Translation of "affiliated unions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unions | Uniones |
| Regional unions | Uniones regionales |
| Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. | Artistas, políticos, estrellas de pop, curas, jefes de empresas, ONGs, sindicatos de madres, de estudiantes. |
| Our club is affiliated with an international organization. | Nuestro club está afiliado a una organización internacional. |
| Both of those unions began as military defense organizations, and only later developed fiscal unions. | Esas dos uniones comenzaron siendo organizaciones de defensa militar y hasta después no crearon uniones fiscales. |
| Hyundai obliges unions. All overtime is cut | Hyundai cumplió los requisitos de los sindicatos. Cancelará todo el trabajo suplementario |
| A few member unions of the Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU) work for domestic workers of different nationalities. | Algunos sindicatos de la Confederación de Sindicatos de Hong Kong (HKCTU) trabajan para trabajadores domésticos de distintas nacionalidades. |
| A blanket ban on unions went into effect as unions were seen as a formidable rival to authorities at that time. | Se hizo efectiva una prohibición total de los sindicatos ya que en ese tiempo estaban considerados como un rival formidable para las autoridades. |
| In the confederation political parties unable to participate nor affiliated to them. | En la confederación no pueden participar partidos políticos ni afiliados a estos. |
| After all, its affiliated parties at the national level won a greater number of votes a combined total of 40 million, compared to 39.9 million for parties affiliated with the EPP. | Después de todo, a nivel nacional sus partidos políticos afiliados obtuvieron una mayor cantidad de votos un total combinado de 40 millones, frente a los 39,9 millones de votos de los partidos vinculados con el PPE. |
| trade unions can also result in higher real wages . | trade unions can also result in higher real wages . |
| The burnt Trade Unions building was steaming, as well. | Del edificio de los sindicatos también salía vapor. |
| RER A disruptions this weekend, unions unhappy with RATP proposals | RER A conflictos durante el fin de semana, sindicatos disconformes con las propuestas de la RATP |
| Photo from Facebook page of Confederation of University Student Unions. | Fotografía de la página de Facebook de la Confederación de Sindicatos de Estudiantes Universitarios. |
| While the Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey tweeted | Mientras la Confederación de sindicatos progresistas de Turquía tuiteó |
| Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits. | El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos. |
| The trade unions call this sweated labour. They are right. | En esta Comunidad existen países, como el mío, en los cuales la precariedad excesiva e incluso salvaje en el mercado de trabajo pone en peligro los derechos individuales y colectivos fundamentales. |
| Ten national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. | Diez equipos nacionales afiliados a la Federación del Baloncesto Internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. |
| Eight national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. | Ocho equipos nacionales afiliados a la federación de baloncesto internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. |
| And unions will still be needed to defend their members interests. | Y seguirán siendo necesarios los sindicatos para defender los intereses de sus miembros. |
| And in Singapore, labor unions raised the issue of wage inequality. | Y en Singapur, los sindicatos plantearon la cuestión de la desigualdad en los salarios. |
| Other architects affiliated with the project include Heinrich Tessenow and the Belgian Henry van de Velde. | Otros arquitectos afiliados al proyecto incluyen a Heinrich Tessenow y al belga Henry van de Velde. |
| We expect that a large number of students affiliated with Ecuadorian IEEE, will attend the event. | Esperamos una gran participación de los estudiantes afiliados a la Sección Ecuador de IEEE. |
| And labor laws would be revised to strengthen the role of unions. | Por último, se revisarían las leyes laborales para fortalecer el papel de los sindicatos. |
| They no longer join political parties, trade unions, and other interest groups. | Ya no se unen a partidos políticos, sindicatos ni otros grupos de intereses. |
| They also demanded the creation of unions in the fast food industry. | También exigieron que en el sector de la comida rápida se creen sindicatos de trabajadores. |
| After signing the agreement, the trade unions will call off the strike | Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga. |
| The labor unions had been threatening the government with a general strike. | Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general. |
| Photo from LIGA Trade Unions FB page, widely circulated on social networks. | Foto de la página de la LIGA de sindicatos FB, que circula ampliamente en las redes sociales. |
| What he had in mind, without quite saying so, were same sex unions. | Lo que tenía en mente, aunque no lo dijera, eran las uniones homosexuales. |
| Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations. | Las acciones de protesta cuentan con el apoyo de los sindicatos y de una serie de ONG de izquierdas. |
| The trade unions are asking the firm to keep overtime to a minimum. | En lo que se refiere al trabajo suplementario, los sindicatos exigen que la empresa lo reduzca al mínimo. |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes. |
| The ECF publishes grades for those players that compete in affiliated competitions in England (see ECF grading system). | La ECF publica clasificaciones para los jugadores que compiten en competiciones afiliadas en Inglaterra. |
| ECB Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in Poland | Dictamen del BCE sobre el régimen jurídico de las cooperativas de crédito en Polonia |
| Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions. | Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos. |
| Currently, neither same sex marriage nor civil unions are legally recognized in Hong Kong. | Actualmente, ni el matrimonio ni las uniones civiles entre el mismo sexo son legalmente reconocidas en Hong Kong. |
| If we refuse to recognize same sex unions, will that reverse Japan's population decline? | Si nos rehusamos a reconocer las uniones del mismo sexo, eso hará que la población de Japón aumente? |
| We learn that the major European unions and associations welcome and support these amendments. | En la misma sesión, el Consejo de Ministros formuló también la posición común sobre la directiva de las sociedades de responsabilidad limitada. |
| have been proposed both by the employers and the unions involved with this trade. | El reglamento propuesto proporciona el instrumento jurídico y fija las condiciones para esta cooperación administrativa. |
| In addition to lacking an Iranian domain, Google has had its affiliated platforms subjected to censorship over the years. | Además de carecer de un dominio iraní, Google ha soportado censura en sus plataformas asociadas durante años. |
| If workers or unions do not accept the compensation in the form of higher wages . | If workers or unions do not accept the compensation in the form of higher wages . |
| But the eurozone is not only replicating other unions mistakes it is repeating its own. | Además, la eurozona no solo está repitiendo errores ajenos, sino también los suyos propios. |
| At a (Setagaya) assembly meeting in September I spoke in support of same sex unions. | En una junta de asamblea (de Setagaya) en setiembre, hablé apoyando las uniones del mismo sexo. |
| At the moment we attempt to protect workers' rights by means of the trade unions. | Señor Presidente, si estuviéramos tratando de la polí tica pesquera, se prohibiría el empleo de la red de monofilamento utilizada aquí. |
