Translation of "affidavit of fact" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The audio recordings and affidavit were provided by Sagir Koli, a Captain in the 32nd Artillery Brigade stationed in Ekiti State, who has since fled the country for fear of retaliation. | Las grabaciones de audio y la declaración jurada fueron provistas por Sagir Koli, capitán de la Brigada de artillería 32 destacada en el estado de Ekiti, que desde entonces está fuera del país por temor a las represalias. |
| According to one account, initially Felix declared that Tschaikovsky was his sister Franziska, but the affidavit he signed spoke only of a strong resemblance , highlighted physical differences, and said she did not recognize him. | Según un reporte, al principio Schanzkowski declaró que era su hermana Franziska, pero en la declaración jurada que firmó, habló sólo de una fuerte semejanza , destacó diferencias físicas y dijo que Tschaikovsky no lo reconoció. |
| As a matter of fact | Por cierto |
| I was aware of that fact. | Yo conocía ese hecho. |
| I was aware of that fact. | Era consciente de eso. |
| I am aware of the fact. | Estoy informado del hecho. |
| He was ignorant of the fact. | Él ignoraba el hecho. |
| A police affidavit said Mr Frazetta Jnr, 52, claimed he had been instructed by his father to enter the museum by any means necessary to move all the paintings to a storage facility , the agency reported. | La agencia informó que Frazatta hijo, de 52 años, declaró ante la policía que su padre le había ordenado entrar en el museo por cualquier medio para trasladar todos los cuadros a un depósito . |
| In fact, the Jews are, of course, | De hecho, los judíos no son, por supuesto, una raza, pero tampoco lo son los blancos, los negros, los mulatos, los indios, los gitanos, los árabes o ningún otro subgrupo de seres humanos. La recientemente terminada secuencia del genoma humano demostró la existencia de una sola raza la raza humana. |
| In fact they are certain of nothing. | No, no están convencidos. |
| In fact, most of them are ignorant. | Pero la mayoría no saben. |
| In fact, you are jealous of us. | Es que tenéis celos de nosotros...! |
| Many economists are ignorant of that fact. | Muchos economistas ignoran este hecho. |
| In fact, it carried risk of injury. | De hecho, implicaba riesgo de lesión. |
| In fact that sounds kind of dumb. | De hecho, parece un poco tonto. |
| Values are a certain kind of fact. | Los valores son un cierto tipo de hechos. |
| In fact, most of it is bullshit. | También ha sido la imagen de Doritos. |
| In fact. | En realidad. |
| This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. | Es un hecho. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero. |
| And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession. | Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica. |
| In fact, I don't read much of anything. | De hecho, no leo mucho de nada. |
| In fact, most of them do not believe. | No, la mayoría no creen. |
| In fact, they are doubtful of My warning. | Sí! Dudan de Mi Amonestación! |
| They are in fact allies of one another. | Son amigos unos de otros. |
| Do not ever be unaware (of this fact). | No seas, pues, de los ignorantes! |
| In fact, most of them do not know. | Pero la mayoría no saben. |
| Only a handful of people know the fact. | Solo un puñado de personas conocen el hecho. |
| As a matter of fact, it is true. | De hecho, es cierto. |
| As a matter of fact, I dislike him. | De hecho, él no me cae bien. |
| As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. | De hecho, la bancarrota es inevitable. |
| As a matter of fact, he was convinced. | De hecho quedó convencido. |
| As a matter of fact ethologists know this. | Los etnólogos saben esto, como un hecho. |
| One third of it, in fact, is genetic. | De hecho, una tercera parte es de origen genético. |
| In fact, some of his ideas were bad. | De hecho, alguna de sus ideas eran malas. |
| Isima Odeh, the founder of Africa Fact Zone. | Isima Odeh, el fundador de Africa Fact Zone. |
| In fact, has | De hecho, se ha desarrollado jamás país |
| Despite the fact | Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos |
| And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria. | Y, de hecho, la mínima unidad de materia que puede evolucionar en forma independiente es una célula simple... una bacteria. |
| In fact, several of these experiments are already underway. | De hecho, varios de estos experimentos ya se están realizando. |
| No. In fact we have been deprived of it. | No, se nos ha despojado! |
| In fact, most of them do not have faith. | No, la mayoría no creen. |
| In fact he is clearly a Herald of Warning. | Es sólo un monitor que habla claro. |
| In fact Allah is Aware of what you do. | No! Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. | Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. |
| In fact, God is Informed of what you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis! |
Related searches : Affidavit Of Domicile - Affidavit Of Eligibility - Affidavit Of Support - Affidavit Of Service - Affidavit Of Means - Affidavit Of Consent - Financial Affidavit - Affidavit From - Affidavit Filed - An Affidavit - Affidavit Form - Grounding Affidavit
