Translation of "after prior notification" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Notification - translation :

Prior - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Notificación Notificar Parientes Aviso Recibí Prior Previas Previa Previos Previo

Examples (External sources, not reviewed)

3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior.
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 .
Resend notification only after	Reenviar notificación sólo tras
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente .
By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand.	Por el contrario, EE. UU. ha recomendado a las aerolíneas estadounidenses que obedezcan la exigencia china de notificación previa.
Off the top of my head, without prior notification of the questions, I cannot answer that.	Hablando sólo de memoria, sin notificación previa de las preguntas, no puedo contestar a ésta.
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación.
Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 .	Artículo 5 El procedimiento de notificación previa y la aprobación por el BCE del modo en que se efectúan las operaciones 1 .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM .	El participante ordenante recibirá una notificación automática , por medio del MIC , 15 minutos antes del momento de adeudo predeterminado .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM .	15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM .
The notification shall be sent at least 10 days prior to the signature of the contract by the ECB if the notification is sent by fax or electronic means , or at least 15 days prior to the signature of the contract if other means of commu nication are used .'	La notificación se remitirá al menos 10 días antes de la firma del contrato por el BCE si se remite por fax o por medios electrónicos , o al menos 15 días antes de la firma del contrato si se emplean otros medios de comunicación .
The notification shall be sent at least 10 days prior to the signature of the contract by the ECB if the notification is sent by fax or electronic means , or at least 15 days prior to the signature of the contract if other means of communication are used .	La notificación se remitirá al menos 10 días antes de la firma del contrato por el BCE si se remite por fax o por medios electrónicos , o al 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 21 M1 menos 15 días antes de la firma del contrato si se emplean otros medios de comunicación .
Although deposits with agreed maturity may feature the possibility of earlier redemption after prior notification , or may be redeemable on demand subject to certain penalties , these features are not considered to be relevant for classification purposes	Aunque algunos depósitos a plazo pueden rescatarse anticipadamente mediante preaviso , o a la vista con ciertas penalizaciones , ello no se tiene en cuenta a efectos de clasificación .
notification	notificación
Notification	Notificación
Notification	Última modificación
Notification	NotificaciónComment
Notification	Notificación
Notification No .	N de comunicación
notification dialogs	diálogo de notificaciones
system notification	notificación del sistema
Notification duration	Duración de la notificación
Critical notification	Notificación críticaComment
Taskbar Notification	Notificación de la barra de tareas
Irkick notification	Notificación de IrkickComment
Hotsync Notification	Qué hacer si no coincide el nombre del usuario
There is a reason for this Although the prior notification rule in American policy applies only to aircraft headed for US national airspace, in practice the US demands advance notification of all flights through its ADIZ, regardless of their intended destination.	Tiene sus razones si bien la regla de la notificación previa en la política estadounidense solo es aplicable a aeronaves que se dirigen al su espacio aéreo, en la práctica EE. UU. exige la notificación por adelantado de todos los vuelos que pasen por su ZIDA, independientemente de su destino previsto.
2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of one year after the notification is received by the depositary. Where a longer period is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.	2. La denuncia surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento de un plazo de un año contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. Cuando en la notificación se establezca un plazo más largo, la denuncia surtirá efecto al vencer dicho plazo, contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario.
EDP notification tables	cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo
Notification and information	Notificación e información
This is notification.	Éste es un comunicado.
System Notification Settings	Configuración de la notificación del sistema
Change a notification	Cambiar una notificación
Show Notification Popup	Mostrar ventana emergente de notificaciones
System Notification Configuration	Configuración de las notificaciones del sistemaName
KDE Notification Daemon	Servicio de notificaciones de KDEName
Enable taskbar notification	Activar notificación de la barra de tareas
KDE Notification Daemon	Servicio de notificaciones de KDE
New Mail Notification	Notificación de correo nuevo
system tray notification	notificación en la bandeja del sistema
Request Disposition Notification	Con acuse de recibo
system tray notification	CabecerasConfig Composer Attachments
ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION	EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN
ANNEX I Thresholds for prior notification to the ECB of Member States foreign exchange transactions pursuant to Article 3 ( 1 ) Types of transaction Threshold applicable ( reference trade date )	ANEXO I Umbrales de la notificación previa al BCE de las operaciones de divisas de los Estados miembros , de conformidad con el apartado 1 del artículo 3 Umbral aplicable ( referencia fecha de contratación )

Muestra esta página en español