Translation of "advices" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep your duty to Allah, and obey not the disbelievers and the hypocrites (i.e., do not follow their advices). | Teme a Alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas! |
| But much more, to get advices, to give your comments, to spread the word that if it's possible in the air, of course it's possible in the ground. | Pero más que eso, para recibir consejos, comentarios, para correr la voz de que si es posible en el aire por supuesto que lo es en tierra. |
| And when they forgot the advices they had been given, We rescued those who forbade evil, and seized the unjust with a dreadful punishment the recompense of their disobedience. | Y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente. |
| So when they forgot the advices made to them, We opened the gates of all things for them to the extent that when they were rejoicing for what they had received, We seized them suddenly, hence they remained dejected. | Y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación. |
| And We wrote for him on the tablets, the advice for all things and the details of all things and commanded Accept it firmly and command your people to choose its good advices soon I shall show you people the destination of the disobedient. | Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . |
| And We made a covenant with those who proclaimed, We are Christians they then forgot a large portion of the advices given to them We have therefore instilled enmity and hatred between them till the Day of Resurrection and Allah will soon inform them of what they were doing. | Concertamos un pacto con quienes decían Somos cristianos . Pero olvidaron parte de lo que se les recordó y, por eso,. provocamos entre ellos enemistad y odio hasta el día de la Resurrección. |
| So We cursed them because of them constantly breaking their covenant, and hardened their hearts they shift the Words of Allah from their places, and have forgotten a large portion of the advices that were given to them and you will constantly learn of deceits from them, except a few so forgive them and excuse them indeed Allah loves the virtuous. | Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó. |
