Translation of "adverse prognosis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adverse - translation :

Prognosis - translation :

Keywords : Adversas Adverso Reacciones Secundarios Negativa Pronóstico Diagnóstico Pronósticos Reservado Plazo

Examples (External sources, not reviewed)

About that prognosis, historian Carlos Bittencourt asks What are we transposing then?	Sobre este pronóstico, el historiador Carlos Bittencourt pregunta Al final qué estamos trasvasando?
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Pues, aquí está lo que encontré en WebMD El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón.
Is there any adverse reaction?	Ocurre alguna reacción adversa?
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención del cambio planetario
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
This leaves us trying to use patterns from past, dissimilar crises to try to infer the likely prognosis for the current crisis.	Esto nos deja intentando usar patrones de crisis pasadas no similares para intentar inferir la probable prognosis de la actual.
And what I found was on other websites, even by the third page of Google results, Outlook is bleak , Prognosis is grim.	Y lo que encontré en otras páginas, aún en la tercera hoja del listado de Google Las perspectivas son desoladoras , El pronóstico es grave .
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.	Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
After a heart attack, for example, the prognosis depends on the presence or absence of depression more than on virtually any measure of cardiac function.	Después de un ataque al corazón, por ejemplo, el pronóstico depende de la presencia o ausencia de depresión más que de prácticamente cualquier otra medida de la función cardíaca.
The potential adverse consequences of government procurement are well known.	Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes.
(2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang.	(2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
Indeed, physiological indicators have less of an impact on a patient s prognosis after a painful injury than psychological and social factors such as depression or poor coping skills.	En efecto, los indicadores fisiológicos tienen un impacto menos relevante en la prognosis de un paciente después de haber tenido una lesión dolorosa que los factores psicológicos y sociales como la depresión o pocas habilidades para combatirlo.
In a few months all these adverse effects will already be felt.	En unos meses, se notarán los efectos perjudiciales.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.	Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos y desafortunadamente son adversos.
To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties.	Reducir al mínimo las consecuencias negativas que las sanciones económicas impuestas por las Naciones Unidas pueden tener en las poblaciones inocentes, someter los regímenes de sanciones a exámenes periódicos y eliminar las consecuencias adversas de las sanciones sobre terceros.
Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications.	Obama ha vetado, como prometió, dicho proyecto de ley por las consecuencias perjudiciales de ese oleoducto para el medio ambiente.
Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important.	Uno de ellos es, sin duda, la presencia de una pirámide demográfica adversa y una desaceleración de la oferta de mano de obra en la mayor parte de las economías avanzadas.
A more focused reform strategy could have protected exporting activities from such adverse effects.	Una estrategia de reformas más focalizada podría haber protegido las actividades de exportación de dichos efectos perjudiciales.
Efforts to sterilize these purchases and dampen domestic credit expansion also have adverse consequences.	Los esfuerzos para esterilizar estas compras y amortiguar la expansión del crédito a nivel nacional también tienen consecuencias adversas.
Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune!	O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino!
The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .	La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 .
Fiscal developments were especially adverse in countries that already had significant fiscal imbalances in 2001 .	La evolución de las finanzas públicas fue especialmente negativa en aquellos países con elevados desequilibrios presupuestarios ya en el año 2001 .
But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted.	Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida.
The adverse effects of financial repression in China are reflected primarily in its economic imbalances.	Los efectos perjudiciales de la represión financiera en China se reflejan principalmente en sus desequilibrios económicos.
In fact, the benefits of demographic stability or even slight decline outweigh any adverse effects.	De hecho, los beneficios de la estabilidad demográfica o incluso una ligera disminución compensan cualquier efecto perjudicial.
Theirs shall be an adverse turn of fortune, and Allah is all hearing, all knowing.	Que sean ellos los que sufran un revés! Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Do they say He is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?	O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino!
High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment .	pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero .
Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind,	Reconociendo que los cambios del clima de la Tierra y sus efectos adversos son una preocupación común de toda la humanidad,
They have consistently underestimated their austerity programs adverse effects and overestimated the benefits of their institutional adjustments.	Subestimaron sistemáticamente los efectos adversos de sus programas de austeridad y sobrestimaron los beneficios de los ajustes institucionales.
Or do they say He is a poet for whom we await an adverse turn of fortune.	O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino!
The Roman ships were now more resistant to adverse weather conditions, with the corvus having been abandoned.	Las naves romanas eran ahora más resistentes a las adversas condiciones climáticas, habiendo abandonado el corvus .
But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth.	Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento.
A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects.	Un marco reglamentador bien concebido reduce al mínimo las consecuencias adversas para la inversión a largo plazo, al tiempo que intensifica al máximo los efectos positivos.
And it certainly should not blind us to the adverse economic and social consequences of rapid population growth.	Además, sin duda, no deben cegarnos a las consecuencias económicas y sociales adversas de un rápido crecimiento demográfico.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.	Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos.
A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China.	Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes.
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.	Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto.
The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China	El autor de la lista de explicaciones enumera los impactos adversos para el sector cívico en China continental

Muestra esta página en español