Translation of "addressing all aspects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| International standards govern all safety aspects. | Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. |
| All aspects of her legacy are earnestly disputed. | Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. |
| There are many aspects which needs addressing, but once the e tailers learn their lessons, there is a huge demand to be catered to. | Hay varios aspectos que necesitan ser tratados pero una vez que los comerciantes aprendan la lección, tendrán que satisfacer una gran demanda. |
| and all aspects of the institutional framework of the | and all aspects of the institutional framework of the |
| All of these aspects are outstanding in the new Mazda3. | Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3. |
| Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. | Por sobre todo, implica solucionar las disparidades de ingresos en la oportunidad y el logro educativo. 160 |
| Side band addressing | Direccionamiento de banda lateral |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| FITZGERALD minimum wage and all the other important aspects of social affairs. | LE CHEVALIER junto con el sistema HANDYNET, desarrollar la información de los minusválidos y sus posibilidades de adaptación al mercado del trabajo. |
| Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all. | Resolver de manera efectiva el calentamiento global demandará innovaciones a largo plazo que pongan la energía no contaminante al alcance de todos. |
| You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. | Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias. |
| The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process . | El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio . |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . | El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . |
| Before they become permanent, Parliament must fully debate them in all their aspects. | DESAMA (S). (FR) Señores Presidentes, Señorías, en el momento en el que Parlamento debe pronunciar se sobre las medidas provisionales que deben tomarse a partir de la entrada en vigor de la unificación alemana, el 3 de octubre próximo, no es sin duda inútil subrayar el papel constructivo y decisivo desempeña do por nuestra institución en el debate sobre la unificación alemana. |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| But there is another dimension to the crisis that makes addressing it all the more complicated. | Sin embargo, hay otra dimensión de la crisis que la hace más complicada. |
| Asylum, Migration and Border Policy Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects | Política de asilo, migración y fronteras análisis común del fenómeno migratorio en todos sus aspectos |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, addressing different aspects of the empowerment of rural women. | 8. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo segundo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución, tratando diversos aspectos del empoderamiento de la mujer rural. |
| 6. Recommends also that, while addressing the whole range of relevant issues related to the information society, all actors involved adopt a coordinated approach to addressing the needs of all countries, including developing countries, in particular the least developed countries | 6. Recomienda también que, al abordar toda la gama de cuestiones pertinentes relacionadas con la sociedad de la información, todos los interesados adopten un criterio coordinado para atender las necesidades de todos los países, incluidos los países en desarrollo, en particular los menos adelantados |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| Addressing threats to peace and security | La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales . |
| 56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 225. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| 56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 56 241. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| 57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 57 72. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| 58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 58 241. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos |
| 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos |
| 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos |
| 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | 62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos |
| 55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects | 55 135. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos |
| All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord. | Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. |
| Assistance in addressing global and transregional threats | Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| (c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services | c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria |
