Translation of "adjoining owners" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| On the adjoining hill is the royal temple Wat Phra Kaeo. | En la colina colindante se encuentra el templo real Wat Phra Kaeo . |
| We're the new owners. | Somos los nuevos dueños. |
| Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color | Relleno líquido Rellenar pixels contiguos con el mismo color que el color actual |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| Consequently, they typically share a strong regional and cultural identity with the adjoining province(s). | Así, típicamente comparten una identidad fuerte regional y cultural con la(s) provincia(s) adyacente(s). |
| The people on the perimeters of Europe adjoining third countries may have the opportunity of alternative | No hay duda alguna de que la supresión de las fronteras es una propuesta comunitaria y lo que yo quisiera saber que no figura en la res puesta que he recibido de la Comisión es cuál será la escala de la compensación financiera disponible para |
| Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim. | Según el Proyecto de Divulgación de Propietarios de Activos, que yo presido, los 500 propietarios más importantes de activos globales están expuestos, a un nivel alarmante, a los peligros del cambio climático. |
| A backup utility for tape drive owners. | Una utilidad de copias de seguridad para propietarios de cintas. |
| Cast down will be (their owners') eyes. | se humillarán las miradas. |
| They have been returned to their rightful owners. | Han vuelto con sus legítimos dueños . |
| (Self )destroyed were the owners of the ditch | Malditos sean los hombres del Foso, |
| No offense to banana slug owners. Thank you. | Sin ofender a los dueños de babosas banana. Gracias. |
| If content owners cannot pay, they face jail. | Si los propietarios del contenido no pueden hacer frente al pago, deberán enfrentarse a penas de cárcel. |
| In 1949, the University of New Mexico deeded over adjoining lands to form an expanded Chaco Canyon National Monument. | En 1949, el monumento nacional Cañón del Chaco fue ampliado con tierras cedidas por la Universidad de Nuevo México. |
| Afterwards, the group became ensnared in a brawl in the adjoining room, where Socrates intervened and separated the fighters. | Más tarde, el grupo se vio implicado en una pelea en la sala contigua, donde Sócrates intervino y separó a los luchadores. |
| Lo! thou art of the owners of the Fire. | Serás de los moradores del Fuego . |
| The owners of the Garden, they are the victorious. | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| Yet none will remember except the owners of minds. | Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. |
| It allows us as owners to have other options. | ofrecería a los dueños de coches más opciones. |
| Luciano Gastañagatorre and Alberto Vidarte were the facility owners. | Eran dueños de la instalación los empresarios Luciano Gastañagatorre y Alberto Vidarte. |
| They said we are owners of power and owners of great violence, but the command is with thee see then whatsoever thou shalt command. | Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. Mira, pues, qué ordenas! |
| Examples 彼 kare , (he) 彼女 kanojo , (she) 私 watashi , (I) see also the adjoining table or a longer list. | Ejemplos 彼 (kare, Él) 彼女 (kanojo, Ella) 私 (watashi, Yo) ver la tabla contigua or a longer list. |
| Many dog owners only feed their dogs once a day. | Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día. |
| There's a theory that dog owners often resemble their dogs. | Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros. |
| In an adjoining article, the columnist Thomas Friedman drew some lessons from the United States recent experience in the Middle East. | En un artículo, el columnista Thomas Friedman extrajo algunas lecciones de la reciente experiencia de Estados Unidos en Oriente Medio. |
| On the earth are diverse tracts, adjoining one another vineyards and cornfields and groves of palm, the single and the clustered. | En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple. |
| The direction of the ranges and the depressions offers a marked contrast to that prevailing throughout the adjoining regions of the Alps. | La dirección de las sierras y las depresiones ofrecen un marcado contraste con lo que prevalece en las regiones vecinas de los Alpes. |
| Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Such are rightful owners of the Fire. They will abide therein. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Such are rightful owners of the Garden they will abide therein. | Ésos morarán en el Jardín eternamente. |
| Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. | Ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. | Esos tales morarán en el Fuego eternamente. |
| Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough. | Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente. |
| The new owners of Indian cricket were not the old princes. | Los nuevos propietarios del cricket indio no eran antiguos príncipes. |
| All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. | Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales. |
| He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire. | Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena. |
| Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish. | Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros. |
| Many settled along the Mexican border, becoming grocers, merchants and restaurant owners. | Muchos de ellos se establecieron a lo largo de la frontera mexicana y se convirtieron en almaceneros, comerciantes y dueños de restaurantes. |
| I ask owners, Well, how would you like the dog to greet you? | Yo le pregunto a los dueños Cómo quieres que tu perro te salude? |
| Mrs Hammond was the mother in law of one of the farm's owners. | La señora Hammond era la suegra de los dueños de la granja. |
| The exploitation of pastures livestock owners took over 50 of the municipal territory. | La explotación de potreros ganaderos ocupa más del 50 del territorio municipal. |
| The adjoining library (bibliotheca Apollinis), according to the Forma Urbis Romae, was constituted from two apsidal halls, with the walls decorated by a row of columns. | La biblioteca colindante ( Biblioteca Apollinis ), según la Forma Urbis , fue constituida a partir de dos pasillos, con las paredes adornadas por una fila de columnas. |
| Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners . | Los intereses correspondientes a las reservas oficiales intercambiadas por ECUs continúa devengándose a favor de los propietarios iniciales . |
| Second, regulations that identify the true owners of illicit funds need to be enforced. | En segundo lugar, deben implementarse las normas que identifican a los verdaderos propietarios de los fondos ilícitos. |
| And they who disbelieve and deny Our revelations, such are rightful owners of hell. | Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
