Translation of "advances in technology" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Technology - translation :

Keywords : Avances Insinuaciones Avanza Tecnológicos Proposiciones Tecnología Tecnología Avanzada Moderna Ciencia

Examples (External sources, not reviewed)

Advances in Fingerprinting Technology .	Advances in Fingerprinting Technology .
Every technology advances.	Toda tecnología avanza.
7 Advances in technology suggest that such system features may be justifiable from a cost perspective .	Los avances tecnológicos indican que estas características de los sistemas pueden justificarse desde una perspectiva de costes .
We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start.	No podemos tener avances en tecnología en el futuro a no ser que integremos el diseño desde el principio.
With advances in technology, Tibetans inside and outside Tibet are finding new ways to communicate and collaborate.	Con los avances tecnológicos, los tibetanos dentro y fuera de Tibet están encontrando nuevas formas de comunicarse y colaborar.
Yet, despite all the advances in medical technology, the diagnosis of brain disorders in one in six children still remained so limited.	Sin embargo, a pesar de todos los avances en tecnología médica, el diagnóstico de trastornos del cerebro en uno de cada seis niños aún permanecía sumamente limitado.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo.
Many of these new jobs will come from sectors in which advances in science, engineering, and technology continue to drive innovation and growth.	Muchos de estos nuevos empleos estarán en sectores donde los avances científicos, ingenieriles y tecnológicos siguen siendo los motores de la innovación y el crecimiento.
As with the information technology revolution, advances in clean energy will require the involvement of both the public and the private sector.	Lo mismo que con la revolución informática, para lograr avances en energías limpias se necesita la participación del sector público y el privado.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.	Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.
Recent advances in medicine are remarkable.	Avances recientes en la medicina son notables.
Recent advances in medicine are remarkable.	Los recientes avances en medicina son notables.
Thanks to advances in technology, these developments sometimes progress quickly in certain demographic groups, particularly among teenagers, creating a significant chasm in the relationships between parents and teenagers.	Con el impulso del progreso tecnológico, esta evolución se da muy rápidamente en determinados grupos demográficos, especialmente en los adolescentes, que crean un brecha nada despreciable en la relación entre padres e hijos.
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.	Es cierto que la respuesta a estas cuestiones dependerá sobremanera de los avances en ciencia y tecnología (por ejemplo, las nuevas formas de producción de energía, vigilancia o aprendizaje a distancia).
Players can now research technologies along a technology tree, leading to advances and new discoveries in areas such as infrastructure, politics, agriculture or the military.	Los jugadores pueden investigar tecnologías junto a un árbol tecnológico llevando a avances y nuevos descubrimientos en áreas como la infraestructura, política, agricultura y militar.
The recent advances in medicine are remarkable.	Los recientes avances en medicina son notables.
Optimists counter that smart phones, Big Data, and expected advances in nanotechnology, robotics, and biosciences are harbingers of a new era of technology driven productivity improvements.	Los optimistas responden que los teléfonos inteligentes, Big Data y los avances previstos en nanotecnología, robótica y ciencias biológicas anuncian una nueva era de mejoras de la productividad basadas en la tecnología.
Advances in cable technology would allow Ireland to link to France, providing an alternative route to European markets if the UK elects to remain outside the network.	Los avances en la tecnología de cableado le permitirían a Irlanda conectarse a Francia, ofreciendo una ruta alternativa para los mercados europeos si el Reino Unido decide permanecer fuera de la red.
PISA has already prompted important advances in education worldwide.	La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo.
The first area of focus is concerned with having more quality journalism, ensuring reporting across the globe is more accurate and independent amid continuing advances in technology and commercial dominance.	El primer punto de atención reivindica un periodismo de mayor calidad, conseguir que los reportajes sean más exactos e independientes dentro de los continuos avances de la tecnología y el dominio comercial.
Advances , loans , other minor items .	Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
The night as it advances,	Por la noche cuando transcurre...
In fact, ISIS has made advances in Aleppo since the airstrikes began.	De hecho, el ISIS ha avanzado en Aleppo desde que comenzaron los ataques aéreos.
It is to be welcomed that the Commission has singled out six key areas that are particularly suitable for capitalizing on advances in information and communications technology and on the European dimension.	Sin duda, por res peto a las personas que dieron su vida en esa guerra, la Comisión podría adoptar alguna medida en relación con los Estados miembros para garantizar que, cuando se lleve ante los tribunales a las personas que profanan esas tumbas, reciban las penas máximas.
Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina.	Sin embargo, la violencia es un problema que aumenta.
Certainly many advances, many lives saved.	Sin duda, muchos avances y muchas vidas salvadas.
Psychology tells a diminished story that leaves out our past moral advances and the hard argumentative work required to expand those advances in the future.	La psicología cuenta una historia incompleta, que deja fuera nuestros avances morales del pasado y la ardua labor argumentativa necesaria para ampliar dichos avances en el futuro.
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .	hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM .
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.	Segundo, la inversión en esta área promueve tanto un desarrollo sustentable como una acción en materia climática.
We live in an age in which dizzying technological advances sometimes put minors in danger.	Vivimos una época en la que los vertiginosos avances tecnológicos fluyen por la red en ocasiones poniendo en peligro a los menores de edad.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.	Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research	give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research
The cost of making these advances is enormous.	El coste para lograr adelantos es enorme.
Another development that has arisen from advances in technology is digital language or Internet slang, which speeds up writing and punctuation, but can also let you know rapidly that a message has been read or understood.	Otra evolución que ha tenido su origen en los avances tecnológicos. Tanto el lenguaje digital como el argot de Internet permiten acelerar la escritura, acentuar un propósito y también notificar que un mensaje ha sido leído o comprendido.
The total level of these advances, 6 941 ECU per ewe, when taken in	La cuantía total de estos anticipos, que asciende a 6 941 ecus por oveja, añadida a los pagos de la prima variable por sacrificio, debe aliviar sustancialmente los problemas económicos de los ganaderos británicos.
Human rights advances have been made despite official opposition.	Los avances en materia de derechos humanos se han logrado a pesar de la oposición oficial.
Advances in cloud computing alone are expected to create 2.5 million additional jobs in Europe by 2020.	Sólo los avances en computación en la nube pueden crear 2,5 millones de puestos adicionales en Europa de aquí a 2020.
No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.	Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.
At all events, in implementing the Charter, account should be taken of subsequent advances in this field.	En cualquier caso, será conveniente tener en cuenta, al poner en práctica la Carta, los avances que ulteriormente se den en este campo.
Recent advances in behavioral economics show that we all have enormous problems with self control.	Los últimos adelantos de la economía conductual muestran que todos tenemos graves problemas de auto control.
The more civilization advances, the more people long for nature.	Cuanto más progresa la civilización, más añoran las personas a la naturaleza.
So really, design takes everything into account, and the interesting thing is that as the technology advances, as we become more and more wireless and impalpable, designers, instead, want us to be hands on.	Así que realmente, el diseño todo lo toma en cuenta. Y lo interesante es que, así como avanza la tecnología, así como nos volvemos más y más inalámbricos e impalpables, los diseñadores, en lugar de eso, desean que seamos de manos a la obra .
Improvements in technology helped them succeed.	Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar.
Associations' programme in physics and technology	Programa de las asociaciones sobre física y tecnología

Muestra esta página en español