Translation of "adulterer" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Adulterer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, I was able to stone one adulterer. | Por tanto fui capaz de lapidar a un adúltero. |
| The adulterer shall marry none but an adulteress or an idolatress and the adulteress shall marry none but an adulterer or an idolater. | El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. |
| The adulterer shall not marry save an adulteress or an idolatress, and the adulteress none shall marry save an adulterer or an idolater. | El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. |
| But he's still an adulterer, and still quite angry. | pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado. |
| The adulterer weddeth not but an adulteress or an associatoress and the adulteress! none weddeth her save an adulterer or an associator and that is forbidden unto the believers. | El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. |
| The adulterer shall marry only an adulteress or a polytheist woman, and an adulteress shall marry only an adulterer or a polytheist man such marriages are forbidden for believers. | El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. |
| The adulterer can marry no one but an adulteress or his partner (in the act), and the adulteress cannot marry any but an adulterer or her partner (in the act). | El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. |
| The adulterer shall not marry except an adulteress or a polytheist woman, and none shall marry an adulteress except an adulterer or a polytheist and this is forbidden for the believers. | El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. |
| Flog the adulteress and the adulterer, each one of them, with a hundred lashes. | Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. |
| The adulteress and the adulterer scourge each one of the twain with a hundred stripes. | Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. |
| The adulterer and the adulteress, scourge ye each one of them (with) a hundred stripes. | Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. |
| But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute. | Pero acercaos acá vosotros, oh hijos de bruja, descendientes de adúltero y de prostituta |
| But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore. | Pero acercaos acá vosotros, oh hijos de bruja, descendientes de adúltero y de prostituta |
| And I explained my project, and he said, Well, I am an adulterer, are you going to stone me? | Le expliqué mi proyecto y me dijo Bueno, soy un adúltero va a lapidarme? |
| The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face. | El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo Nadie me verá , y pone un velo sobre su cara |
| The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face. | El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo Nadie me verá , y pone un velo sobre su cara |
| 'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. | Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente |
| And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. | Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente |
| The adulteress and the adulterer whip each one of them a hundred lashes, and let no pity towards them overcome you regarding God s Law, if you believe in God and the Last Day. | Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. Por respeto a la ley de Alá, no uséis de mansedumbre con ellos, si es que créeis en Alá y en el último Día. |
| She wanted to promote a new film, talked about personal matters in an interview and now she's in trouble with her ex Hollywood star Meg Ryan called her former husband Dennis Quaid an adulterer. | Ella quería promover una nueva película, hablaba en una entrevista sobre la vida privada y tiene problemas con su ex marido la estrella de Hollywood Meg Ryan designó a su ex marido como un adúltero. |
| The adulteress and adulterer should be flogged a hundred lashes each, and no pity for them should deter you from the law of God, if you believe in God and the Last Day and the punishment should be witnessed by a body of believers. | Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. Por respeto a la ley de Alá, no uséis de mansedumbre con ellos, si es que créeis en Alá y en el último Día. |
| The adulteress and the adulterer punish each one of them with a hundred lashes and may you not have pity on them in the religion to Allah, if you believe in Allah and the Last Day and a group of believers must witness their punishment. | Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. Por respeto a la ley de Alá, no uséis de mansedumbre con ellos, si es que créeis en Alá y en el último Día. |
