Translation of "adopt a declaration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopt - translation :

Declaration - translation :

Keywords : Adoptar Adoptarlo Adopte Adoptarla Adoptamos Declaración Declaración Independencia Formal Moribundo

Examples (External sources, not reviewed)

Even Saudi Arabia s special relationship with Jordan will not push its government to adopt such a declaration.	Ni siquiera la relación especial que une a Arabia Saudita con Jordania logrará que el gobierno jordano emita una declaración en ese sentido.
expected a declaration	Se esperaba una declaración
4. Invites the United Nations system, in cooperation with Member States, to adopt specific measures to give widespread publicity to the Millennium Declaration and to increase the dissemination of information on the Declaration	4. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que, en cooperación con los Estados Miembros, adopte medidas concretas para dar una amplia publicidad a la Declaración del Milenio y para incrementar la difusión de información sobre la Declaración
sign a Confidentiality Declaration	firmar una declaración de confidencialidad
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
My wife wanted to adopt a child.	Mi esposa quería adoptar un niño.
My wife wants to adopt a child.	Mi esposa quiere adoptar a un niño.
And Cyrus makes a declaration.	Y Ciro hace una declaración.
17. Reiterates that the World Conference should be action oriented and should adopt a declaration and a programme of action containing concrete and practical recommendations to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance	17. Reitera que la Conferencia Mundial deberá dar a sus deliberaciones un carácter práctico y aprobar una declaración y un programa de acción que contengan recomendaciones concretas y prácticas para la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time	b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration	se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
What should such a declaration include?	Qué debería figurar en semejante declaración?
They adopt a your success is my success mentality.	Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito .
The Council shall adopt a decision to that effect .	El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto .
That is why the European Parliament must adopt a	Por ello, el Parlamento Europeo tiene que adoptar, sin vacilaciones ni incertidumbres, una actitud inequívoca en favor de una decidida intervención que, si no hay más remedio, y aun cuando nos desagrade, puede ser incluso de tipo militar para que los iraquíes salgan de Kuwait.
Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective .	Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective .
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	Cuando uno adopta una herramienta, también adopta la filosofía de gestión que conlleva esa herramienta y él no adoptaría algo que no funcionara a la manera de la comunidad de Linux.
As the next major step towards an institutional settlement, EU leaders should adopt a political declaration which not only sets out Europe s values and ambitions, but also under which leaders make a shared undertaking to deliver them.	Como primer paso hacia un pacto institucional, los dirigentes de la UE deberían adoptar una declaración política que reafirme los valores y ambiciones europeos, y por la que al mismo tiempo se comprometan a obtener resultados.
(h) Each congress shall adopt a single declaration containing recommendations derived from the deliberations of the high level segment, the round tables and the workshops, to be submitted to the Commission for its consideration	h) Cada congreso aprobará una sola declaración que contenga las recomendaciones emanadas de las deliberaciones de la serie de sesiones de alto nivel, las mesas redondas y los seminarios, la cual se presentará a la Comisión para que la examine
A Declaration of Independence from the US	Una declaración de independencia frente a EEUU
A declaration of war on Internet memes.	Una guerra declarada contra los memes de Internet.
declaration	declaración
Declaration	Declaración
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco .
We need now to adopt a new conception of agriculture.	Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura.
The Council shall adopt a European decision on this request.	El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.
Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it.	Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue.
To adopt a sentence, click on the white person icon.	Para adoptar una frase, haga clic en el icono de la persona blanca.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adoptá este chuchito.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopte este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adoptá este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adoptad este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopten este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este micho.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este michín.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este misho.
A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
standalone declaration expected while reading the XML declaration	se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml

Muestra esta página en español