Translation of "afflicted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We afflicted them with punishment. | y nos vengamos de ellos. |
| Which of you is the afflicted. | quién de vosotros es el tentado. |
| When they are afflicted, they complain, | Pusilánime cuando sufre un mal, |
| European industry is afflicted by similar problems. | La industria europea padece los mismos problemas. |
| which of you is afflicted with madness. | quién de vosotros es el tentado. |
| Thus, your Lord afflicted them with torment | Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. |
| Which of you is afflicted with madness. | quién de vosotros es el tentado. |
| Kingston Signals, The Afflicted Yard, FIRST Magazine. | Señales de Kingston. The Afflicted Yard. PRIMERA revista. |
| The most afflicted countries are in a depression. | Los países más afectados se encuentran en una depresión. |
| Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. | A un pobre en la miseria. |
| They say Surely he is afflicted with madness | Y dicen Sí, es un poseso! |
| those who, when afflicted by oppression, defend themselves. | se defienden cuando son víctimas de opresión. |
| Whenever you are afflicted you groan to Him. | Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él. |
| which of you has been afflicted by insanity. | quién de vosotros es el tentado. |
| Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)? | ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? |
| Which of you is the afflicted by a devil . | quién de vosotros es el tentado. |
| I believed, therefore I said, I was greatly afflicted. | Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera |
| By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness, | Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! |
| My motto is Comfort the afflicted and afflict the comfortable. | Mi lema es Comforta al afligido y aflige al acomodado. |
| I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted | Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera |
| They shall be afflicted with misfortune, Allah is wroth with them. | Sufrirán un revés. |
| If a wound afflicts you, a similar wound has afflicted the others. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| And We afflicted them with the plagues, so that they may repent. | Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. |
| We believe that some of our gods have afflicted you with evil. | Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . |
| If God had so willed, He would have afflicted you with hardship. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. |
| Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. | Había una vez una enfermedad espantosa que afectaba a los niños. |
| Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. | Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades |
| I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word. | Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera vivifícame conforme a tu palabra |
| Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine | Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino |
| Defend the poor and fatherless do justice to the afflicted and needy. | Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente |
| Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. | Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades |
| Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine | Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino |
| Has he forged a lie against Allah, or is he afflicted with madness? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! |
| Has he invented a lie about God, or is he afflicted with madness? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? |
| He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression. | Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos |
| Before I was afflicted, I went astray but now I observe your word. | Antes que fuera humillado, yo erraba pero ahora guardo tu palabra |
| For thou wilt save the afflicted people but wilt bring down high looks. | Salvas al pueblo humilde, y humillas los ojos altivos |
| I am afflicted very much quicken me, O LORD, according unto thy word. | Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera vivifícame conforme a tu palabra |
| A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies. | Un continente que en otros tiempos sufrió golpes militares ha implantando lenta pero firmemente democracias estables. |
| If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| He replied, You will certainly be afflicted by wickedness and the wrath of God. | Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! |
| Those who denied the truth among them will be afflicted with a painful chastisement, | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| And do her no harm, lest you should be instantly afflicted with a torment. | Si no, os alcanzará pronto un castigo . |
| We afflicted them with torment so that they might return to the right path . | Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. |
| Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted. | Mírame y ten misericordia de mí, porque estoy solitario y afligido |
