Translation of "affects negatively" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Move by X Negatively | Mover en X negativamente |
| Move by Y Negatively | Mover en Y negativamente |
| Move by Z Negatively | Mover en Z negativamente |
| Recognizing further that women's participation in decision making and in political, civil, economic, social and cultural life is negatively affected by poverty, which disproportionately affects women, particularly in developing countries, | Reconociendo además que la participación de la mujer en la adopción de decisiones y en la vida política, civil, económica, social y cultural se ve influida negativamente por la pobreza, que afecta a la mujer de modo desproporcionado, en particular en los países en desarrollo, |
| Whatever affects one European directly, affects all indirectly. | Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente. |
| Many commenters responded negatively to the post. | Varios comentaristas respondieron negativamente al artículo. |
| Smoking affects your health. | Fumar afecta a tu salud. |
| This might negatively impact the quality of the ratings issued . | Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas . |
| The boys however, still continue to act negatively towards Damien. | Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien. |
| Poor education also affects health. | La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. |
| That student sometimes affects illness. | Ese estudiante a veces finge estar enfermo. |
| This problem affects us all. | Este problema nos afecta a todos. |
| This law only affects foreigners. | Esta ley solo afecta a los extranjeros. |
| This affects all merge operations. | Esto afecta a todas las operaciones de fusión. |
| Secondly, this affects patent law. | A menos que haya una investigación y un desarrollo adecuados, la fabricación de medicamentos no patentados tampoco podrá prosperar en la Comunidad. |
| (i) Specifically affects that State or | i) Afecta especialmente a ese Estado o |
| Remoteness affects the quality of education. | La lejanía afecta a la calidad de la educación. |
| Expressing its concern at the widespread destruction caused by Israel, the occupying Power, to vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, in the Occupied Palestinian Territory, which, inter alia, pollutes the environment and negatively affects the natural resources of the Palestinian people, | Expresando su preocupación por la destrucción generalizada de infraestructura vital, incluidos conductos de agua y redes de alcantarillado, causada por Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, lo cual, entre otras cosas, contamina el medio ambiente y afecta negativamente a los recursos naturales del pueblo palestino, |
| Expressing its concern at the widespread destruction caused by Israel, the occupying Power, to vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, in the Occupied Palestinian Territory, which, inter alia, pollutes the environment and negatively affects the natural resources of the Palestinian people, | Expresando su preocupación por la destrucción generalizada de infraestructura vital, incluidos conductos de agua y redes de alcantarillado, causada por Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, lo cual, entre otras cosas, contamina el medio ambiente y perjudica los recursos naturales del pueblo palestino, |
| It may also create externalities that could negatively affect other Member States . | Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros . |
| But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy. | Pero a menudo pueden revelarse de una manera negativa, en forma de celos. |
| Inflation Island How inflation affects the economy | Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía |
| Dark Matter Affects Flight of Space Probes | Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales |
| The climate affects people in every land. | El clima repercute en la gente en todos los lugares. |
| The eraser size setting affects the Erasers. | El tamaño de borrado afecta a los Borradores. |
| Scope of application of the scheme ( a ) For cases of malfunctioning which negatively affects both domestic and cross border payments , the scheme shall apply to both categories of affected payments and be the only such Target reimbursement arrangement offered by the members of the ESCB . | Ámbito de aplicación del procedimiento a ) Cuando el fallo afecte tanto a pagos nacionales como transfronterizos , el procedimiento se aplicará a ambas clases de pagos afectados y será el único mecanismo de reembolso de Target ofrecido por los miembros del SEBC . |
| Acid rain in drinking water affects human health. | La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás. |
| An incompetent business management directly affects the employees. | Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. |
| Julian Treasure The 4 ways sound affects us | Julian Treasure Las 4 maneras en que el sonido nos afecta |
| Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards. | Ahora, Rusia vuelve a ser el país contra el que Occidente reacciona negativamente. |
| Banking activities entail a systemic risk that affects the | Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que |
| Blogging affects your posture. We start with the posture. | Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. |
| More seriously, S21 also affects many other rail projects. | Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril. |
| The destruction of the ozone layer affects the environment. | La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente. |
| Arthritis is a painful condition that affects the joints. | La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. |
| This disease affects mainly on the central nervous system. | Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. |
| Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. | El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años. |
| That affects several hundred thousand people throughout the Community. | En la Comu nidad, esto afecta a centenares de miles de personas. |
| The scandal affects both the victims and the executioners equally. | Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los verdugos . |
| GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year. | El GBM afecta a cerca de 10 000 personas en los EEUU cada año. |
| The second way in which sound affects you is psychological. | La segunda manera en la que el sonido nos afecta es la psicológica. |
| The third way in which sound affects you is cognitively. | La tercera manera en que el sonido nos afecta es la cognitiva. |
| The fourth way in which sound affects us is behaviorally. | La cuarta manera en la que el sonido nos afecta se refiere al comportamiento. |
| So jaundice affects two thirds of newborns around the world. | La ictericia afecta a dos tercios de los recién nacidos en todo el mundo. |
