Translation of "adherence to agreed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, |
| (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. | f) Adhesión a los objetivos de la Declaración internacional sobre procesos de producción menos contaminantes |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. |
| Institute agreed to recommend | recomendar a |
| 1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that | 1. Recomienda, con respecto a la adhesión al Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestreIbíd., vol. 1023, No. 15020., que |
| They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct. | Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta. |
| We agreed to start early. | Acordamos empezar temprano. |
| Meg agreed to Ken's plan. | Meg aceptó el plan de Ken. |
| We agreed to the plan. | Acordamos ese plan. |
| They agreed to work together. | Acordaron trabajar juntos. |
| They agreed to start early. | Acordaron empezar temprano. |
| She agreed to my idea. | Ella estuvo de acuerdo con mi idea. |
| I agreed to the proposal. | Estoy de acuerdo con la propuesta. |
| I agreed to the proposal. | Estoy de acuerdo con la sugerencia. |
| They agreed to it unanimously. | Lo acordaron por unanimidad. |
| They have agreed to come. | Quedaron en venir. |
| They have agreed to come. | Acordaron venir. |
| (Parliament agreed to this request) | SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40. |
| (Parliament agreed to urgent procedure) | En segundo lugar, señor Presidente, sería volver al precedente de 1985 1986, del que hablamos ayer. |
| (Parliament agreed to the request) | (El Parlamento aprueba la votación anticipada) |
| (Parliament agreed to the request) | (El Parlamento aprueba la propuesta) |
| (Parliament agreed to the request) ' | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| (Parliament agreed to this proposal) | (Elparlamento da su conformidad) |
| (Parliament agreed to the request) | SEAL (S). (EN) Señor Presidente, me refiero al orden del día del miércoles, en el que se indica que la sesión de la tarde durará de las 15.00 a las 20.00 horas. |
| (Parliament agreed to the request) | La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta. |
| Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? | Índices de adherencia. Cuánta gente está tomando su insulina cada día? |
| To promote adherence to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.Resolution 49 59, annex. | Promover la adhesión a la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoResolución 49 59, anexo.. |
| Given China s adherence to a stable monetary policy, the renminbi has become a more attractive asset to hold. | Dada la adhesión de China a una política monetaria estable, es más atractivo mantener el renminbi como activo. 160 |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo . |
| ( Deadline for implementation to be agreed ) . | Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo . |
| We agreed to share the housework. | Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar. |
| He readily agreed to my proposal. | Él aceptó sin reparos mi propuesta. |
| She reluctantly agreed to our proposal. | Accedió con reservas a nuestra propuesta. |
| Tom agreed to accept Mary's offer. | Tom accedió a aceptar la oferta de María. |
| They agreed to meet me here. | Ellos aceptaron verme aquí. |
| We agreed to elaborate a strategy. | Acordamos elaborar una estrategia. |
| He agreed to what they said. | Se avino a lo que le dijeron. |
| Tom agreed to make a confession. | Tom acordó confesarse. |
| (Parliament agreed to Mr Wurtz's proposal) | (Aplausos en los escaños del Grupo DR) |
| (Parliament agreed to an early vote) | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, éste es un tema sobre el que ten dremos que volver a discutir en otro contexto. |
| Mr Delors has agreed to reply. | El Pre sidente Delors ha aceptado responder. |
| The Commission has agreed to this. | Lo que quiera o pueda hacer el Consejo lo debe decir el mismo Consejo. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
Related searches : Adherence To - Subject To Adherence - With Adherence To - Adherence To Budget - Adherence To Targets - Adherence To Instructions - Adherence To Time - Adherence To Quantity - Adherence To Quality - Adherence To Limits - Adherence To Principles - Adherence To Treatment - Adherence To Deadlines
