Translation of "aerial surveying" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aerial - translation :

Keywords : Aérea Antena Aéreas Aéreos Aéreo Apuros Examinar Cuidadosamente Situación Ferrocarriles

Examples (External sources, not reviewed)

surveying	el reconocimiento topográfico
Aerial view	Vista aérea
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	Y los dobles aéreos. No sería lo mismo sin el paracaidismo de estilo.
Aerial view of Yangon.	Vista aérea de Yangón.
Both countries invested millions of dollars into surveying.	Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio.
No, agile aerial robots like this one.	No, de robots ágiles aéreos como este.
Here is an example of our aerial camera.	Aquí hay un ejemplo de nuestra cámara aérea.
This is an aerial photo taken last summer.	Y aquí una foto aérea del verano pasado.
This is no longer aerial cycling, it is aerial cycling without a bike, which means that you find yourself on the ground.	El principio de la mayoría deberá extenderse, en consecuencia, a los temas de índole social.
This is an aerial picture we did this year.	Esta es una foto aérea que tomamos este año.
In 1866, he was sent to Nagasaki to study western science, mathematics and surveying.	En 1866 fue enviado a Nagasaki a estudiar la ciencia occidental y matemática.
What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed!	Qué pasa con los bombardeos aéreos y los pobres civiles yemeníes que están muriendo?!
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.	En la siguiente imagen tenemos una vista aérea de la sede de la compañía.
And the famous sociologist, William Julius Wilson, was doing a book that involved surveying people all across Chicago.	y el famoso sociólogo, William Julius Wilson, estaba escribiendo un libro y necesitaba hacer encuestas en todo Chicago.
This was an aerial picture I did one day in June three years ago.	Esta es una foto aérea que tomé un día de junio hace tres años.
Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment.	La vida está paralizada como resultado del constante bombardeo aéreo.
Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here .	También incluye los servicios accesorios de prospección y exploración de minerales , así como los de ingeniería de minas y estudios geológicos
Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction.	Muchos otros países incluido el Reino Unido siguen el liderazgo de Bután y realizan estudios sobre la satisfacción de sus ciudadanos con sus vidas.
We are surveying citizens to vote for any of these challenges to figure out which ones they consider necessary.	Estamos consultando a los ciudadanos para que voten por alguno de estos retos y así validen los que consideran necesarios.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.	hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca.
It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants.	Establece un programa de vuelos de vigilancia aérea sin armamento sobre el territorio de todos los países participantes.
The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn.	Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino.
While surveying the sky in microwave wavelengths, COBE has transmitted evidence which supports the Big Bang Theory of the creation of the universe.	Mientras rastrea el firmamento en la longitud de onda de las microondas, COBE ha transmitido evidencias que apoyan la teoría del Big Bang sobre la creación del universo.
This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season.	Esta es una foto aérea que tomé que muestra el Golfo de San Lorenzo durante la temporada de focas de Groenlandia.
And this is an aerial view of a recreation of one of my projects that was used in the movie.	y esta es una vista aérea de la reconstrucción de uno de mis proyectos que se usó en la película.
Bamako was saved. The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert.	Los fundamentalistas perdieron la mayor parte de sus vehículos y armas en los bombardeos aéreos franceses y tuvieron que huir apresuradamente al desierto.
It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here.	De hecho brinca en el aire y tiene fases aéreas cuando lo hace, como un caballo, y verán que está rebotando aquí.
Jean Jacques Petter and Arlette Petter Rousseaux toured Madagascar in 1956 and 1957, surveying many of its lemur species and making important observations about their social groupings and reproduction.	Jean Jacques Petter y Arlette Petter Rousseaux recorrieron Madagascar en 1956 y 1957, haciendo un reconocimiento de un gran número de especies de lémur y haciendo importantes observaciones sobre sus grupos sociales y su reproducción.
A 29B Twin seater for the same tasks as the single seat version, also used in training and advanced aerial control (on monitoring tasks).	A 29B Biplaza para las mismas tareas que la versión monoplaza, y además usada para control aéreo avanzado y entrenamiento.
Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.	Blanco y negro con filtro naranja Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro naranja. Realza los paisajes, las escenas marinas y las fotografías aéreas.
Aerial surveys now detect garden swimming pools tax assessors investigate yachts moored in harbors and no transactions above 1,000 ( 1,268) may be made in cash.	Actualmente, inspecciones aéreas detectan piscinas en los jardines los asesores fiscales investigan los yates amarrados en los puertos y no se pueden efectuar transacciones por encima de 1000 euros (1268 dólares) en efectivo.
(h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law	h) Ponga fin definitivamente al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles y humanitarios, que es contrario a los principios fundamentales de los derechos humanos y del derecho humanitario
The BAT F.K.23 Bantam was a British single seat fighter biplane produced by British Aerial Transport Company Limited of London during World War I.	F.K.23 Bantam era un caza biplano monoplaza británico producido por la British Aerial Transport Company Limited de Londres.
The BAT F.K.24 Baboon was a British two seat training biplane produced by British Aerial Transport Company Limited of London during World War I.	El BAT F.K.24 Baboon era un biplano biplaza de entrenamiento británico producido por la British Aerial Transport Company Limited de Londres.
(vii) The difficulties encountered by United Nations and humanitarian staff in carrying out their mandate because of harassment, indiscriminate aerial bombings and the reopening of hostilities	vii) Las dificultades experimentadas por el personal de las Naciones Unidas y el personal de asistencia humanitaria en el cumplimiento de su mandato como resultado del hostigamiento de que son objeto, de los bombardeos aéreos indiscriminados y de la reanudación de las hostilidades
Anson 18 Developed from the Avro Nineteen 12 aircraft were sold to the Royal Afghan Air Force for use as communications, police patrol and aerial survey aircraft.	Anson 18 Desarrollado a partir del Avro Nineteen, la Fuerza Aérea de Afganistán adquirió 12 unidades para comunicaciones, labores policiales y vigilancia aérea.
In his lab at Penn, Vijay Kumar and his team build flying quadrotors, small, agile robots that swarm, sense each other, and form ad hoc teams for construction, surveying disasters and far more.	En su laboratorio de la Universidad de Pensilvania, Vijay Kumar y su equipo, crean cuadricópteros. Son robots pequeños y ágiles que forman enjambres, se perciben unos a otros y forman equipos ad hoc... para la construcción, para la inspección de desastres y mucho más.
The day before the battle, William himself had a narrow escape when he was wounded in the shoulder by Jacobite artillery while surveying the fords over which his troops would cross the Boyne.	El día antes de la batalla, Guillermo se salvó malamente cuando fue herido por artillería jacobita cuando estaba investigando los vados por donde sus tropas atravesarían el río Boyne.
(m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes	m) Los continuos bombardeos aéreos indiscriminados contra objetivos civiles y los ataques de artillería indiscriminados contra la población civil, así como el uso de edificios civiles para fines militares
According to the report, aerial strikes, primarily barrel bombs and missiles, destroyed dozens of residential buildings, two ambulances, schools, mosques, and the central and main medical point in Douma city.	Según el informe, los ataques aéreos consistentes sobre todo en misiles y bombas de barril destruyeron decenas de edificios residenciales, dos ambulancias, escuelas y mezquitas, además del más céntrico y mayor establecimiento sanitario de la ciudad de Duma.
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share.	Los fabricantes estadounidenses se encuentran cada vez más vulnerables en áreas en las que en el pasado dominaron incluyéndose entre ellas a las plataformas aéreas no tripuladas, la inteligencia de vigilancia y reconocimiento, los misiles y los satélites a medida que sus competidores con costos bajos ganan cuotas de mercado.
His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic. Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.	Hoy sus palabras parecen más apropiadas que nunca, pero no porque la humanidad se haya vuelto pacifista, sino porque cada vez más la guerra se combate a distancia, enviando aviones no tripulados (drones) a matar al enemigo.
(iv) The indiscriminate aerial bombardments, which seriously and recurrently affect civilian populations and installations, in particular the bombings of schools and hospitals, as well as the use of civilian premises for military purposes	iv) Los bombardeos aéreos indiscriminados, que una y otra vez afectan gravemente a la población y las instalaciones civiles, en particular los bombardeos de escuelas y hospitales, así como el uso de instalaciones civiles con fines militares
The CIA, in collaboration with the Canadian authorities, succeeded in getting them out of Iran, helped by an extravagant cover story they left on Canadian passports as members of a film crew, who were surveying locations for a sci fi blockbuster.	CIA, en colaboración con las autoridades canadienses, consiguió sacarlos de Irán, para ello ayudó una historia encubierta un punto extravagante salieron con pasaportes canadienses, como miembros del equipo cinematográfico que examinaba la localización en el país para el rodaje de una superproducción de ciencia ficción.
President Barack Obama s current security strategy in Afghanistan, Yemen, and elsewhere suggests that the US will seek to mitigate the latter risk by continuing its covert interventions particularly its use of unmanned aerial vehicles.	La actual estrategia de seguridad del presidente Barack Obama para Afganistán, Yemen y otros países sugiere que para intentar reducir el segundo riesgo, Estados Unidos continuará con sus intervenciones encubiertas, especialmente el empleo de aeronaves no tripuladas.

Muestra esta página en español