Translation of "after departure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Departure - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Partida Anuncia Embarque Despegue Repentina

Examples (External sources, not reviewed)

After his departure, he started his own new band, Megamasso .	Después de la separación, el inició su propia banda, Megamasso.
Departure	SalidaTime of arrival of a tram or bus
First departure	Primera salida
Filter This Departure	Filtrar esta salida
Original departure time	Hora de salida original
minutes before departure	minutos antes de la salida
Show departure list	Mostrar lista de salidas
It is unclear where he stayed after his departure from Rome until his death in 1534.	No se sabe dónde permaneció desde su salida de Roma hasta su muerte hacia 1534.
departing, depart, departure, dep	saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning.
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.	Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces que no perdonarán la vida al rebaño
He made an abrupt departure.	Él hizo una abrupta partida.
When is the next departure?	Cuándo es la próxima salida?
Set Alarm for This Departure	Establecer alarma para esta salida
Remove Alarm for This Departure	Eliminar alarma de esta salida
After becoming a regular on the ABC series Revenge , Paolo confirmed his departure from Gossip Girl in August 2011.	Tras convertirse en personaje principal en la serie de ABC, Revenge, en agosto de 2011, Paolo confirmó su salida de Gossip Girl.
And the people of Moses made, after his departure , from their ornaments a calf an image having a lowing sound.	Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía.
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.	también procuraré con empeño que, después de mi partida, vosotros podáis tener memoria de estas cosas en todo momento
I heard news of his departure.	Escuché noticias de su partida.
He decided to postpone his departure.	Él decidió posponer su partida.
Tom decided to postpone his departure.	Tom decidió posponer su salida.
Rights protection should begin before their departure.	La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida.
He advanced his departure by two days.	Él adelantó su partida dos días.
When (after his departure from Egypt) Moses headed towards Midian, he said I hope my Lord will show me the right Path.	Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto .
In 1997, the folk progressive black metal band Borknagar was in need of a vocalist after the departure of original vocalist Garm.	En 1997, la banda folk progressive black metal Borknagar necesitaba un vocalista después de la separación de su vocalista original, Garm.
Bozzio also worked with the nu metal band Korn on their 8th studio album after the departure of their drummer David Silveria.	Bozzio ha trabajado recientemente con la banda Korn en su octavo álbum de estudio tras la baja temporal de su batería, David Silveria.
History The pageant was created in Long Beach, California, USA in 1960 after the departure of the Miss Universe pageant to Miami Beach.	El certamen fue fundado en 1960, en Long Beach, en respuesta al traslado de Miss Universo a Miami Beach.
Zelaya's departure attempt from Honduras to Mexico aborted	Honduras abortó la salida de Zelaya hacia México
We postponed our departure because of the storm.	Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.
We are worried because of his unexpected departure.	Estamos preocupados por su inesperada partida.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.	Posibles fechas de salida octubre de 1960 hasta febrero de 1967.
Error parsing departure information or currently no departures	Error al procesar la información de la salida, o no hay ninguna salida
I will put off my departure if it rains.	Si llueve pospondré mi partida.
We put off our departure because of the rain.	Pospusimos nuestra salida por la lluvia.
The heavy snow made them put off their departure.	La fuerte nevada les hizo posponer su partida.
Kay Wilson and Muhammad Zoabi embracing before his departure.	Kay Wilson y Muhammad Zoabi abrazándose antes de su partida.
And when Moses returned to his people, angry and grieved, he said, How wretched is that by which you have replaced me after my departure .	Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor?
Later, with the Treasury department, he assumed responsibility for the company assets, and after Jürgen Todenhöfer's departure, also for direct marketing, foreign operations, print and finances.	Más tarde, se encargó de la tesorería y con ello llegó la responsabilidad sobre el patrimonio de la empresa. Tras la salida de Jürgen Todenhöfer también se hizo cargo del marketing directo, el extranjero, impresión y finanzas.
and when he thinks it is the time of departure	crea llegado el momento de la separación
The heavy rain compelled us to put off our departure.	La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida.
That time table gives the hours of arrival and departure.	Ese horario marca las horas de llegada y salida.
On April 23, 2014, Daniels announced his departure from TNA.	El 23 de abril, Daniels anunció que abandonaba la empresa.
On November 25, 2014 Drover announced his departure from Megadeth.	El 25 de noviembre del 2014, Shawn Drover anuncia su salida de Megadeth.
They were above all points of departure for laborious discussions.	Eran sobre todo puntos de partida para discusiones difíciles.
Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent.	Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos.
The departure of French combat troops was completed on 20 November.	Las tropas francesas partieron el 20 de noviembre.

Muestra esta página en español