email del receptor
The address is protected	La dirección está protegida
The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point.	Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno.
This address is used for subscribing to the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.	Esta dirección se usa para suscribirse a la lista de correo. Puede ser una dirección de correo electrónico o la dirección de una página web.
This address is used for unsubscribing from the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.	Esta dirección se usa para cancelar la suscripción a la lista de correo. Puede ser una dirección de correo electrónico o la dirección de una página web.

Muestra esta página en español