Translation of "advantages it brings" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

It brings shame on girls.
Genera vergüenza en las niñas.
It brings a beacon of hope.
Trae una señal de esperanza.
Youth has its advantages.
La juventud tiene sus ventajas.
This might have its advantages, but it should not be a priority.
Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad.
It brings them revenue which they badly need.
Asunto Acuerdo con Tailandia
Traveling alone has its advantages.
Viajar solo tiene sus ventajas.
It remains a secret that brings them even closer.
Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos.
Surely it is He who originates, and brings again,
Él crea y re crea.
Whoever brings a virtue will receive better than it.
Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
It is He who gives life and brings death.
Él es Quien da la vida y da la muerte.
It is indeed He who originates and brings back,
Él crea y re crea.
that it is He who brings laughter and tears
que es Él Quien hace reír y hace llorar,
The competitors have other advantages, too.
Los adversarios tienen además una ventaja más.
Our plan has lots of advantages.
Nuestro plan tiene muchas ventajas.
What are some of the advantages?
Cuáles son algunas de las ventajas?
He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living.
Ése es Alá!
that it is He who brings death and gives life,
que es Él Quien da la muerte y da la vida,
He's evangelical about it. He brings his cousins in now.
Es como el evangelio para él. Trae a sus primos.
It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant.
Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante.
Whoever brings it will have a camel load and I personally guarantee it.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
And that has all sorts of advantages.
Y eso tiene todo tipo de ventajas.
Our plan has lots of additional advantages.
Nuestro plan tiene muchas ventajas adicionales.
All writing systems have advantages and disadvantages.
Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.
Advantages of a good Christian, Astorga, 1839.
Ventajas del buen cristiano , Astorga, 1839.
Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.'
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
If he brings out his hand, he will hardly see it.
Si se saca la mano, apenas se la distingue.
He who brings it shall have a camel load of corn.
Una carga de camello para quien la traiga.
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella
This brings with it the danger of fragmentation and economic nationalism.
Ello encierra el peligro de fraccionamiento y nacionalismo económico.
Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages.
Sin embargo, sería difícil juzgarlas como inferiores si se consideran sus ventajas en el mediano y largo plazo.
Meditation brings peace.
La meditación trae paz.
These integrated structures seemed to offer many advantages.
Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.
Now, what are some of the other advantages?
Cuáles son las otras ventajas?
Living in a large city has many advantages.
Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas.
He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and revives the earth after it is dead.
Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria.
And so it brings the second question Why should scientists study creativity?
Y eso nos lleva a la segunda pregunta Por qué los científicos deberían estudiar la creatividad?
And I think it really brings to light Is this really scalable?
Y creo que lo que realmente trae a la luz es Podríamos escalar esto?
It is God Who splits the grain and the seed. He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living.
Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo.
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.
Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir
Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged.
Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante.
But South Korea does have some advantages over Japan.
No obstante, Corea del Sur tiene algunas ventajas en comparación con Japón.
What are the economic advantages of euro area enlargement ?
iquest Qué ventajas económicas reporta la ampliación de la zona del euro ?
The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages .
La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales .
This scenario would grant the US three enormous advantages.
Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas.