Translation of "after marriage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Marriage - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Matrimonial Casamiento Matrimonio Casarse Boda

Examples (External sources, not reviewed)

They split up after a year of marriage.	Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
They broke up after 7 years of marriage.	Se separaron tras 7 años de matrimonio.
The marriage ended in divorce after seven years.	El matrimonio terminó en divorcio siete años más tarde.
More and more women continue to work after marriage.	Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio.
They want to separate after 40 years of marriage.	Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.
Their marriage ended in divorce after a few months.	Este matrimonio también terminó en divorcio tras unos meses.
What remains after ten years of marriage is the routine.	Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina.
It now appears the marriage will go through, after all.	Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo.
Shortly after the birth of the third child, the marriage broke up.	Poco después del nacimiento de su tercer hijo, el matrimonio terminó.
After 8 years they both agreed to dissolve their marriage and become ordained.	Luego de 8 años, ambos aceptaron disolver su matrimonio y ordenarse como monjes.
Iran's Leading Women's Magazine Suspended After Covering Cohabitation Outside of Marriage Global Voices	Irán Suspenden destacada revista femenina por escribir sobre la convivencia fuera del matrimonio
August died one month after his new marriage, and was buried at Freiberg Cathedral.	Augusto murió un mes más tarde y fue sepultado en la Catedral de Freiberg.
In May 2014, Wood and Bell announced that they had separated after 19 months of marriage.	En mayo de 2014, Wood y Bell anunciaron su separación después de 19 meses de matrimonio.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque es un matrimonio arreglado, no por amor.
On July 20, 2010, Hines and Young filed papers for their divorce after nearly eight years of marriage.	El 20 de julio de 2010, Hines y Young comenzaron los trámites de divorcio tras casi ocho años casados.
I'm against marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Same sex marriage	Matrimonio del mismo sexo
If, after marriage they commit adultery, they shall be liable to half the punishment of a married (free) woman.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
The Sino Russian Marriage	El matrimonio entre China y Rusia
Hasty marriage seldom succeeds.	El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.
Marriage frightens some people.	El matrimonio asusta a algunas personas.
I'm against the marriage.	Estoy en contra del matrimonio.
Our marriage is over.	Nuestro matrimonio se terminó.
After all, her sister's marriage when she was 11 was also illegal, but that didn t stop the damage from being done.	Después de todo, el matrimonio de su hermana a los 11 años también era ilegal, pero eso no impidió que se realizara el perjuicio.
You call that a marriage?	Eso lo llamas un matrimonio?
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
We're working on our marriage.	Estamos trabajando en nuestro matrimonio.
Gay marriage is legal here.	El matrimonio gay es legal acá.
Gay marriage should be legal.	El matrimonio gay debería ser legal.
Marriage and relationships are slavery.	El matrimonio y las relaciones son una esclavitud.
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.	Ahora dicen que el siglo XXI va a ser el siglo de lo que llaman el matrimonio simétrico ó el matrimonio puro o el matrimonio amigable.
1 2 , piano, 1947 Proserpina y el extranjero (Proserpina and the Foreigner), opera after Omar del Carlo, 1951 Bodas de sangre (Marriage of Blood), opera after Lorca, 1952 Corales Criollos No.	1 2, piano, (1947) Proserpina y el Extranjero, ópera, libreto de Omar del Carlo, (1951) Bodas de sangre, ópera, libreto Federico García Lorca, (1952) Corales Criollos No.
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
Their marriage broke up last year.	Su matrimonio se rompió el año pasado.
They congratulated him on his marriage.	Le felicitaron por su boda.
She accepted his hand in marriage.	Ella aceptó la proposición matrimonial de él.
My parents had an arranged marriage.	Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado.
My parents had an arranged marriage.	El de mis padres fue un matrimonio concertado.
It was a beautiful marriage proposal.	Era una hermosa pedida de mano.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
That's really what marriage is about.	De eso se trata realmente el matrimonio.
The marriage was annulled in 1923.	El matrimonio se anuló en 1923.
If after marriage they commit adultery, they should receive half of the punishment of a free woman who has committed the same crime.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
After the divorce, his second marriage with Joanne Woodward lasted fifty years long, and he remained faithful having certainly opportunities for not being so.	Se divorció una vez pero luego estuvo casado cincuenta años con Joanne Woodward, a la que fue fiel cuando seguramente le sobraban las oportunidades de no serlo.
Such (marriage) is unlawful to the believers.	Eso les está prohibido a los creyentes.

Muestra esta página en español