Translation of "after a further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Further - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

After further touring the band returned to Spiddal in order to record a new album.	Tras la correspondiente gira volvieron a Spiddal para grabar el nuevo disco.
They also promised further action after the die in protest	También se comprometió a realizar nuevas actividades luego de la protesta
Woe, then, to those whose hearts were further hardened after Allah's admonition.	Ay de los que tienen un corazón insensible a la amonestación de Alá!
After for further change (A 57 387) , add approved in paragraph 26 of General Assembly resolution 57 300 .	Después de para profundizar el cambio (A 57 387) , añádase aprobado en el párrafo 26 de la resolución 57 300 de la Asamblea General .
In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the .	En la primera oración, sustitúyase y el Programa de Acción de Barbados por y la ulterior ejecución del Programa de Acción de Barbados .
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held	2. Decide aplazar la continuación de la elaboración de una nueva estrategia internacional del desarrollo hasta que se hayan celebrado las reuniones mencionadas
Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.	Para colmo, después de la votación en las Naciones Unidas, Israel anunció la construcción de nuevos asentamientos alrededor de Jerusalén, lo que debilitó todavía más la posición de Abbas.
Further monitoring and evaluation will be done after the toolkits are distributed, after communities have had time to interact with the content more deeply.	Se realizarán nuevos controles y evaluaciones luego de que se distribuyan los kits de herramientas, una vez que las comunidades hayan tenido tiempo de interactuar con el contenido en mayor profundidad.
In 1815 the Kumaon Division was acquired after the Gurkha War, and a further portion of Bundelkhand from the Maratha Peshwa in 1817.	En 1815, la División de Kumaon fue adquirida posteriormente a la Guerra Gurkha, y una gran parte de Bundelkhand de parte del Peshwa Maratha en 1817.
It's just a little further.	Está un poco más lejos.
It's a bit further way.	Está un poco más lejos.
After five years of decline in living standards, voters oppose more austerity and further retrenchment without growth.	Después de cinco años de deterioro del nivel de vida, los votantes ya no aceptan más medidas de austeridad y recortes si no hay crecimiento.
After promotion to major general, he went to France again for further study, together with Kawakami Sōroku.	Después de ser promovido a general mayor, regresó a Francia para estudios especializados, junto con Kawakami Soroku.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
Two years later, the US Government Accountability Office concluded after a lengthy investigation that DTC genetic tests provide misleading results a situation that is complicated further by deceptive marketing.	Dos años más tarde, después de una larga investigación la Oficina de Control y Fiscalización del Gobierno de EE.UU. llegó a la conclusión de que las pruebas genéticas directas al consumidor dan resultados que se prestan a confusión , situación que se complica aún más por la publicidad engañosa .
Long term retail bank interest rates continued the trend that started after May 2002 , declining further in January 2003 .	Los tipos de interés de las operaciones a largo plazo aplicados a la clientela bancaria continuaron la tendencia que comenzó en mayo de 2002 , descendiendo progresivamente en enero de 2003 .
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.	Después de someterse a biopsias que aumentaron aún más su riesgo de cáncer y después de perder a su hermana por cáncer, ella tomó la difícil decisión de hacerse una mastectomía profiláctica.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.	Un perro corre detrás de un gato y el gato detrás de un ratón.
A further proposal concerns renewable raw materials.	Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles.
A further slowdown in China is a distinct possibility.	La economía china todavía puede desacelerarse más.
A strong Europe will offer a further, important guarantee.	Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.	Tras quién ha salido el rey de Israel? A quién persigues? A un perro muerto? A una pulga
The mandate of the current external auditors of the OeNB cannot be renewed for a further term of office after the audit for the financial year 2005 .	El mandato de los actuales auditores externos del OeNB no puede renovarse una vez controladas las cuentas del ejercicio de 2005 .
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.	Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina.
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
This is just a further example of that.	Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes.
A further increase is needed and is planned.	Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.
The data up to June indicate that , after expanding for a few months earlier in the year , the size of banks overall balance sheets has not increased further .	Los datos hasta junio indican que la expansión de los balances de las entidades de crédito observada durante los primeros meses del año no ha proseguido .
The episode generated further controversy in September 2005, when Channel 4 in the United Kingdom decided to air the episode a week after Hurricane Katrina struck New Orleans.	El episodio volvió a generar controversia en septiembre de 2005, cuando Channel 4 del Reino Unido decidió emitirlo una semana después de que el Huracán Katrina arrasase Nueva Orleans.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
After a time, a few small recordings were created, after which Edgar vanished.	Después de un tiempo, unas cuantas grabaciones fueron creadas, luego Edgar desapareció.
After a short section	After a short section
Further work devoted to astronautics appeared in the Polish Press after the War thanks to the Polish Astronautics Company (Polskie Towarzystwo Astronautyczne).	Otros estudios dedicados a la cosmonáutica aparecieron en la prensa polaca después de la guerra gracias al trabajo de la Sociedad Polaca de Astronáutica (Polskie Towarzystwo Astronautyczne).
General economic statistics A further progress report adopted and published by the ECOFIN Council in November 2001 lists a number of actions still necessary even after the implementation of the current Action Plan .	Estadísticas económicas generales El ECOFIN publicó en noviembre del 2001 un informe sobre las materias que requieren mejoras adicionales , en el que se enumera una serie de medidas que se considera necesario emprender , aun después de concluir el actual Plan de acción .
The International Monetary Fund added a further 280 billion.	El Fondo Monetario Internacional agregó 280 mil millones de euros adicionales.
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	De aquí que resultase necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	De ahí que haya sido necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés .
The Sustainable Development Goals must go a step further.	De manera similar al ejercicio de reflexión de Einstein, muchas vidas dependen de esto.
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.	Mark Cutkosky está yendo un paso más allá.
Timesharing is a little further off in the future.	El tiempo compartido está más alejado en el futuro.
Further studies indicate this species as a probable thyreophoran.	Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable.
Davis explains the project further in a YouTube video	Davis ofrece una explicación más detallada del proyecto en un vídeo de YouTube
After a storm comes a calm.	Después de la tormenta viene la calma.
A cat ran after a mouse.	Un gato corrió tras un ratón.

Muestra esta página en español