Translation of "adjust the volume" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adjust - translation :

Volume - translation :

Keywords : Ajustar Adaptarse Ajustarse Adaptarme Ajustarlo Volumen Volumen Sube Sube Baja

Examples (External sources, not reviewed)

Adjust Volume	Ajustar volumen
Adjust channel volume through the mixer	Ajustar el canal del volumen a través del mezclador
Adjust the volume levels of all tracks	Ajustar el nivel del volumen de todas las pistas
Check Volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played.	Marque Volumen y ajuste el desplazador si quiere ajustar el volumen al que se reproduce el archivo de audio.
Could you tell me how to adjust the volume?	Podrías decirme cómo ajustar el volumen?
This option tells kplayer by how much to adjust the sound volume when using the Increase Volume and Decrease Volume commands on the Audio submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.	Esta opción le indica a kplayer cuánto ajustar el volumen de sonido al utilizar las órdenes Aumentar volumen y Reducir volumen en el submenú Audio del menú Reproductor o los correspondientes accesos rápidos.
Whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume, and if so whether to make the adjustments per track or per album.	Si hay que ajustar el volumen de las pistas para que suenen con el mismo volumen, y si hay que realizar los ajustes por pistas o por album.
This property controls the sound volume for this file. The default option uses the same volume as for other files. The set to option sets the specified initial volume when loading the file. The add and subtract settings will adjust the volume relative to the default setting.	Esta propiedad controla el volumen de sonido para este archivo. La opción predeterminada utiliza el mismo volumen que los demás archivos. La opción ajustar a establece el volumen inicial cuando se carga el archivo. Las opciones añadir y restar ajustarán el volumen en relación con la opción predefinida.
Option to adjust sound volume level for this file. Default uses the same volume as for other files, Set To adjusts volume to the given level, Add and Subtract turn volume up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving volume slider while having Shift key pressed.	Opción para ajustar el nivel del volumen de sonido para este archivo. De forma predeterminada se utiliza el mismo volumen que para los demás archivos, Ajustar a establece el nivel de volumen en el seleccionado, Aumentar y Reducir sube y baja el volumen respectivamente. Es sencillo configurar esta opción moviendo el deslizador de volumen manteniendo la tecla mayúsculas pulsada.
If you wish, you can fade the volume. Fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. The final volume is that entered in Volume above. To enable fade, check Fade, and then enter the fade period in seconds in the Fade time field, and adjust the Initial volume slider.	Si lo desea, puede graduar el volumen. Atenuación significa que se comience a reproducir el archivo de audio con un volumen y que se vaya cambiando gradualmente hasta el volumen final, a lo largo de un intervalo de tiempo especificado. El volumen final es el que se introdujo en Volumen arriba. Para activar la atenuación, marque Atenuar y luego introduzca el período en segundos en el campo Tiempo de atenuación, y ajuste con el deslizador el Volumen inicial.
The default option uses the same sound volume as for other files. The set to option sets the specified initial volume when loading the file. The add and substract options will adjust the volume relative to the normal volume level. See the introduction section of this HOWTO for more details and some examples of how this works.	La opción predeterminada utiliza el mismo volumen de sonido que para los otros archivo. La opción Ajustar a establece la especificación del volumen inicial cuando se carga el archivo. Las opciones añadir y restar ajustarán el volumen respecto al nivel de volumen normal. Consulte la sección de introducción de este CÓMO para obtener más detalles y algunos ejemplos sobre cómo funciona esto.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas.
Adjust the brakes.	Ajuste los frenos.
Adjust the brakes.	Ajusta los frenos.
Adjust the brakes.	Ajustad los frenos.
Adjust	Ajuste
Adjust	Ajustar
Increase Volume command increases the sound volume.	La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido.
Decrease Volume command decreases the sound volume.	La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido.
Adjust the microscope's focus.	Enfocad el microscopio.
Adjust Row	Ajustar fila
Adjust Column	Ajustar columna
Adjust Curves	Ajustar curvas
Adjust Curve	Ajustar la curva
Curves Adjust...	Ajuste de curvas...
Adjust Levels	Ajustar niveles
Adjust Level	Ajustar el nivel
Levels Adjust...	Ajuste de niveles...
Auto Adjust	Ajuste automático
Time Adjust	Ajustar hora
Adjust Hydrogens	Ajustar hidrógenos
Adjust Score	Ajustar la puntuación
Adjust Size	Ajustar el tamaño
Adjust Columns	Ajustar las columnas
Adjust Rows	Ajustar las filas
Adjust Column	Ajustar la columna
Adjust Row	Ajustar la fila
Adjust Brightness	Ajustar brillo
Blue Adjust	Ajuste de azul
Adjust Brightness	Ajustar brilloQShortcut
volume (percentage of maximum volume)	volumen (porcentaje del volumen maximo)
The volume toolbar allows you to control the sound volume.	La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido.
The Adjust All Fonts... dialog	Diálogo Ajustar todos los tipos de letra...
Adjust your tie.	Arréglate la corbata.
Adjust Row Column	Ajustar fila y columna

Muestra esta página en español