Translation of "affects us all" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This problem affects us all. | Este problema nos afecta a todos. |
| Whatever affects one European directly, affects all indirectly. | Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente. |
| This affects all merge operations. | Esto afecta a todas las operaciones de fusión. |
| Julian Treasure The 4 ways sound affects us | Julian Treasure Las 4 maneras en que el sonido nos afecta |
| The fourth way in which sound affects us is behaviorally. | La cuarta manera en la que el sonido nos afecta se refiere al comportamiento. |
| America s current tax system adversely affects the US economy in several ways. | El sistema tributario estadounidense actual afecta adversamente a la economía de EE. UU. de varias maneras. |
| Through His grace He has admitted us to the everlasting Abode, where neither toil nor weariness affects us. | Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio . |
| But, do you know the selection process is secretive and outdated? Just five countries hold sway over a decision that affects us all. | Pero, sabías que el proceso de selección es hermético y está anticuado? |
| (the Lord) Who, out of His Bounty, has made us dwell in an abode wherein no toil, nor fatigue affects us. | Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio . |
| We can all agree that what happens to the budget affects the economy. | Todos podemos coincidir en que lo que sucede con el presupuesto afecta la economía. |
| My eye affects my soul, because of all the daughters of my city. | Mis ojos causan dolor a mi alma, debido a todas las hijas de mi ciudad |
| Smoking affects your health. | Fumar afecta a tu salud. |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias. |
| Humans love to gossip, and gossip can harm our reputation, which in turn affects how others treat us. | A los seres humanos nos gusta chismorrear, lo que puede perjudicar nuestra reputación, lo cual, a su vez, afecta la manera en que nos tratan los demás. |
| Poor education also affects health. | La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. |
| That student sometimes affects illness. | Ese estudiante a veces finge estar enfermo. |
| This law only affects foreigners. | Esta ley solo afecta a los extranjeros. |
| Secondly, this affects patent law. | A menos que haya una investigación y un desarrollo adecuados, la fabricación de medicamentos no patentados tampoco podrá prosperar en la Comunidad. |
| It is a disaster which affects all farmers in the Community and in third countries too. | Se tata de un catástrofe que afecta a todos los agricultores de la Comunidad y de los terceros países. |
| (i) Specifically affects that State or | i) Afecta especialmente a ese Estado o |
| Remoteness affects the quality of education. | La lejanía afecta a la calidad de la educación. |
| This option gives the minimum length of a slider control. It affects all sliders embedded in toolbars. | Esta opción le proporciona la longitud mínima del deslizador. Afecta a todos los deslizadores empotrados en la barra de herramientas. |
| Inflation Island How inflation affects the economy | Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía |
| Dark Matter Affects Flight of Space Probes | Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales |
| The climate affects people in every land. | El clima repercute en la gente en todos los lugares. |
| The eraser size setting affects the Erasers. | El tamaño de borrado afecta a los Borradores. |
| Acid rain in drinking water affects human health. | La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás. |
| An incompetent business management directly affects the employees. | Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. |
| And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. | Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro. |
| Banking activities entail a systemic risk that affects the | Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que |
| Blogging affects your posture. We start with the posture. | Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. |
| More seriously, S21 also affects many other rail projects. | Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril. |
| The destruction of the ozone layer affects the environment. | La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente. |
| Arthritis is a painful condition that affects the joints. | La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. |
| This disease affects mainly on the central nervous system. | Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. |
| Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. | El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años. |
| That affects several hundred thousand people throughout the Community. | En la Comu nidad, esto afecta a centenares de miles de personas. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
| You saved us all. | Nos habéis salvado a todas. |
| You've betrayed us all. | Nos traicionaste a todos. |
| You've betrayed us all. | Nos traicionaste a todas. |
| Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes. | La muerte llega por igual a todos nosotros, y nos hace a todos iguales cuando viene. |
| To Him belongs all that is before us, and all that is behind us, and all between that. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo. |
| The scandal affects both the victims and the executioners equally. | Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los verdugos . |
