Translation of "after consultation with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee shall consist of forty one members , appointed by the Council after consultation with the Commission .' | El Comité estará compuesto por cuarenta y un miembros , nombrados por el Consejo previa consulta a la Comisión . |
| It shall be adopted after consultation of the institutions concerned. | Se adoptará previa consulta a las instituciones interesadas. |
| If an NCB would like to make a modification , this can be made after consultation with the ECB . | Si un BCN deseara realizar una modificación , podrá hacerlo previa consulta al BCE . |
| If an NCB wishes to apply a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . | Si un BCN desea aplicar una modificación , podrá realizarse una revisión , previa consulta al BCE . |
| The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB . | Los inventarios se elaborarán con arreglo a directrices adoptadas por la Comisión ( Eurostat ) previa consulta al CMFB . 8 |
| That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. | Los funcionarios y otros agentes de la Unión estarán sujetos, en beneficio de esta última, a un impuesto sobre los sueldos, salarios y emolumentos abonados por la Unión en las condiciones y según el procedimiento que establezca la ley europea. |
| That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. | Dicha ley se adoptará previa consulta a las instituciones interesadas. |
| If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . | Si un BCN quisiera realizar alguna modificación , se podrá llevar a cabo una revisión después de consultar al BCE . |
| If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . | Si un BCN deseara hacer una modificación , se podrá realizar una revisión después de consultar al BCE . |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. | Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones |
| They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors.5. | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Tribunal de Cuentas.5. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.2. | Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.2. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4. | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.4. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.3. | Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.3. |
| Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. | Dicha ley se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. |
| Such European laws shall be adopted after consultation of the Court of Auditors. | La ley europea se adoptará previa consulta al Tribunal de Cuentas. |
| Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves . | Ambos módulos se han elaborado a raíz de una amplia consulta con los Estados miembros , que respaldan tanto el contenido como las propias listas . |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and with the agreement of the Member States concerned. | Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social y con la conformidad de los Estados miembros interesados. |
| They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission.2. | Dicha ley se adoptará, bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Tribunal de Justicia, bien a instancia del Tribunal de Justicia y previa consulta a la Comisión.2. |
| This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB . | De conformidad con dicho apartado , la adopción se realizará por mayoría cualificada y previa consulta al BCE . |
| Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.2. | Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.2. |
| Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4. | Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social.4. |
| Such European laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. | La ley europea se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. |
| These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament. | Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo. |
| It shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission, or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice. | Las disposiciones del Estatuto, con excepción de su Título I y de su artículo 64, podrán modificarse mediante ley europea, que se adoptará bien a petición del Tribunal de Justicia y previa consulta a la Comisión, bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Tribunal de Justicia. |
| After consultation with Luis Taveras, a recognized artist in Madrid, Ballester decided to bring Ulpiano to the capital with his family to begin his art studies. | En 1873 José Ballester después de consultar a Luis Taberner, artista reconocido en Madrid, decidió llevar a Ulpiano junto con su familia a la capital. |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. | Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna. |
| The problem is compounded when consent is obtained just hours before a major operation, and months after the last consultation with the surgeon. | El problema se agrava cuando el consentimiento se obtiene apenas horas antes de una operación importante, y meses después de la última consulta con el cirujano. |
| either on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank | bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo |
| or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission. | bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión. |
| Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank. | Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Banco Central Europeo. |
| After a market consultation , the framework was published in January 2008 . Retail payment systems and instruments | Con respecto a la vigilancia de los instrumentos de pago , el Eurosistema estableció en el 2007 un marco de vigilancia de los esquemas de pago con tarjeta que procesan pagos en euros . Tras una consulta a los participantes en el mercado , el marco se hizo público en enero del 2008 . |
| There is virtually no consultation with people at local level. | No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local. |
| Such European laws or framework laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. | La ley o ley marco europea se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTAS 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTAS 6 . |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. | Se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee. | El apartado 1 se aplicará, teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, mediante ley o ley marco europea, que se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee | La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité de las Regiones y al Comité Económico y Social |
Related searches : After Consultation - With Consultation - Consultation With - After Mutual Consultation - After Consultation Between - After Due Consultation - After Internal Consultation - After Prior Consultation - Consultation With You - Regular Consultation With - Prior Consultation With - Consultation With Doctor - Consultation With Counsel - Upon Consultation With
