Translation of "adopt rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopt - translation :

Keywords : Adoptar Adoptarlo Adopte Adoptarla Adoptamos Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

It shall adopt its Rules of Procedure.	El Tribunal de Cuentas adoptará su Reglamento Interno.
It shall adopt its Rules of Procedure.	El Comité aprobará su Reglamento Interno.
The Committee shall adopt its rules of procedure .	El Comité adoptará su reglamento interno .
The Committee shall adopt its rules of procedure .	El Comité aprobará su reglamento interno . ES
The Committee shall adopt its rules of procedure .	El Comité adoptará su Reglamento interno .
The committee shall adopt its rules of procedure .	El comité aprobará su reglamento interno .
The Committee shall adopt its Rules of Procedure.	El Comité aprobará su Reglamento Interno.
The Committee shall adopt its own rules of procedure .	El Comité establecerá su reglamento interno .
The Court recommends that the ECB adopt rules on carryovers .	El Tribunal recomienda al BCE que adopte normas para regular las prórrogas .
The Court of Justice shall adopt its Rules of Procedure.	El Tribunal de Justicia adoptará su Reglamento de Procedimiento.
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .	El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación .
The Commission may adopt rules for implementation of the assistance referred to in paragraph 2 .	La Comisión podrá adoptar normas para la ejecución de la ayuda contemplada en el apartado 2 .
For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes .
By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure .	No obstante lo dispuesto en el artículo 12.3 , el Consejo General adoptará su reglamento interno .
21.3 The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .	21.3 El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación .
The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members.	El Parlamento Europeo aprobará su propio Reglamento Interno por mayoría de los miembros que lo componen.
The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council's Rules of Procedure.	El Comité podrá adoptar decisiones de procedimiento en los casos establecidos por el Reglamento Interno del Consejo.
By way of derogation from Article 12(3), the General Council shall adopt its Rules of Procedure.5.	No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 12, el Consejo General aprobará su Reglamento Interno.5.
The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8.	El Reglamento Interno determinará el órgano competente para adoptar las disposiciones aplicables al personal.8.
The Council shall adopt European decisions laying down the rules governing the committees provided for in the Constitution.	El Consejo adoptará las decisiones europeas por las que se establezcan los Estatutos de los comités previstos por la Constitución.
The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence .	El Consejo General podrá proponer modificaciones y el Comité Ejecutivo podrá aprobar normas suplementarias dentro de su ámbito de competencia .
The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence .	El Consejo general podrá proponer modificaciones y el Comité ejecutivo podrá aprobar normas suplementarias dentro de su ámbito de competencia .
The General Council may propose amendments and the Executive Board may adopt supplementary rules within its field of competence .	El Consejo General podrá proponer modificaciones y el Comité ejecutivo podrá aprobar normas suplementarias dentro de su ámbito de competencia .
The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros.
The Council, acting by a qualified majority, shall adopt a European decision defining the Agency's statute, seat and operational rules.	El Consejo adoptará por mayoría cualificada una decisión europea en la que se determinará el Estatuto, la sede y la forma de funcionamiento de la Agencia.
The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the internal rules of procedure , including the voting rules , of the Procurement Committee .	Se creará un Comité de Adquisiciones , que estará compuesto por siete expertos con la experiencia profesional pertinente , nombrados por el Consejo de Gobierno a propuesta del BCE y los BCN de entre el personal directivo cualificado de los miembros del Eurosistema , por un mandato previamente establecido .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .	El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .	El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .	El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .
The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments.	La Comisión adoptará su Reglamento Interno con objeto de asegurar su funcionamiento y el de sus servicios.
We know that it could never be based on the particular ends that people adopt to give themselves rules of action.	Sabemos que nunca podría basarse en fines particulares que las personas adoptan para darse reglas de acción.
3. The Conference of the States Parties shall adopt rules of procedure and rules governing the functioning of the activities set forth in this article, including rules concerning the admission and participation of observers, and the payment of expenses incurred in carrying out those activities.	3. La Conferencia de los Estados Parte aprobará el reglamento y las normas que rijan la ejecución de las actividades enunciadas en el presente artículo, incluidas las normas relativas a la admisión y la participación de observadores y el pago de los gastos que ocasione la realización de esas actividades.
The Commission should be authorised to adopt further technical implementing rules as follows In particular , filing by electronic means must be ensured in future .	La Comisión debería estar autorizada a adoptar otras normas técnicas de aplicación del siguiente modo En particular , debe asegurarse en el futuro el registro por medios electrónicos .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision making bodies.4.	El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento Interno que determinará la organización interna del Sistema Europeo de Bancos Centrales y de sus órganos rectores.4.
However , it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure .	No obstante , podrÆ crear en su seno salas para aprobar determinadas categorías de informes o de dictÆmenes en las condiciones previstas por su reglamento interno .
However, it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure.	No obstante, podrá crear en su seno salas para aprobar determinados tipos de informes o de dictámenes en las condiciones establecidas por su Reglamento Interno.
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adoptá este chuchito.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este gato.

Muestra esta página en español