Translation of "admirers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The street does, however, have admirers. | La calle, sin embargo, tiene admiradores. |
| His admirers compare him to Mahatma Gandhi. | Sus admiradores lo comparan con Mahatma Gandhi. |
| She has many admirers regardless where she goes. | Ella tiene muchos admiradores sin importar donde vaya. |
| On Twitter, friends, colleagues and admirers lauded Rickards' vision and accomplishments | En Twitter, amigos, colegas y admiradores alabaron la visión y logros de Rickard. |
| No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast. | Entonces no es de extrañar que los admiradores actuales de Israel conformen un elenco claramente conservador. |
| Euro banknote star with admirers at the Euros Conference Slovenia on 15 January 2007 | 15 de enero de 2007 diversas personalidades admiran la estrella de billetes en euros en la conferencia sobre el euro celebrada en Eslovenia |
| The Mexican film director Emilio Fernández, was one of the greatest admirers of Dolores. | Emilio Fernández El director de cine mexicano Emilio Fernández fue uno de los más grandes admiradores de Dolores. |
| Amongst his admirers are René Guy Cadou, Alain Bosquet, Lionel Ray, Claude Roy, Philippe Jaccottet and Jacques Réda. | Entre sus muchos admiradores se encuentran Rene Guy Cadou, Alain Bosquet, Lionel Ray, Claude Roy, Philippe Jaccottet y Jacques Réd. |
| Gulen a wealthy philanthropist, educator and former imam who inspired the Hizmet movement, is rarely referred to by international media without being described as reclusive but has attracted admirers the world over. These admirers include policemen, judges and other government officials in Turkey. | Gulen, un rico filántropo, educador y antiguo imán que inspiró el movimiento Hizmet, rara vez aparece en la prensa internacional sin que se le describa como poco sociable, pero aún así atrae admiradores de todo el mundo, entre ellos policías, jueces y otros funcionarios gubernamentales turcos. |
| According to an analysis by Groundviews, however, large numbers of these subscribers and admirers might be less than organic. | Sin embargo, según los análisis del medio Groundviews, gran parte de los subscriptores y seguidores han sido manipulados. |
| Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right. | Sorprendentemente, en la actualidad algunos de los admiradores más apasionados de Israel se encuentran en la derecha y hasta en la extrema derecha. |
| Velez was popular, had many friends and admirers, but was never accepted by the Hollywood social circle where del Rio was accepted without reservation. | Vélez era popular, tenía muchos amigos y admiradores rendidos, pero nunca asistió al círculo social de Hollywood, donde Dolores fue aceptada sin reservas. |
| Yee s opinions about the late Lee Kuan Yew no matter how offensive to admirers of the former Prime Minister should be viewed as opinions of an individual. | Las opiniones de Yee sobre el difunto Lee Kuan Yew no importa cuán ofensivo para los admiradores del ex Primer Ministro deberían considerarse como opiniones de un individuo. |
| Other admirers include longtime neighbors who said they were charmed by the truncated lane simply because it was one of the last remnants of the block's pregentrified past. | Otros admiradores incluyen los vecinos de vieja data que comentaron estar encantados por el carril truncado simplemente porque es uno de los últimos restos del pasado del bloque antes la apropiación de los edificios. |
| Spanish actress Sara Montiel's mortal remains now rest in Madrid's San Justo Graveyard beside her mother and sister, after a touching funeral in which relatives, friends and admirers gave her a last farewell. | Los restos mortales de la actriz española Sara Montiel descansan ya en el Cementerio de San Justo de Madrid junto a su madre y su hermana tras un emotivo funeral en el que familiares, amigos y admiradores le han dado el último adiós a la actriz. |
| Some readers will come to this new book as admirers of the author s last work, Why the French Don t Like Headscarves (2006), an elegant and closely argued study of an issue that divided and preoccupied the country for a decade and a half, and whose effects are still felt today. | Algunos lectores vendrán a este nuevo libro como admiradores del último trabajo del autor Por qué a los franceses no les gustan los velos ( Why the French Don't Like Headcarves ) (2006), un estudio elegante y detalladamente argumentado de un problema que dividió y preocupó al país durante una década y media, y cuyos efectos se perciben todavía hoy. |
| Cool Off By the year 2000, Festivali i Këngës had lost many of its admirers to the competition of Kënga Magjike, a similar song contest taking place in the Fall, as well as Top Fest, which started a few years later as a reality series on Top Channel leading to a big Spring finale. | Enfriamiento Para el año 2000, el Festivali I Këngës había perdido muchos de sus admiradores por Kënga Magjike, un concurso similar que tiene lugar en el otoño, así como el Top Fest, que comenzaron unos años más tarde como reality shows en Top Channel y que culmina con un gran final en primavera. |
