Translation of "aesthetically displeasing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| O you who believe, have fear of displeasing God, and believe in His Prophet. | Creyentes! Temed a Alá y creed en Su Enviado! |
| They will say, Indeed, we were previously among our people fearful of displeasing Allah . | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| While aesthetically the new Jazz looks like the previous model, changes brought to the minivan are numerous. | Aunque estéticamente el nuevo Jazz presenta una línea muy similar al modelo que sucede, los cambios introducidos en este monovolumen son numerosos. |
| Tell them O my creatures who have come to belief, have fear of displeasing your Lord. | Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor! |
| But commissioners ruled Wednesday night the new religious center complied with local laws and would be aesthetically impressive. | Sin embargo, los miembros de la comisión decidieron el miércoles por la noche que el nuevo centro religioso respetaba la legislación local y sería impresionante desde el punto de vista estético. |
| Do they not know that for displeasing God and His Messenger, one would be admitted to Hell wherein he would live forever. | No saben que quien se opone a Alá y a Su Enviado tendrá eternamente el Fuego de la gehena? |
| That is because they follow what is displeasing to Allah and are averse to His pleasure, therefore He has made null their deeds. | Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. Por eso, hace vanas sus obras. |
| And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care. | Y la interpretación que me gusta darle quizá sea el mandamiento más grande de la narrativa, que es Haz que me importe por favor, en lo emocional intelectual, estético, haz que me importe. |
| So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative. | Así, el trabajo artesanal de Hannah y el hecho de que comparta sus hallazgos, abre las puertas a una serie de nuevas posibilidades que son estéticamente atrayentes e innovadoras. |
| They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. | Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. |
| But for those who fear displeasing their Lord there are lofty mansions built above mansions, with rivers rippling past below them A promise of God (and) God does not go back on His promise. | Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Promesa de Alá! |
