Translation of "advertisement for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advertisement - translation :

Advertisement for - translation :

Keywords : Anuncio Publicidad Propaganda Anuncios Aviso

Examples (External sources, not reviewed)

on an advertisement poster for the new tour.	en un poster anunciando el nuevo Tour.
It's turned into a total advertisement for PIXUS.	Se ha vuelto una publicidad de PIXUS.
the relevant advertisement .	También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento .
Her clothes are the best advertisement for her dressmaker.	Su ropa es la mejor publicidad para su modista.
Read the advertisement section if you're looking for a job.	Lea la sección de anuncios si busca empleo.
The job advertisement specifically requested females.	El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
Many people were deceived by the advertisement.	Mucha gente fue engañada por ese anuncio.
We were entirely deceived by the advertisement.	La publicidad nos engañó por completo.
Fur fashion is ecological, the advertisement claimed.	El anunció defiende que la peletería de moda es ecológica.
He cut the advertisement out of the newspaper.	Él recortó el anuncio del periódico.
Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand.	Especial. Tetas grandes. Dice el anuncio de una revista erótica del kiosco de nuestro barrio.
The price shown in this advertisement only includes the frame.	El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.
This period can be adjusted by changing advertisement interval timers.	Este periodo puede ajustarse cambiando el intervalo de anuncio.
He only bought TV airtime for one advertisement, and the rest were posted on social media platforms.	Solamente compró tiempo en TV para una propaganda y el resto fue publicado en las plataformas de medios sociales.
PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world.	PostSecret.com es el blog libre de publicidad más visitado en el mundo.
It's a blatant advertisement for tax evasion, printed by the Süddeutsche Zeitung, because in exchange it will receive a handsomely paid advertisement from the Tirol Sparkasse bank, for which I am responsible for writing an accompanying text, or requesting texts from my coworkers that I can then edit.	Es un anuncio descarado para evasión tributaria, impreso por Süddeutsche Zeitung, porque a cambio recibirán un aviso generosamente pagado del Banco Tirol Sparkasse, y soy responsable de escribir el texto que lo acompaña, o de pedir el textos a mis compañeros de trabajo para poder editarlos.
To help create the advertisement, the writers watched videos of many Japanese commercials.	Para poder hacer el comercial, los escritores vieron videos de varias publicidades japonesas.
LONDON Your genetic information should be controlled by you, declares an advertisement for the American direct to consumer (DTC) genetic testing firm 23andMe.	LONDRES Tú debes controlar tu información genética , declara un anuncio de la empresa estadounidense de pruebas genéticas directas al consumidor (DAC) 23andMe.
And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting.	Y nos parece que, en parte, esa dificultad se debe a la falsa publicidad sobre la crianza de los hijos.
The district's advertisement called for female applicants 18 to 22 years old, with a good figure and the five facial features in proper order.	El aviso del distrito pedía candidatas femeninas de 18 a 22 años, con una buena figura y los cinco rasgos faciales armoniosos .
Hašek sees the suit as a further continuation of Mr Jančura's great media show, which works as a free advertisement for himself and his company.	Hašek considera esta denuncia por la continuación del show medial del señor Jančura, que sirve como publicidad gratuita para su empresa y para él mismo.
Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. Let's applaud Philips for this gesture for humanity.	Yossi Vardi Este es uno de los videos publicitarios virales más populares del último año conocido como la pulgada de tamaño aparente de Philips. Un aplauso para Philips. por este gesto hacia la humanidad.
And the last line of the advertisement is at least fairly true In Israel, I am free.	Y la última línea del aviso es al menos bastante cierta En Israel, soy libre .
Mario Bros. Museum Of Plumbing (B) Family Album The Early Years Advertisement Koopa Kola In The Swim!	Mario Bros. Museum Of Plumbing (B) Family Album The Early Years Advertisement Koopa Kola In The Swim!
While stationed in Algeria in 1952, he replied to an advertisement placed by Paul Robert, who was compiling a new French dictionary and looking for linguists.	Instalado en Argelia, respondió en 1952 a un anuncio de Paul Robert, quien buscaba lingüistas, para hacer un diccionario.
So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new course, a new evening course.	Hace poco estaba en Nueva York, y pasé por un gimnasio que tenía un anuncio en la ventana de un curso nuevo, de tarde.
Their rule of thumb for every quarter page advertisement (back then that came out to 20,000 euros plus taxes) an entire page would follow, discussing the advertisement's topic.	Su regla general por cada aviso de un cuarto de página (en ese tiempo, eso equivalía a 20,000 euros más impuestos) seguiría una página completa que trataba el tema del anuncio.
Without any doubts, Mercedes, through this advertisement, is trying to introduce something new into the conventional field of automotive publicity.	Sin lugar a dudas Mercedes con esta publicidad está tratando de introducir algo nuevo en el estereotipo de la comunicación automovilística.
It's enough to have a certain sum of money, says the advertisement heading on the website Buy a pistol or rifle.	Es suficiente tener una cierta cantidad de dinero , escriben en el titulo del aviso publicitario Comprar una pistola o una ametralladora .
The shorter the advertisement interval, the shorter the black hole period, though at the expense of more traffic in the network.	Cuanto más corto el intervalo de anuncio más pequeño será el tiempo de agujero negro a cambio de un aumento del tráfico de red.
So the large baleen whales will produce long, beautiful songs, which are used in reproductive advertisement for male and females, both to find one another and to select a mate.	Así, las ballenas barbadas producirán canciones largas y hermosas que se utilizan en publicidad reproductiva por machos y hembras tanto para buscarse mutuamente como para elegir una pareja.
Fun And Sun Fashions Advertisement Klub Koopa Advertisement Koopatone Family Album Summer Camp Throne Out Weight Up Kitchen Kraziness Toad's House Long stories The Fish That Should've Gotten Away Mutiny on the Fungi A Mouser in the Houser Just Deserts The Adventures of Dirk Drain Head You Again?	Fun And Sun Fashions Advertisement Klub Koopa Advertisement Koopatone Family Album Summer Camp Throne Out Weight Up Kitchen Kraziness Toad's House Largas historias The Fish That Should've Gotten Away Mutiny on the Fungi A Mouser in the Houser Just Deserts The Adventures of Dirk Drain Head You Again?
So there is nothing untrue about the headline of a paid advertisement that ran in the New York Times on December 23.	Así pues, el título de un aviso pago publicado en el New York Times el 23 de diciembre no miente.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	En una postura aún más radical contra el consumismo, la compañía usó la una publicidad No compre esta chaqueta durante el apogeo de la temporada de compras.
In response, representatives of the fur industry took out an advertisement in local newspapers to promote the idea that their business is ecological.	En respuesta, los representantes de la industria de la piel publicaran un anuncio en los periódicos locales promocionando la idea de que su negocio es ecológico .
The advertising company that made the video, BBH, is hopeful that the advertisement will manage to focus attention to the problem in a fun way.	La empresa de publicidad que hizo el video, BBH, alberga la esperanza de que con el anuncio logren llamar la atención sobre el problema de una manera divertida.
He started his career as creative producer in advertisement, and then worked as a script writer for radio and film. Later, after the 1970s, he became a producer, actor and director of his own show.	Inició su carrera como creativo publicitario, luego realizó guiones para radio y cine, y posteriormente, a partir de la década de 1970, fue productor, actor y director de su propio espacio.
As in any other form of advertisement, the content is a commercial message designed to represent the viewpoints and to serve the interest of the sponsor.	Como en cualquier forma de publicidad, el contenido es un mensaje comercial diseñado para representar los puntos de vista del anunciante.
Elections of master routers A failure to receive a multicast packet from the master router for a period longer than three times the advertisement timer causes the backup routers to assume that the master router is dead.	La elección del router maestro Un fallo en la recepción de un paquete de multicast del master durante un tiempo superior a tres veces el tiempo de anuncio hace que los routers de respaldo asuman que el router maestro está caído.
I m thinking in particular of commercial television, where what is highlighted is a language that favors speed and rapid sequences, and whose end goal is often advertisement.	Pienso en particular en una televisora comercial, donde lo que se destaca es un lenguaje que favorece la velocidad y las secuencias rápidas, y cuyo objetivo final es a menudo la publicidad.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.	El bastón sirve para el propósito de una publicidad que en las manos del usuario se emplea de otra manera más que en un esfuerzo útil, y por lo tanto tiene utilidad como una evidencia del ocio.
Different from conventional political parties' election campaigns, which tend to spend a huge amount of money on mainstream media advertisement, Ko relied mostly on social media to spread his message.	A diferencia de las campañas políticas convencionales que tienden a gastar grandes sumas de dinero en propaganda en los grandes medios de comunicación, Ko dependió principalmente de los medios sociales para difundir su mensaje.
Murder of Grace Budd On May 25, 1928, Fish saw a classified advertisement in the Sunday edition of the New York World that read, Young man, 18, wishes position in country.	Grace Budd El 25 de mayo de 1928, Edward Budd colocó un anuncio clasificado en la edición dominical del diario New York World que decía Hombre joven,18 años, desea posicionarse en el país.
True, India may not be the best advertisement for democracy in some respects, given how hard it often seems there to make long term decisions and implement them without being buffeted and frequently derailed by volatile public opinion and hard nosed vested interests.	Es verdad tal vez en algunos aspectos la India no sea el mejor ejemplo para defender la democracia, visto lo difícil que a menudo es en ese país tomar decisiones de largo plazo e implementarlas sin padecer críticas (y a menudo, trabas insalvables) por parte de una opinión pública volátil y obstinados defensores de intereses creados.
One of the most scandalous cases of passion wage was that of an online game maker company, which posted a job advertisement offering voice actors compensation of several hundred diamonds the money used in the game, not real world money for their work.	Uno de los casos más escandalosos de salario de pasión fue el de una empresa de juegos en línea que publicó un anuncio de empleo que ofrecia a actores de voz una compensación de 'varios cientos de diamantes' la moneda usada en el juego, no dinero del mundo real por su trabajo.

Muestra esta página en español