Translation of "after plugging in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Tapando Conectando Enchufarlo Tapar Intentándolo

Examples (External sources, not reviewed)

You never have to worry about plugging these things in again.	Nunca más tendrán que preocuparse de enchufar estos dispositivos.
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.	Asi que, haciendo anuncios aqui. Y solo voy a tener que explotar la escalera en mil pedazos.
The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.	Los 10 segundos son porque nosotros... No sé si alguno de ustedes ha pensado alguna vez en conectar una TV cuando utilizas un cable.
So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread.	Tenemos que seguir muy atentos, tratando de corregir estas malas interpretaciones, para que solo las variantes benignas y útiles de nuestras ideas sigan propagándose.
If it is more forthright about the risks, there is a chance that some periphery countries might have difficulty plugging the holes, and will require help from the north.	Si muestra una mayor franqueza respecto de los riesgos, es posible que algunos países de la periferia encuentren dificultades para tapar los baches y requieran ayuda del norte.
So now what I can do is, rather than getting the instructions for the device online, I can simply point at it, the device is recognized, and then Voice Begin by plugging in the grey ADSL cable.	Así que ahora en lugar de obtener las instrucciones para el dispositivo en línea, simplemente puedo apuntar hacia él y el dispositivo es reconocido y entonces Voz Conecte el cable ADSL gris para comenzar.
Prodi did it in Italy after Berlusconi, and Socrates in Portugal after Barroso.	Prodi lo hizo en Italia tras Berlusconi y Sócrates en Portugal tras Durão Barroso.
A firm in Thailand, the Philippines, or Vietnam can develop a new product line by plugging into the huge East Asian value chain and producing, for example, a tiny component which, along with myriad other components, will be assembled into a smartphone at a factory in China.	Una empresa de Tailandia, Las Filipinas o Vietnam puede desarrollar un producto nuevo sumándose a la gran cadena de valor del Asia Oriental y produciendo, por ejemplo, un pequeño componente que, junto a otros múltiples componentes, será ensamblado en una fábrica en China para producir un teléfono inteligente.
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.	Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
Search first in templates and after in operations	Buscar primero en plantillas y después en operaciones
Tom believes in life after birth.	Tom cree en la vida después del nacimiento.
What happens in the after independence?	Qué pasa allí tras la independencia?
Remain in command mode after dialing.	Permanece en modo de órdenes después de marcar.
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.	Tales son los hijos de Cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
Hit and run after accident in Lichtenberg	Huida del lugar de un accidente en Lichtenberg
In the alphabet, B comes after A.	En el abecedario B viene después de A.
In the alphabet, B comes after A.	En el alfabeto, la B va después de la A.
Naoto takes after his father in appearance.	Naoto ha salido a su padre en su aspecto.
They believe in a life after death.	Ellos creen en la vida después de la muerte.
In June, it rains day after day.	En junio, llueve día tras día.
Tom doesn't believe in life after death.	Tom no cree en la vida después de la muerte.
Do you believe in life after death?	Creéis que hay vida después de la muerte?
We got in after a long wait.	Después de una larga espera pudimos entrar.
After all this time, everybody joined in.	Después de todo este tiempo se sumaron todos.
After passing by Argentina, was established in Spain in 1971.	Después de pasar por Argentina, se estableció en España en 1971.
After leaving school in 1789, he studied painting in Koblenz.	Después de dejar la escuela en 1789, Kügelgen estudió pintura en Coblenza.
The same was true in country after country.	Lo mismo ocurrió en un país tras otro.
Woman critically injured after falling over in tram	Una mujer gravemente herida al caerse de un tranvía
after consulting the European Parliament in other cases.	previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos.
You lust after men in place of women.	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
In what discourse after this will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
In what fact after this will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
In what statement, after this, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
After this, in what discourse will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
They contrived to arrive in time after all.	Ellos planearon llegar a tiempo después de todo.
They contrived to arrive in time after all.	Ellos se las arreglaron para llegar a tiempo después de todo.
After four hours in the museum we're tired.	Después de cuatro horas en el museo estamos cansados.
Registration is only valid after payment in advance.	El registro es válido solo después de pago de adelanto.
It's a quarter after nine in the morning.	Son las nueve y cuarto de la mañana.
After a long argument, I finally gave in.	Después de una larga discusión finalmente cedí.
Do you believe in eternal life after death?	Crees tú en la vida eterna tras la muerte?
The marriage ended in divorce after seven years.	El matrimonio terminó en divorcio siete años más tarde.
Richards Street in Vancouver is named after him.	La calle Richards en Vancouver fue nombrada en su honor.
Automatically log in again after X server crash	Iniciar una sesión automáticamente de nuevo después de una caída del servidor X
Named after the science town Dubna in Russia	Nombrado en honor a la ciudad científica de Dubna, en Rusia.

Muestra esta página en español