Translation of "affinity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affinity - translation :

Keywords : Afinidad Cierta Gustan Gusto Siento

Examples (External sources, not reviewed)

Electron Affinity	Afinidad electrónica
Generic Affinity	Afinidad genérica
Gradient Electron affinity	nudos
Display the elements electron affinity.	Muestra la afinidad electrónica de los elementos.
Generic affinity of this object	Afinidad genérica de este objeto
I feel a strong affinity for her.	Siento un profundo afecto por ella.
From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature.	A edad temprana mostró afinidad por el dibujo y la caricatura.
The number 11 Solothurn has a special affinity for the number eleven.	Curiosidades Soleura tiene una afinidad especial con el número 11.
Bosentan has a slightly higher affinity for ET A than ET B.	Bosentan posee una afinidad ligeramente suerior por ET A que ET B.
Select the first of the three starting points of the generic affinity...	Seleccione el primero de los tres puntos de comienzo de la afinidad genérica...
Select the second of the three starting points of the generic affinity...	Seleccione el segundo de los tres puntos de comienzo de la afinidad genérica...
Select the third of the three starting points of the generic affinity...	Seleccione el tercero de los tres puntos de comienzo de la afinidad genérica...
Select the first of the three end points of the generic affinity...	Seleccione el primero de los tres puntos finales de la afinidad genérica...
Select the second of the three end points of the generic affinity...	Seleccione el segundo de los tres puntos finales de la afinidad genérica...
Select the third of the three end points of the generic affinity...	Seleccione el tercero de los tres puntos finales de la afinidad genérica...
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electron Affinity Gradient feature	Cuándo usar un gradiente logarítmico para la función gradiente de afinidad electrónica de Kalzium
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.	Josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con Acab
It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity.	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad.
Select the triangle that is the image by the affinity of the first triangle...	Seleccione el triángulo que es la imagen por afinidad del primer triángulo...
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance and he joined affinity with Ahab.	Josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con Acab
These pieces are mainly landscapes, which show an affinity with the work of Paul Nash.	Sus obras son principalmente paisajes, que muestran una afinidad con la obra de Paul Nash.
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Electron Affinity Gradient feature	Especifica cuándo se debe usar un gradiente logarítmico en lugar de uno lineal para la función gradiente de afinidad electrónica de Kalzium
Those who study high achievers say they often have a natural affinity for school and an innate drive to succeed.	Quienes analizan a los de mayor rendimiento dicen que a menudo tienen una afinidad natural por la escuela y una tendencia innata para tener éxito.
In culturally diverse societies, such as Iraq and Lebanon, networks of social solidarity are based almost entirely on religious and ethnic affinity.	En sociedades multiculturales, como son Irak y el Líbano, las redes de solidaridad social se basan casi totalmente en afinidades religiosas y étnicas.
I mean, I stand for human rights, and fair elections, and I have no particular affinity for an Islamic state (and by no means Ahmadinejad).	Quiero decir, defiendo los derechos humanos, elecciones justas y no tengo particular afinidad por un estado islámico (y de ninguna manera por Ahmadinejad).
What is harder to explain beyond the crass financial and commercial interests of some is why so many in Western Europe demonstrate such an affinity for Russia today.	Lo que resulta más difícil de explicar aparte de los intereses financieros y comerciales de algunos es por qué hay tantos en la Europa occidental que demuestran semejante afinidad con Rusia actualmente.
I have known Mr Braks for over ten years now and have always felt a close affinity with him, not least by virtue of his practical approach to the problems of Community agriculture.	La industria comunitaria de la came de vacuno estaba afrontando ya problemas muy gra ves desde que su régimen se hizo efectivo.
Ideology Ideologically, UPyD is not defined by itself as either left or right and in its electoral mass there are collected Socialist Party's disenchanted voters as well as voters with an affinity for the political right.	Ideología Ideológicamente, UPyD no se define como de izquierdas o de derechas y entre su masa electoral se recogen tanto votantes desencantados del Partido Socialista como votantes con cierta afinidad por la derecha política.
All this hodgepodge allows the quartet to explore different musical avenues without being tied to conventional song structures however, we can perceive an affinity for melody that places the band on more pop than experimental trails.	Toda esta mezcolanza le permite al cuarteto explorar distintas avenidas musicales sin atarse a estructuras convencionales de la canción, más sin embargo se puede percibir una afinidad por la melodía que coloca a la banda en senderos más pop que experimentales.
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?	hemos de volver a traspasar tus mandamientos y a emparentar con los pueblos que cometen estas abominaciones? No te indignarás contra nosotros hasta consumirnos, de modo que no quede un remanente ni sobrevivientes
The fishermen asked for help from the government to figure out what to do to avoid these pelican deaths, as most claim to have affinity for the birds and many even have a pelican as a family pet.	Los pescadores de la región pidieron apoyo del gobierno para evitar la muerte de los pelícanos, ya que decían tener afinidad a estos animales e incluso algunos tenían uno como mascota de la familia.
shall we again break your commandments, and join in affinity with the peoples that do these abominations? Wouldn't you be angry with us until you had consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape?	hemos de volver a traspasar tus mandamientos y a emparentar con los pueblos que cometen estas abominaciones? No te indignarás contra nosotros hasta consumirnos, de modo que no quede un remanente ni sobrevivientes
Pope Francis is known for his affinity with the masses and his being critical on issues of dignity and rights of the underprivileged, but now they are using his name to remove us from the places of our livelihood.	El papa Francisco es conocido por su afinidad con las masas y por ser crítico en asuntos de dignidad y derechos de los menos privilegiados, pero ahora están usando su nombre para desalojarnos de los lugares de nuestro medio de ganarnos la vida.
Both big parties will have to address these issues as we start on the long and difficult task of reforming a UK that has lost some of the glue of affinity and solidarity that has held it together for so long.	Los dos grandes partidos tendrán que encarar estas cuestiones mientras comenzamos la larga y difícil tarea de reformar un país que perdió parte del aglutinante de afinidad y solidaridad que lo mantuvo unido durante tanto tiempo.
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right wing views.	El investigador principal de esta característica, Robert McCrae dice que, Individuos de mente abierta tienen afinidad con ideas políticas de izquierda, liberales y progresivas. les gusta una sociedad abierta y cambiante mientras que individuos de mente cerrada prefieren ideas políticas de derecha, tradicionales, conservadoras.
Three months after its founding, on 25 February 1921, Lenin went to Vkhutemas to visit the daughter of Inessa Armand and to converse with the students, where in a discussion about art he found an affinity among them for Futurism.	Tres meses después de su fundación, el 25 de febrero de 1921, Lenin fue a Vjutemás a visitar a la hija de Inessa Armand y a conversar con los estudiantes, donde en un debate sobre el arte encontró una afinidad entre ellos con el Futurismo.
Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of Yahweh, and the wall of Jerusalem all around.	Salomón emparentó con el faraón, rey de Egipto, porque tomó a la hija del faraón y la trajo a la Ciudad de David, mientras acababa de edificar su casa, la casa de Jehovah y los muros alrededor de Jerusalén
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.	Salomón emparentó con el faraón, rey de Egipto, porque tomó a la hija del faraón y la trajo a la Ciudad de David, mientras acababa de edificar su casa, la casa de Jehovah y los muros alrededor de Jerusalén
The precedent of Greece, hardly a poster child for European accession, seems especially relevant when applied to its northern neighbors, which are similarly plagued with high rates of corruption and unemployment. And some in the EU are put off by the seeming affinity of the Orthodox Church and its adherents toward Vladimir Putin s Russia, or by the region s large Muslim population.	El precedente de Grecia, que no ha sido precisamente un modelo para la adhesión, parece particularmente pertinente aplicado a sus vecinos del Norte, que padecen de forma similar tasas elevadas de corrupción y desempleo, y algunos en la UE sienten rechazo ante la aparente afinidad de la Iglesia Ortodoxa y sus adeptos con la Rusia de Vladimir Putin o ante la gran población musulmana de esa región.

Muestra esta página en español