Translation of "adjusting lever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lever - translation :

Keywords : Ajustando Adaptando Adaptarse Ajustar Ajustándose Palanca Manivela Freno Cambios Tire

Examples (External sources, not reviewed)

I'll tell you how big the lever is the lever is that big.	Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.
Adjusting transactions...	Ajustando asientos...
Adjusting budgets...	Ajustando presupuestos...
The third lever is financial.	La tercera palanca es financiera.
Please push up the lever.	Por favor, levanta la palanca.
Please push up the lever.	Por favor, ponga la palanca hacia arriba.
Adjusting all fonts	Ajustar todos los tipos de letra
Adjusting row heights...	Ajustando la altura de las filas...
Volume adjusting slider	Deslizador de ajuste de volumen
Adjusting scheduled transactions...	Ajustando asientos planificados...
And he showed her the lever.	Y entonces le mostró la manija.
The third one the lever effect.	La tercera el efecto palanca.
Trade relations provide another all important lever.	Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.
Adjusting the Line Thickness	Ajustar el grosor de la línea
The second lever for investment is regulatory in nature.	La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.
The mode for adjusting playback volume.	El modo para ajustar el volumen de reproducción.
The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.	El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.
Adjusting the Fill Color and Line Color	Ajustar el color del relleno y el color de la línea
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.
Adjusting for household size boosted this gain to 53 .	Con el ajuste en función del tamaño de los hogares, la mejora aumentaba hasta el 53 por ciento.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.	El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files	Un complemento de Kipi para ajustar marcas de tiempo de los archivos de imágenes
Clock with the facility of adjusting the time and date format.	Reloj con la facilidad de ajustar el formato de fecha y hora. Name
Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.	Tom puso dos rebanadas de pan en la tostadora y bajó la bandeja.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.	Creamos trabajadores robóticos que tratamos como recursos, para aprovechar y luego tirar.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.	En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects.	La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables.
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector	Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.	Pero, en vez de reconocer esta realidad y hacer los ajustes correspondientes, Blanchard redobló la apuesta sobre las pensiones.
In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons	En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector	Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
Adjusting weight by height squared is also likely to yield a different outcome for different organs.	Ajustar el peso por la altura al cuadrado probablemente también arroje un resultado diferente en el caso de diferentes órganos.
Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector	Operaciones temporales cuyo fin es ajustar la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
In addition to adjusting the stiffness of slats you can also enjoy the so called shoulder cradle.	Además del ajuste de la rigidez de las láminas, se puede utilizar también la protección de hombros.
Assessing the effectiveness of strategies and implemented actions and adjusting them as appropriate to the prevailing situation	Evaluación de la efectividad de las estrategias y las acciones realizadas, y su ajuste según proceda en la situación imperante
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .	En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio .
Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek).	Su falta limita la capacidad de Grecia para responder a circunstancias nuevas (necesidad en la que insistió Friedrich Hayek).
Industry in the 17 Euro countries has significantly reduced production and is adjusting to the end of the upturn.	La industria de los 17 países euro ha reducido claramente su producción y se coloca en el final de su auge.
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector Nominal value or repo cost	Valor nominal o coste de la cesión tem poral Valor nominal o coste de la cesión tem poral 5.4
Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.	Ajustando este deslizador se modifica la velocidad a la que las piezas se eliminan de la pantalla después de hacerlas coincidir.
There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever.	Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca.
Indeed, the fixing of dates, and the speeding up of the process, were considered as a lever for tackling and solving these probems and these difficulties.	Los límites de exposición en esa directiva, que son por lo tanto los que se aplican a esta propuesta, son demasiado altos.
By claiming that debt relief is legally possible only outside the eurozone, he wants to turn the issue into the lever for bringing about a voluntary Grexit.	Al afirmar que el alivio de la deuda sólo es posible legalmente fuera de la zona del euro, quiere convertir esa cuestión en la palanca para provocar una salida voluntaria de Grecia.
Instead of acknowledging geopolitical shifts, and adjusting their relationship accordingly, US and Russian officials remain committed to an obsolete post Cold War dynamic.	En vez de reconocer que la geopolítica del mundo ha cambiado y ajustar su relación en respuesta a esos cambios, los funcionarios estadounidenses y rusos siguen atados a una dinámica obsoleta del fin de la Guerra Fría.

Muestra esta página en español