Translation of "advantages and risks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And that has all sorts of advantages. | Y eso tiene todo tipo de ventajas. |
| All writing systems have advantages and disadvantages. | Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas. |
| Youth has its advantages. | La juventud tiene sus ventajas. |
| And they derive other advantages and drinks from them. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| Traveling alone has its advantages. | Viajar solo tiene sus ventajas. |
| Discover all the services and advantages of first class. | Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase. |
| Nowadays city living is stressful and offers no advantages. | Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas. |
| The competitors have other advantages, too. | Los adversarios tienen además una ventaja más. |
| Our plan has lots of advantages. | Nuestro plan tiene muchas ventajas. |
| What are some of the advantages? | Cuáles son algunas de las ventajas? |
| Having children when you're older has both advantages and disadvantages. | Tener hijos cuando eres mayor tiene tanto ventajas como desventajas. |
| Our plan has lots of additional advantages. | Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales. |
| Advantages of a good Christian, Astorga, 1839. | Ventajas del buen cristiano , Astorga, 1839. |
| The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. | Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés. |
| And, in fact, some advantages to owning your own media company. | Y, de hecho, algunas ventajas a ser dueño de tu propia empresa de medios. |
| And therein they have advantages and drinks will they not then be grateful? | Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? |
| These integrated structures seemed to offer many advantages. | Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. |
| Now, what are some of the other advantages? | Cuáles son las otras ventajas? |
| Living in a large city has many advantages. | Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas. |
| Secondly, the advantages of monetary union will be maximized when we reach the final stage, with a single currency, whereas the risks and constraints on govern ment policies will be at their greatest during the transitional phase. | Esta restricción del campo de aplicación se debe a que el fundamento jurídico de la propuesta es el artículo 100 A del Tratado, relativo a la libre circulación de mercancías en la Comunidad. |
| Each fighting style has its advantages and disadvantages in each particular match type. | Cada estilo de lucha tendrá sus ventajas y desventajas en tipos de luchas particulares. |
| But South Korea does have some advantages over Japan. | No obstante, Corea del Sur tiene algunas ventajas en comparación con Japón. |
| What are the economic advantages of euro area enlargement ? | iquest Qué ventajas económicas reporta la ampliación de la zona del euro ? |
| The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . | La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . |
| This scenario would grant the US three enormous advantages. | Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas. |
| To be sure, Germany still has some apparent advantages. | Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes. |
| Assessment of risks and uncertainties | Evaluación de los riesgos e incertidumbres |
| We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. | Tendemos a exagerar los riesgos espectaculares e inusuales y minimizar los riesgos comunes por eso la diferencia entre volar y manejar. |
| In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. | A ese respecto, destacan entre las ventajas de la energía nuclear, en particular su fiabilidad y sus previsibles costos.amp 160 |
| Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location. | Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica. |
| The main advantages of policy option 4 are the availability of a specific prudential regime commensurate with the risks posed by electronic money institutions and maintenance of the existing reporting requirements for electronic money institutions to ensure market monitoring . | Las principales ventajas de la opción nº 4 son la existencia de un régimen prudencial específico , acorde con los riesgos que conllevan las entidades de dinero electrónico , y el mantenimiento de las obligaciones de información a que están sujetas actualmente las entidades de dinero electrónico para garantizar la supervisión del mercado . |
| This one has a lot of advantages over that one. | Esta tiene un montón de ventajas por sobre aquella. |
| However , important challenges and risks remain . | No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . |
| Such risks demand examination and planning. | Esos riesgos exigen análisis y planeación. |
| 1994a, The advantages of honest toil over theft, in A. George, ed., Mathematics and Mind . | 1994a, The advantages of honest toil over theft, in A. George, ed., Mathematics and Mind . |
| Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks . | III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos . |
| 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? | 2.6 Riesgos y debilidades Cuáles son los principales factores determinantes de los riesgos y debilidades en la compensación y liquidación de las operaciones nacionales y transfronterizas ( por ejemplo , riesgo legal , de liquidación , de custodia y operativo ) ? |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat. | Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos. |
| And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. | Y tenemos que pensar muy desapasionadamente sobre las ventajas comparativas entre la pequeña y la gran escala. |
| The key is to have the right policy framework in place to facilitate private sector alignment with the country s comparative advantages, and to benefit from latecomer advantages in the process of structural change. | La clave es contar con el marco de políticas adecuado para facilitar la alineación del sector privado con las ventajas comparativas del país y para beneficiarse de las ventajas de comenzar 160 tarde el proceso de cambio estructural. |
| inflation risks unnecessary and by reducing the | inflation risks unnecessary and by reducing the |
| And how enormous the political risks are! | Cuáles son los riesgos políticos! |
| And how enormous the ecological risks are! | Cuáles son los riesgos ecológicos? |
| New financial regulations Basel 3 for banks and Solvency 2 for insurers are reinforcing these advantages. | Los nuevos reglamentos financieros Basel 3 para los bancos y Solvency 2 160 para las aseguradoras están fortaleciendo dichas ventajas. |
