Translation of "advocacy and inquiry" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advocacy - translation :

Inquiry - translation :

Keywords : Consulta Interrogatorio Habrá Comisión Investigar

Examples (External sources, not reviewed)

Krudttønden Photo inquiry!	Krudttønden Foto de la investigación!
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Inquiry, Information, or Interrogation	Información o Interrogación
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.	Bueno, asociaciones públicas y privadas, grupos de apoyo, trabajar con fundaciones.
It is the advocacy of Western ideologies.	Es la propugnación de la ideología occidental.
Sheil praised Rickards' natural sense of inquiry and autodidacticism	Sheil elogió el sentido natural de la investigación y autoaprendizaje de Richard
It was the result of decades of sustained activism, and consumer advocacy.	Fue el resultado de décadas de activismo sostenido, y grupos de defensa de consumidores.
Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?	Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual?
It's not advocacy of a coup that gains strength.	No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza.
(Article 38) Currently, Chinese government and domestic funding organizations seldom support advocacy groups.	(Artículo 38) Actualmente, el gobierno chino y las organizaciones locales de financiamiento rara vez apoyan a grupos defensores de derechos.
1984b, Nonfirstorderizability again, Linguistic Inquiry 15 343.	1984b, Nonfirstorderizability again, Linguistic Inquiry 15 343.
VITALONE by the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia. phobia.	El fracaso del Sr. Ford explica las exageraciones de sus palabras, no las excusa.
If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .	If FATS can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
the use of weblogs and other new technologies to enhance online global dialogue and political advocacy.	...el uso de blogs y otras nuevas tecnologías para ampliar el diálogo global en línea y la promoción política de derechos.
The inquiry has been cranked up a notch.	La investigación se ha acentuado
The second point concerns Parliament's right of inquiry.	Programa sobre ciencias y tecnologías marinas.
Economists advocacy of neoliberal Washington Consensus policies and of financial globalization falls into this category.	A esta categoría pertenece la defensa de los economistas a las políticas neoliberales del Consenso de Washington y a la globalización financiera.
Now, how did I come to this particular position of advocacy?	Ahora bien, cómo llegué a posicionarme en esta defensa tan particular?
the report (Doc. A3 195 90) by Mr Ford, on behalf of the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia, on the conclusions of the Committee of Inquiry	El nuevo objetivo, que se presenta ante nosotros de manera concreta y no como una simple aspiración remota, es la integración paneuropea.
Second, Parliament's right of inquiry and, third, the criteria employed in budgetary control.	Rechaza, en cambio, las enmiendas n 17, n 24, n 25 y n 26.
This subject is outside the scope of our inquiry.	Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
Ellery Roberts Biddle is the Global Voices Advocacy Editor and a Berkman Fellow at Harvard University.	Ellery Roberts Biddle es editora de Global Voices Advocacy y Becaria Berkman en la Universidad de Harvard.
That was how I started translating for GV Advocacy and joined the formidable GV Francophone team.	Así fue como empecé a traducir para GV Advocacy y me uní al gran equipo francófono de GV.
The opposition media outlets and human rights advocacy initiatives briefly noted the news of her release.	Los medios de comunicación de la oposición y algunos sitios web de defensa de derechos humanos apenas tomaron nota de la noticia de su liberación.
(j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa	j) Promoción mundial de las ideas de la Unión Africana para consolidar la integración y fomentar el desarrollo sostenible en África
They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns.	Han respaldado sus palabras con acciones y han luchado y se han sumado a campañas.
Walking and cycling were also supported by 19.1 of participants in this huge bahavioural inquiry.	Además, el 39,1 de los participantes de esta amplia encuesta de comportamiento, que acaba de completar su primera edición, apoya el uso de la bicicleta y los desplazamientos a pie.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Condición de la beneficencia. Los grupos de beneficencia en Canadá no pueden promocionarse.
International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case.	Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso.
Golroo appeared on a list of jailed media workers and activists published by Global Voices Advocacy earlier this month.	Golroo ya había aparecido en una lista de activistas y profesionales de los medios en línea que publicó Global Voices Advocacy a principios de enero.
In the past decade, it also focused on human rights issues and other advocacy championed by civil society movements and organizations.	En la última década, también se ha dedicado a tratar temas relativos a derechos humanos y a la defensa de otros derechos por movimientos y organizaciones civiles.
These searches took place following a lengthy inquiry lasting almost a year.	Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año.
Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar	Berg cuenta que el libro que está preparando puede ayudar a crear conciencia sobre la importancia de defender la paz en Myanmar
Are there any plans to take the documentation to the next level like advocacy, lobbying?	Hay planes para tomar esa información y llevarla al siguiente nivel como a la defensa legal o hacer looby?
the undertaking concerned shall have the right to be heard once the inquiry stage , if any , of the infringement procedure has been completed and once it has received the factual results of the inquiry and the notice of objections	Considerando que la empresa tendrá derecho a ser oída , una vez haya terminado , si la hubiere , la fase de investigación del procedimiento de infracción y haya recibido las conclusiones de la misma y la notificación de los cargos
She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance.	Ella se lo contó y él estableció como primera medida lo que hoy llamamos danza de la dote .
Equality Myanmar has developed these multimedia resources for their human rights education and advocacy programs to empower people and inspire social transformation.	Igualdad Myanmar ha desarrollado estos recursos multimedia para emplearlos en sus programas de educación y defensa de los derechos humanos y así empoderar a la gente e inspirar una transformación social.
( 10 ) the undertaking concerned shall have the right to be heard once the inquiry stage , if any , of the infringement procedure has been completed and once it has received the factual results of the inquiry and the notice of objections	( 10 ) Considerando que la empresa tendrá derecho a ser oída , una vez haya terminado , si la hubiere , la fase de investigación del procedimiento de infracción y haya recibido las conclusiones de la misma y la notificación de los cargos
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.	Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica.
1981, For every A there is a B, Linguistic Inquiry 12 465 466.	1981, For every A there is a B, Linguistic Inquiry 12 465 466.
Here are some highlights from this incredible year of advocacy for free expression around the world	Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo.
This inquiry found that the perjury indeed had been committed, and that Lavon had not authorized the operation.	Esta investigación encontró que se habían cometido múltiples fraudes y que Lavon no había autorizado la Operación.
Nordic countries like Finland, Norway, Denmark and Sweden join the Netherlands at the top of the advocacy group's free press rankings.	Los países nórdicos, Finlandia, Noruega, Dinamarca y Suecia, se unen a Holanda en los primeros puestos del índice de este grupo.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.	La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe.
The Shipman Inquiry also recommended changes to the structure of the General Medical Council.	La investigación sobre Shipman también incluyó recomendaciones de cambios en la estructura del consejo médico general.

Muestra esta página en español