Translation of "adopt the euro" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopt - translation :

Euro - translation :

Keywords : Adoptar Adoptarlo Adopte Adoptarla Adoptamos Euros Multa Billete

Examples (External sources, not reviewed)

Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .	Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .
Aims to adopt the euro as soon as possible .	Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .
When are the new Member States expected to adopt the euro ?	iquest Cuándo se espera que adopten el euro los nuevos Estados miembros ?
Will the new EU countries adopt the euro and introduce the euro banknotes and coins at the same time ?	iquest Los nuevos países de la UE adoptarán el euro e introducirán los billetes y monedas en euros al mismo tiempo ?
Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ?	iquest Adoptarán los nuevos Estados miembros el euro de manera automática tras su incorporación a la UE ?
And which ones will they join when their respective countries adopt the euro ?	iquest En cuáles participarán sus respectivos países una vez que adopten el euro ?
1 January 2007 Slovenia becomes the 13th EU Member State to adopt the euro .	1 de enero de 2007 Eslovenia se convierte en el decimotercer Estado miembro en adoptar el euro .
However , most acceding countries only plan to join the system when they adopt the euro .	Sin embargo , la mayoría de los países adherentes sólo contemplan incorporarse al sistema cuando adopten el euro . Los trabajos se han centrado también en desarrollar una solución alternativa , en caso de que la
The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro.	El Reino Unido podrá notificar al Consejo en cualquier momento su intención de adoptar el euro.
An EU country can adopt the policy for the euro area and conduct their own adopted the euro in 2009 are not involved in the	An EU country can adopt the policy for the euro area and conduct their own adopted the euro in 2009 are not involved in the
It was drawn up on the premise that eventually all EU Member States will adopt the euro .	Su redacción se basó en el supuesto de que todos los Estados miembros de la UE adoptarían el euro .
1 January 2008 Cyprus and Malta become the 14th and 15th EU Member States to adopt the euro .	1 de enero de 2008 Chipre y Malta se convierten en el decimocuarto y decimoquinto Estados miembros en adoptar el euro .
The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions.	el Reino Unido tendrá derecho a adoptar el euro sólo si cumple las condiciones necesarias.
Until all members of the EU adopt the euro , the key actor is the Eurosystem , comprising the ECB and the central banks of the countries in the euro area .	Hasta el momento en que todos los miembros de la UE hayan adoptado el euro , el actor principal es el Eurosistema , integrado por el BCE y los bancos centrales de los países de la zona del euro .
Looking forward , EU Member States that will adopt the euro in the future are also obliged to make sure that their economies converge with the euro area economy .	Los Estados miembros de la UE que adopten el euro en el futuro estarán también obligados a garantizar la convergencia de sus economías con la de la zona del euro .
The HICP is also used to assess whether other EU countries are ready to adopt the euro as a currency .	El IAPC se utiliza también para determinar si otros países de la UE están preparados para adoptar el euro como moneda de curso legal .
How quickly the new Member States adopt the euro once they have joined the EU will depend on how quickly they fulfil the convergence criteria for entry into the euro area .	La rapidez con la que los nuevos Estados miembros adopten el euro , tras su adhesión a la UE , dependerá de la prontitud con la que cumplan los criterios de convergencia para su integración en la zona del euro .
Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time .	La existencia de diferencias en la evolución económica de los nuevos Estados miembros puede significar que no todos adopten el euro al mismo tiempo .
Unless the United Kingdom notifies the Council that it intends to adopt the euro, it shall be under no obligation to do so.	A menos que el Reino Unido notifique al Consejo su intención de adoptar el euro, no estará obligado a hacerlo.
An EU country that wishes to adopt the euro at a later stage can do so , provided that it fulfils the convergence criteria .	Cualquier país de la Unión Europea que en el futuro desee adoptar el euro podrá hacerlo , siempre que cumpla los criterios de convergencia .
These reports are prepared at least once every two years , or at the request of a Member State wishing to adopt the euro .	Estos informes se preparan , como mínimo , una vez cada dos años , o a petición expresa del país que desee adoptar el euro .
Finally, the eurozone should adopt a two track euro with a fluctuating exchange rate an idea championed by the American economist Allan Meltzer.	Por último, la zona euro debería adoptar un euro de dos vías con un tipo de cambio fluctuante, idea defendida por el economista estadounidense Allan Meltzer.
Finally , those countries which aim to adopt the euro in the future are well advised to take into consideration the above issues in their convergence processes when they choose to join the euro area .	Por último , se recomienda a aquellos países cuyo objetivo es introducir el euro en el futuro que , cuando opten por integrarse en la zona del euro , tengan en cuenta las cuestiones mencionadas con anterioridad en sus procesos de convergencia .
Cash handlers of Member States that adopt the euro on or after 1 January 2011 shall have a one year transitional period from the date of adoption of the euro to apply this Decision .	Las entidades que manejan efectivo de los Estados miembros que adopten el euro el 1 de enero de 2011 o después de esta fecha tendrán un período transitorio para aplicar la presente Decisión de un año contado desde la fecha de adopción del euro .
The Council shall adopt recommendations.	El Consejo adoptará recomendaciones.
All new Member States are expected to adopt the euro in due course once they are deemed to have fulfilled the conditions set by the Treaty .	Se espera que todos los nuevos Estados miembros adopten el euro en el futuro , cuando se considere que cumplen las condiciones establecidas en el Tratado .
Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help the non euro area Member States in their efforts to adopt the euro .	De conformidad con la Resolución , el MTC II tiene por finalidad contribuir a asegurar que los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro que participen en el mecanismo orienten sus políticas hacia la estabilidad y fomenten la convergencia , lo que les ayudará en sus esfuerzos por adoptar el euro .
The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007	El Eurosistema espera que el EPC adopte una perspectiva abierta e igualitaria para todas las comunidades y participantes y que considere todas las sugerencias de modificación independientemente de su procedencia .
The current ERM bilateral central rates of the currencies of the Member States which , on the first day of Stage Three , will adopt the euro as their single currency , will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro .	Para la determinación de los tipos de conversión irrevocables del euro se utilizarán los tipos de cambio centrales bilaterales actualmente en vigor en el Mecanismo de Cambios del SME entre las monedas de los Estados miembros que , desde el primer día de la tercera fase , adoptarán el euro como su moneda única .
Communities outside the euro area will thus have the opportunity to participate in euro payment systems and will be able to adopt SEPA standards and practices , thereby contributing to the establishment of a single market for payment services .	De esta manera , comunidades no pertenecientes a la zona del euro tendrán la oportunidad de tomar parte en el sistema de pagos en euros y podrán adoptar los estándares y prácticas de la SEPA , contribuyendo con ello a la creación de un mercado único para los servicios de pago .
The euro , as other world currencies , experienced this phenomenon after its launch and increasingly during 2003 . This threat increases as other banknote design authorities adopt the euro as a technical standard and opt for similar security features .	DISUASIÓN DE LAS FALSIFICACIONES Además del acuerdo de cooperación suscrito en el 2002 con Europol , en el 2003 el BCE celebró acuerdos similares con Interpol y con los bancos centrales de varios Estados adherentes .
In any event , it is important to emphasise that the ECB will not adopt a belligerent stance to force the use of the euro in the world economy .	En todo caso , es importante subrayar que el BCE no adoptará una actitud beligerante para forzar la utilización del euro en la economía mundial .
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	Cuando uno adopta una herramienta, también adopta la filosofía de gestión que conlleva esa herramienta y él no adoptaría algo que no funcionara a la manera de la comunidad de Linux.
RECOGNISING that the United Kingdom shall not be obliged or committed to adopt the euro without a separate decision to do so by its government and Parliament	RECONOCIENDO que el Reino Unido no está obligado y no se ha comprometido a adoptar el euro sin una decisión por separado a este respecto tomada por su Gobierno y su Parlamento
( 2 ) The competence to take measures to protect the integrity of the euro banknotes as a means of payment includes the competence to adopt a common regime under which the NCBs are prepared to exchange mutilated or damaged euro banknotes .	El derecho del BCE y de los BCN de emitir billetes en euros comprende la facultad de tomar las medidas legales necesarias para proteger la integridad de los billetes en euros como medio de pago . El BCE debería tomar medidas para proporcionar un grado de protección mínimo en todos los Estados miembros partici
On 15 July 2003 , the Andorran authorities formally requested the conclusion of a monetary agreement with the Community . They expressed the wish that the Principality of Andorra be granted the right to officially adopt the euro as legal tender and to issue both euro circulation coins and euro collector coins .	El 15 de julio de 2003 , las autoridades andorranas solicitaron formalmente la celebración de un acuerdo monetario con la Comunidad , expresando su deseo de que al Principado de Andorra se le concediera el derecho de adoptar oficialmente el euro como moneda de curso legal y emitir monedas en euros destinadas a la circulación y monedas de colección en euros .
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adoptá este chuchito.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopte este gato.

Muestra esta página en español